��ࡱ�>�� su����r��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q` ��\dbjbjqPqP .z::� M�������bbbbbbbv~~~8�\ \v2z z "� � � B"B"B"^1`1`1`1`1`1`1$%4h�6��1Eb}' " ""}'}'�1bb� � ��1�-�-�-}'b� b� ^1�-}'^1�-�-.bbB.� n �)a�&�~}'�2.Z0�102:.77)*7B.7bB.B"��#:�-4%�0&MB"B"B"�1�1a-XB"B"B"2}'}'}'}'vvvd��vvv�vvvbbbbbb����  LI�N O�N B�NG � VI�T NAMC�NG H�A X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �c l�p - T� do - H�nh ph�c ---------------------------------- H� N�i ng�y th�ng nm 2014 I�U L� GI�I FUTSAL TO�N QU�C NM 2014 A. I�U L� K� THU�T: 1. T�n g�i c�a gi�i: GI�I FUTSAL TO�N QU�C NM 2014 - C� quan t� ch�c: Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam - �n v� t�i tr�: 2. �i t��ng tham d�: G�m 10 �i b�ng: B�nh vi�n An Ph��c B�nh Thu�n, T�n Hi�p H�ng TPHCM, Ho�ng Th� � N�ng, Th�i S�n B�c, Th�i S�n Nam, Sana Kh�nh H�a, �t V)nh Ti�n TPHCM, Kim To�n FC � N�ng, Sanatex Kh�nh H�a, H�i Ph��ng Nam TPHCM. 3. Ti�u chu�n c�u th�: Nh�ng c�u th� sau �y ��c tham d� gi�i: 3.1 T� 16 tu�i tr� l�n: Sinh tr��c ng�y 1/1/1999 3.2 Ki�m tra tu�i b�ng ch�ng minh th� nh�n d�n (ho�c CM ng�nh C�ng an, Qu�n �i) ho�c h� chi�u mang qu�c t�ch Vi�t Nam. 3.3 Kh�ng trong th�i gian b� k� lu�t c�m thi �u c�a Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam ho�c b� k� lu�t c�m thi �u c�a c�c CLB � ��c Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam ch�p thu�n. 3.4 Nh�ng c�u th� � ng k� thi �u t�i gi�i b�ng � C�p Qu�c gia, h�ng Nh�t Qu�c gia v� V� �ch Qu�c gia t� nm 2012 tr� v� �y kh�ng ��c ng k� thi �u t�i gi�i Futsal To�n qu�c nm 2014. 3.5 ��c CLB �a v�o danh s�ch ng k� thi �u theo quy �nh c�a Quy ch� b�ng � ngo�i chuy�n nghi�p v� ��c LB Vi�t Nam x�c nh�n � t� c�ch thi �u. 4. ng k� thi �u: 4.1 Th�i gian: K�t th�c v�o ng�y 20/2/2014 4.2 S� l��ng: M�i �i b�ng ��c ng k� t�i a 5 quan ch�c v� 14 c�u th�. 4.3 H� s�: Theo m�u c�a LB Vi�t Nam - Danh s�ch quan ch�c v� c�u th�: t�n, ng�y th�ng nm sinh, qu�c t�ch, s� h� chi�u, th�i h�n c�a h� chi�u, v� tr�, chi�u cao, c�n n�ng, s� �o ( �i v�i c�u th� ) v� ��c CLB x�c nh�n cho t�ng th�nh vi�n. - 2 quy�n s� ng k� c� ch� k� c�a t�ng c�u th� v� ��c x�c nh�n b�i CLB ch� qu�n. - C� gi�y kh�m s�c kh�e do c� quan y t� c�p qu�n, huy�n, ng�nh c� th�m quy�n x�c nh�n cho t�ng c�u th�. - B�n cam k�t ch�ng ti�u c�c. - 2 �nh m�u c� 12x18 ch�p to�n �i m�c 2 lo�i �o ch�nh v� �o ph�, 2 �nh c� 4x6 m�i nh�t c�a t�ng c�u th� v� HLV. 4.4 H�p �ng c�a CLB/�i b�ng c� quan ch� qu�n v�i HLV v� c�u th�. - �a ch� Email, s� i�n tho�i, s� fax c�a CLB v� L�nh �o CLB. 4.5 Danh s�ch ng k� v� s� thi �u c�a c�c �i b�ng g�i v� BTC gi�i theo �a ch�: Ph�ng Futsal - B�ng � n� - B�ng � phong tr�o v� �o t�o - Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam - ��ng L� Quang �o - M� �nh - T� Li�m - H� N�i. i�n tho�i: S� Fax: 043. 7857468, email: hungmq@emobi.vn 5. Trang ph�c thi �u: 5.1 Trang ph�c thi �u g�m: �o thi �u, qu�n �i, b�t t�t d�i, b�c �ng quy�n v� gi�y. Ch� lo�i gi�y b�ng v�i, da m�m hay gi�y th� thao � cao su m�m ho�c ch�t li�u t��ng t� m�i ��c s� d�ng. 5.2 �i b�ng ph�i c� �t nh�t 2 b� qu�n �o v� t�t d�i kh�c m�u nhau ho�n to�n � s� d�ng trong su�t qu� tr�nh tham d� gi�i. M�i th� m�n ph�i c� �t nh�t 2 �o kh�c m�u nhau mang c�ng 1 s�. 5.3 C�u th� ph�i mang s� �o c� �nh theo th� t� t� 1 �n 15 trong su�t gi�i �u n�y. Trang ph�c c�a t�t c� c�c c�u th� ph�i in t�n v� s� �o � ng k�. Vi�c in t�n v� s� �o c�u th� ph�i s� d�ng ki�u ch�, s� th�ng d�ng d� �c v� c� m�u t��ng ph�n v�i m�u s�c c�a trang ph�c. Tr�n l�ng �o, t�n c�u th� c� chi�u cao t�i a 7,5 cm, s� �o c�u th� c� chi�u cao t� 25cm �n 35cm. S� qu�n c�u th� (gi�ng s� �o) �t � ph�a tr��c, b�n ph�i v� c� chi�u cao cm. 6. Ph��ng th�c thi �u: 6.1 V�ng b�ng: M��i �i b�ng chia th�nh 2 b�ng A v� B, 5 �i/1 b�ng thi �u v�ng tr�n 1 l��t � m�i b�ng � t�nh i�m, x�p h�ng. 2 �i x�p nh�t, nh� c�a m�i b�ng s� thi �u b�n k�t. 6.2 B�n k�t: theo s� � m� s� sau: Tr�nM� s�BK 1Nh�t b�ng A - Nh� b�ng BBK2Nh�t b�ng B - Nh� b�ng A - 2 �i thua b�n k�t x�p �ng h�ng 3, 2 �i th�ng b�n k�t s� � tr�n chung k�t tranh ch�c v� �ch. 6.3 Tr�n chung k�t: Tr�nM� s�Chung k�tTh�ng BK 1 - Th�ng BK 2 6.4 Th� th�c thi �u 2 tr�n b�n k�t v� 1 tr�n chung k�t: Thi �u theo th� th�c lo�i tr�c ti�p m�t tr�n, n�u sau th�i gian thi �u ch�nh th�c (40 ph�t) t� s� h�a, s� thi � lu�n l�u 6m � x�c �nh �i th�ng. 7. C�ch t�nh i�m, x�p h�ng khi thi �u v�ng b�ng: * �i th�ng: 3 i�m * �i h�a: 1 i�m * �i thua: 0 i�m - T�nh t�ng s� i�m c�a c�c �i �t ��c � x�p th� h�ng trong m�i b�ng �u. (*:<���� < > @ B P R � � � � � � ���������ٷ����sjaSH@hphlCJaJh)7hphlCJaJh)7hphl5�>*CJaJh&"5�CJ aJ hphl5�CJ aJ hphlhphl5�CJ aJ hphlhcN/5�CJ(aJ(hphlhphl5�CJ(aJ(hphlh��CJaJht(�h_6�CJaJhphl6�CJaJht(�hphl6�CJaJh�}�CJaJhphlhphl5�6�CJaJhphlhphlCJaJhphlh��5�CJaJhphlhphl5�CJaJh&xI*<�� > @ B R � � � � ����������������gdphl$a$gdphlSkd$$If�l�0���%,� t��6��������������4�4� la�P� $$Ifa$gdphl�cZd��� � � � � & ( . X � � � � � � � � �  � v � � � � � � � ~�X8>R��������������������ٽ����ٵ���ٝ��ٕٕ�������y�q�qh�9�CJaJh)7h^T�5�CJaJh^T�CJaJh�ZzCJaJh�J�CJaJh�)�CJaJh��CJaJhW�CJaJh�Z�CJaJh=7�CJaJh�*�CJaJh�W�hphl5�CJaJhphlCJaJh)7hphl5�CJaJh�RVCJaJh)7h=7�CJaJ*� ( � � � � � � & � ��X������D\D�T���������������������������� �� gd7l� ��gd�:�gdphl�����BDHJ \`bD���T\^�t*>��������d����������������������и����������xpd��hq=�h3+5�CJaJh�RVCJaJh=7�CJaJh&xI5�CJaJh�B#5�CJaJh�jm5�CJaJhU�5�CJaJh3+h3+5�CJaJh&xICJaJh3+CJaJh+j�CJaJhk �CJaJhU�CJaJhdM:CJaJh�:�CJaJhS�CJaJh�9�CJaJh7l�CJaJ&���d�d"f"�"$P$Z$f$h$�����������kzkd�$$If�l��0x(#� t��0�������6��������������4�4� la��$ ��$Ifa$gdL3q ��gd�:� �(X!�!b"d"f"h"�"�"�"Z#�#�#$$$N$P$f$h$�$�$�$�$�$%%�%&$&&&j&�' (((��������ļ༴�����������������t�h�`��hY+CJaJh�O�h�O�5�CJaJhL3qh�O�5�CJaJh�O�CJaJhbN�CJaJh�W{CJaJhL3qhL3q5�CJaJhL3qCJaJh7�CJaJh�CJaJh�8CJaJhq=�h�85�CJaJh�RVCJaJh=7�CJaJh�C�CJaJh(_�CJaJh�1�CJaJh��CJaJ%h$r$�$�$�$�$��t��zkd�$$If�l��0x(#� t��0�������6��������������4�4� la��$ ��$Ifa$gdL3q�$�$�%&&$&�{{kk$ ��$Ifa$gd�� ��gd�:�zkd_$$If�l��0x(#� t��0�������6��������������4�4� la��$&&&:&j&�wg$ ��$Ifa$gd�O� ��$Ifgd�:�zkd�$$If�l��0x(#� t��0�������6��������������4�4� la��j&l&((x(�(�()�)�D"E�E�E(F�{{{{{{{{{{qq ���gd�$\ ��gd�:�zkd'$$If�l��0x(#� t��0�������6��������������4�4� la�� ((t(|(~(�(�(�(�()))�)D�D�DEE E,E.E0E�E�E�E�E�E�E�E�E�F�F GGGG�G�G�G�G�G�G�H�H�H�HIII���������������º²��ª���²�������������������zhq=�h�RV5�CJaJh�r�CJaJhq=�h�r�5�CJaJh�h�CJaJh�R�CJaJh=7�CJaJh�$\CJaJh�2{CJaJh��CJaJUh>pfCJaJhxdACJaJh�e~CJaJhY+CJaJhq=�hY+5�CJaJh�RVCJaJ0 7.1 N�u c� t� 2 �i tr� l�n b�ng i�m nhau, tr��c h�t t�nh k�t qu� c�a c�c tr�n �u gi�a c�c �i � v�i nhau theo th� t�: - T�ng s� i�m. - Hi�u s� c�a t�ng s� b�n th�ng tr� t�ng s� b�n thua. - T�ng s� b�n th�ng. - �i n�o c� ch� s� cao h�n s� x�p tr�n. 7.2 N�u c�c ch� s� tr�n b�ng nhau th� ti�p t�c x�t c�c ch� s� c�a to�n b� c�c tr�n �u trong b�ng theo th� t�: - Hi�u s� c�a t�ng s� b�n th�ng tr� t�ng s� b�n thua. - T�ng s� b�n th�ng. - �i n�o c� ch� s� cao h�n s� x�p tr�n, n�u v�n b�ng nhau s� t� ch�c b�c thm � x�c �nh �i x�p tr�n. 8. Gi�m s�t v� tr�ng t�i: Do LB Vi�t Nam ph�n c�ng. 9. Lu�t thi �u v� c�c quy �nh kh�c: 9.1 �p d�ng lu�t thi �u Futsal c�a FIFA do B� VHTT&DL ban h�nh v� s�a �i b� sung m�i nh�t. 9.2 �p d�ng vn b�n: ''Quy ch� b�ng � ngo�i chuy�n nghi�p'' do LB Vi�t Nam ban h�nh nm 2007. 9.3 �p d�ng vn b�n ''Quy �nh k� lu�t do LB Vi�t Nam ban h�nh nm 2013 v� nh�ng b� sung s�a �i m�i nh�t. 9.4 Trong m�i tr�n �u �i b�ng ��c quy�n ng k� t�i a 12 c�u th�, trong � 5 ch�nh th�c v� 7 d� b�. 9.5 Th�i gian 1 tr�n �u g�m 2 hi�p, m�i hi�p 20 ph�t b�ng trong cu�c (th�i gian ngh� gi�a 2 hi�p t�i a l� 15 ph�t). 10. B�ng thi �u: B�ng Futsal �ng L�c. 11. Th�i gian v� �a i�m thi �u: - Th�i gian: T� 02/03 �n 15/03/2014. - �a i�m: Nh� thi �u Th�i S�n Nam Qu�n 8 TPHCM v� nh� thi �u Ph� Th� TPHCM. - Th�i gian h�p k� thu�t: 9h00 ng�y 01/03/2014 t�i Ph�ng h�p s�n v�n �ng Th�ng Nh�t TPHCM. 12. K� lu�t: 12.1 Ban k� lu�t c�a Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam �y quy�n cho BTC gi�i x� l� k� lu�t �i v�i c�c h�nh vi, vi ph�m c�a t�t c� c�c th�nh vi�n tham d� gi�i trong su�t qu� tr�nh di�n ra gi�i �u. 12.2 Vn b�n �p d�ng: Quy �nh v� k� lu�t c�a Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam nm 2013 c�ng nh�ng b� sung v� s�a �i m�i nh�t. 13. Nghi th�c: 13.1 Nh� thi �u ph�i ��c trang tr� khang trang, s�ch �p. Khi t� tr�ng t�i v� 2 �i ra s�n ph�i c� ng��i c�m c� FIFA Fair play i tr��c. - Tr�n khai m�c: �i di�n LBVN �c di�n vn khai m�c, ph�t bi�u c�a nh� t�i tr� (n�u c�). - L�nh �o t�ng hoa cho tr�ng t�i v� 2 �i. - L� ch�o c� (tr��c gi� thi �u c�a c�a t�t c� c�c tr�n �u trong gi�i). - T� tr�ng t�i l�m th� t�c tr�n �u. 13.2 Trong su�t qu� tr�nh t� ch�c gi�i, �n v� ng cai ph�i th�c hi�n �ng quy tr�nh v� tuy�n truy�n c�a BTC gi�i. 14. Tr�ch nhi�m v� quy�n l�i c�a �n v� ng cai t� ch�c gi�i: C� h�p �ng t� ch�c ri�ng. B. QUY �NH T�I CH�NH: Do Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam chi. 1. Gi�i th��ng: 1.1 �i th� nh�t: c�p, huy ch��ng v�ng, b�ng danh v�, gi�i th��ng 30.000.000. 1.2 �i th� nh�: huy ch��ng b�c, b�ng danh v�, gi�i th��ng 20.000.000. 1.3 �ng h�ng ba: huy ch��ng �ng, b�ng danh v�, gi�i th��ng 2 x 15.000.000. 1.4 Gi�i phong c�ch: 10.000.000. 1.5 C�u th� xu�t s�c nh�t: b�ng danh v�, gi�i th��ng 3.000.000. 1.6 Th� m�n xu�t s�c nh�t: b�ng danh v�, gi�i th��ng 3.000.000. 1.7 C�u th� ghi nhi�u b�n th�ng nh�t 3.000.000. *N�u tr��ng h�p c� 2 c�u th� tr� l�n ghi ��c s� b�n th�ng nhi�u nh�t b�ng nhau, th� gi�i th��ng s� ��c chia �u cho nh�ng c�u th� �. 1.8 M�i CLB tham gia thi �u ph�i n�p l� ph� 10.000.000 (M��i tri�u �ng) s� ti�n n�y chuy�n v�o t�i kho�n c�a Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam tr��c ng�y 20/2/2014. - T�n t�i kho�n: Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam. - T�n ng�n h�ng: Ng�n h�ng Eximbank chi nh�nh C�u Gi�y H� N�i. - S� t�i kho�n: 170414851003662. 2. Ti�n di chuy�n, n � v� l�m nhi�m v� cho c�c th�nh vi�n BTC gi�i, gi�m s�t, tr�ng t�i: c� vn b�n quy �nh t�i ch�nh ri�ng. C. QUY �NH V� S�A �I I�U L�: Ch� c� LB Vi�t Nam m�i c� quy�n s�a �i v� b� sung i�u l� n�y b�ng th�ng b�o c� th�. T�NG TH� K� Ng� L� B�ng     PAGE  PAGE 4  i�u l� gi�i Futsal To�n qu�c nm 2014 (F G�G�G�H�HIIPIJ�J�K�LvMxM�M�MNfN O�O�O�OfQ^R������������������������ ���gd�. ���gd�� ���gd�$\ ��gd�$\ ��gd�:�ILI\I�I JJ�J�J�J�JXKZK�K�K�LtMvMxMzM�M�M�M�MNNNfNjNlN�N O OOvO��������㻰�㻨���������|�t|tl�t^h_0�hq3�5�6�CJaJh�~YCJaJhq3�CJaJhxl�CJaJh�xCJaJhq=�h�x5�CJaJh�RVCJaJh�h�CJaJhiR�CJaJhdH�hdH�CJaJh}SKCJaJh"PCJaJhdH�CJaJh�$\CJaJh*T_CJaJh��CJaJh�r�CJaJhq=�h�r�5�CJaJ!vO�O�O�O�O�O�O�O�O�O�OPdQfQtQ\R^R`RbRdRzR�R�R�R�R�TLUNUPURU�U�U�V�V�V���������������͏���{�{�{s{k{k�k�ch�RVCJaJh*f�CJaJh��CJaJhP�CJaJhq=�hP�5�CJaJhq=�5�CJaJh�e]CJaJhAH�CJaJh�I�CJaJh�.CJaJh�.5�CJaJhq=�h�.5�CJaJh�.6�CJaJh_0�h�F�5�6�CJaJh_0�hq3�5�6�CJaJh_0�h�F�5�6�CJaJ"^R~R�SXT�TRU�U�V�VHWJW�W�W�W�XVYZ�Z�[�\h]~^�_,`�`aa�������������������������� � ��6%gd#<� ���gdXS� ���gd���V�V�VW0W2WFWHWJWRWtW�W�W�W�W�WX XXzX�XfYvY�Y�Y�Y�Y�Y�YZ�Z�Z�Z�Z[[`[�[�[�������ʼ�����⊂z���r�z�jr�j�j���h#<�CJaJh�1bCJaJh�y�CJaJhXS�CJaJh�2{CJaJh�!)CJaJhAH�h� �5�CJaJh�`�CJaJh)7hEa�5�>*CJaJh)7h� �5�>*CJaJhAH�CJaJh*f�CJaJh�rCJaJh� �CJaJh�.5�CJaJh�rh� �5�CJaJ&�[�[�[�[�[�[�\�\�\]N]P]f]h]p]<^|^~^aaa aabbbDb�b�bxczc|c��������������Ļ��������r�gc\c hP�h�)mh�)mhP�h gzCJaJh)7h&w5�>*CJaJh)7h gz5�>*CJaJhAH�h gz5�CJaJh gzCJaJh�`�CJaJh�~CJaJh2{�6�CJaJh�~6�CJaJhm_�hm_�6�CJaJh�2{CJaJh2{�CJaJh#<�CJaJhXS�CJaJh*d�CJaJhm_�CJaJab�bzc|c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c���������������Qkd�$$If�l�0����% t��6�������������4�4� la�$ ���$Ifa$gd�)m ���$IfgdXS� ���gdXS�|c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�cddddd dTdVdXd��������������ĺ����������~wlaS�h$uhxl�6�CJOJQJhxl�6�CJOJQJhdQ6�CJOJQJ hxl�6�CJ!jhxl�6�CJUmHnHuhdQ0JCJmHnHuhxl�0JCJjhxl�0JCJUhxl� hxl�0Jjhxl�0JUhW�jhW�U hP�hXS�h�)mh}z"h�)mCJaJ h�)m5�h�)mh�)m5�h}z"h�)m5�CJaJ �c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�cddVdXdZd\d������������������$�h]�ha$�h]�h����&`#$ ���gdXS�XdZd\d�� hP�hXS�hW�,&P ��. ��A!��"�n#�S$��%����� ���$$If�P�!vh5�,5��#v,#v�:V�l t��0�������6�5�,5��a�P�b$$If��!vh5��5�#v�#v:V�l t��6�5��5�a��b$$If��!vh5��5�#v�#v:V�l t��6�5��5�a��b$$If��!vh5��5�#v�#v:V�l t��6�5��5�a��b$$If��!vh5��5�#v�#v:V�l t��6�5��5�a��b$$If��!vh5��5�#v�#v:V�l t��6�5��5�a��}$$If�!vh5�5�#v:V�l t��0�������65���@@��@ NormalCJ_HaJmH sH tH H@H Heading 1$$@&a$5�OJQJ\�H@H Heading 3$$@&a$6�OJQJ]�T@T Heading 5$$dp�@&a$5�CJ OJQJaJDA@���D Default Paragraph FontVi@���V  Table Normal :V �4�4� la� (k���(No List JB@�J Body Text$a$5�CJOJQJ\�aJRP@R Body Text 2$d���xa$CJOJQJaJHQ@H Body Text 3$a$CJOJQJaJlC@"l Body Text Indent"$ ��"��d���x`��a$CJOJQJaJ.)@�1. Page NumberD @BD Footer  ���!CJOJQJaJdS@Rd Body Text Indent 3$��dh^��a$CJOJQJaJ4@b4 Header  ���!j�@�sj �� Table Grid7:V�0������� z����A]���������G\]uQR��@��FG\����"��"g� � � � � n 2 3 L (-349RSWpq� 56<Ri��Mb���V��QRy�;������W������-z�uv���|�L����,ST�M � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !�0���0���0���0����0��� �0����0����0����0����0��� �0��� �0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0���0���0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0��� �0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��� �0����0����0����0����0����0����0����0����0����0��� �0��� �0��I�002I�000I�002I�000I�002I�000I�002I�000I�003I�00I�00�@0���@0���@0���@0���I�00�0� V��W����v��|L����STM !K�00�8�I�00�I�00�I�00 �@0�� K�00X9�K�00�K�00�K�00 p��K�00�I�00�I�00 �K�00�K�00�K�00 �9�K�00�I�00�K�0 0�;�@0��K�0 0��0��K�00��PI�00I�00�@0���0���0���@0����� LLLO� ��(IvO�V�[|cXd\d!4578:<� �h$�$$&j&(F^Ra�c\d 369;Zd  O!�!4����@�  @��������� ����( � ��HB � C �D�������0�( � ��B �S ���� ?�"O"r#u��rԆ�rT��rԇ�r��r���r��rT��r���rԈ�r��rT��r��� rԉ�!r��"rT��#r���$rԊ�%r��&rT��'r���(rԋ�)r��*rT��+r���,rԌ�-r��.rT��/r���0rԍ�1r��2rT��==CC;;���%%��BB$$����������  !     @@FF>>���((��EE''���������� ! B*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�country-region�9*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�place�  ��������j���I � � . / m � � �   � � ����fk@D��IM�V*,��HK�ik� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !33333333333333333333333333]����GJ[\tz�QSSEF� � 1 2 � � su��>?TUkl��QQRSgi��������DHZZ[]������PQ����7:}�������������LMNO����tu��aaooppyyzz{{||������224K����tuwx��S� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � !((l � �h����h^�h`���OJQJo(v�((l�����������3+�V_�.�`$udu �c_)7�x�~dQ�Wjj�U&"}z"�B#�!)Y+cN/�2�8dM:�@xdA&xI}SK�lN"P�R�(V�RV�kY�~Y�$\�e]*T_�`�1b]-c�e&e{Ff>pfphl�)m�jmL3q�r&w�Zz gz�2{�W{�e~�W����r��C�S��h�=7�_0�iR�$p��)�L=��Z�m_�q=��{���xl�Ea�7����J�/�^T��@��Z�AH�+j�t(���)�(_��1����F�P��R��g���#<�W��*�U��}��:��9�� ��O��y�*f�D�2{���XS�W�q3�dH��I�7l�*d��W��m��>�?�k ��F��`�bN����5���(-349RSWpq 56� � � � � � � � � � !��������@�x/���@ �� PPP$P&PD��Unknown������������G��:�Ax� �Times New Roman5��Symbol3&� �:�Cx� �ArialW&�  r.VnTimeHSudestada Ends9&� r.VnArialU&� r.VnTimeSudestada Ends;�VNI-Times;��Wingdings"1���hvjg��gs���;��;!��S����4d� � 2�Q��HP��?�����������������������U2��li�n �o�n b�ng �� Tran Bich HanhNguyen Duy Quy �������Oh��+'��0�������� $ D P \hpx��li�n �o�n b�ng �� Tran Bich HanhNormalNguyen Duy Quy115Microsoft Office Word@'�@�n���@~�z&�������՜.��+,��0 hp���� ���� � �� Q93H6-W8JXV-VM2TF-D9C9G-2FP26;� � li�n �o�n b�ng �� Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=����?@ABCDE����GHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a����cdefghi����klmnopq��������t������������������������������������������������Root Entry�������� �Fj��&�v�Data ������������>1Table����F#7WordDocument����.zSummaryInformation(������������bDocumentSummaryInformation8��������jCompObj������������q������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8�9�q