��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[� ���bjbj���� 2�ΐΐ�H%�������  YYYYY����mmm8���dm�wj��"   � � !(v*v*v*v*v*v*v$3y��{�Nv5Y�!� � �!�!NvYY  ��w#l#l#l�!D/Y Y (v#l�!(v#l#lV�r@ds ����0�T���mAQ0�r v�w0�w�rxW|qj0W|dsW|Yds�!"2!#lJ!^!�!!!NvNv�k�!!!�w�!�!�!�!��������������������������������������������������������������������W|!!!!!!!!! : QUY �NH V� K� LU�T C�A LI�N O�N B�NG � VI�T NAM (S�A �I, B� SUNG) (Ban h�nh k�m theo Quy�t �nh s�:33 /Q-LBVN ng�y 22 th�ng 1nm 2014 c�a Ban Ch�p h�nh Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam) CH��NG I QUY �NH CHUNG i�u 1. Ph�m vi i�u ch�nh v� �i t��ng �p d�ng 1. Quy �nh n�y quy �nh v� h�nh th�c k� lu�t; h�nh vi vi ph�m v� quy �nh x� ph�t c� th�; c�c c� quan x� l� k� lu�t, gi�i quy�t khi�u n�i v� tr�nh t�, th� t�c x� l� k� lu�t v� gi�i quy�t khi�u n�i t�i c�c c� quan n�y. 2. Quy �nh n�y �p d�ng �i v�i t� ch�c, t�p th� v� c� nh�n tham gia ho�t �ng b�ng �. 3. Trong tr��ng h�p x� l� vi ph�m �i v�i c�c quy �nh c�a Li�n o�n B�ng � Vi�t Nam (LBVN) th� �u ti�n �p d�ng Quy �nh v� k� lu�t c�a LBVN v� th�m quy�n, h�nh th�c v� m�c � vi ph�m. Trong tr��ng h�p c�n thi�t, LBVN c� th� � ngh� c�c t� ch�c b�ng � qu�c t� c� h�nh th�c k� lu�t ph� h�p v�i h�nh vi vi ph�m, m� r�ng ph�m vi hi�u l�c c�a bi�n ph�p k� lu�t ra to�n khu v�c, th� gi�i v� � ngh� c� quan ch�c nng xem x�t, x� l� �i t��ng vi ph�m theo quy �nh c�a ph�p lu�t Vi�t Nam. i�u 2. Nguy�n t�c �p d�ng 1. T�t c� c�c h�nh vi vi ph�m do c� �, v� � ho�c vi ph�m ch�a �t �u ph�i b� x� l� k� lu�t. 2. Vi�c x� l� k� lu�t d�a tr�n m�c � c�a h�nh vi vi ph�m. 3. Cn c� theo m�c � nghi�m tr�ng c�a h�nh vi vi ph�m, c� quan k� lu�t s� quy�t �nh k� lu�t � c�c c�p �: �a ph��ng, qu�c gia ho�c qu�c t�. 4. N�u c� c� s� x�c �nh vi�c t� ch�c tr�n �u di�n ra kh�ng an to�n, � �m b�o ninh, an to�n trong tr�n �u, Ban K� lu�t c� th� �p d�ng c�c bi�n ph�p k� lu�t ph� h�p m� kh�ng c�n c� h�nh vi vi ph�m, v� d� nh�: bu�c t� ch�c tr�n �u tr�n s�n kh�ng c� kh�n gi�; bu�c t� ch�c tr�n �u tr�n s�n trung l�p ho�c kh�ng ��c t� ch�c tr�n �u tr�n m�t s�n v�n �ng c� th�. 5. C�u l�c b� (CLB), �i b�ng ph�i li�n �i ch�u tr�ch nhi�m v� h�nh vi vi ph�m c�a nh�ng ng��i do CLB, �i b�ng qu�n l�, s� d�ng. 6. Nh�ng c�u th�, c�n b�, nh�n vi�n b� c� quan i�u tra kh�i t� ho�c do LBVN � ngh� c� quan i�u tra l�m r� h�nh vi vi ph�m th� b� t�m �nh ch� l�m nhi�m v� ho�c �nh ch� thi �u b�ng �. 7. N�u �i b�ng b� k� lu�t v� c�c l�i nghi�m tr�ng nh�: Ph�n bi�t; C�ng k�ch; Gi� m�o, l�m sai l�ch t�i li�u, h� s�; H�i l�, doping; D�n x�p t� s�; C� � b�ng � v� c�c tr��ng h�p i ng��c l�i v�i t�n ch�, m�c �ch ho�t �ng c�a LBVN th� Tr��ng o�n, hu�n luy�n vi�n tr��ng (ho�c ng��i c� ch�c danh t��ng ��ng) c�a �i b�ng trong th�i i�m x�y ra vi ph�m cing b� quy tr�ch nhi�m li�n �i v� b� k� lu�t theo c�c h�nh th�c t�i i�u 5 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y. Tr��ng h�p, n�u ch�ng minh ��c tr��ng o�n, hu�n luy�n vi�n tr��ng (ho�c ng��i c� ch�c danh t��ng ��ng) kh�ng c� l�i th� kh�ng b� k� lu�t. i�u 3. Gi�i th�ch t� ng� C�c t� ng� d��i �y c� trong Quy �nh ��c hi�u nh� sau: 1. Tr�n �u qu�c t�: Tr�n �u gi�a hai �i b�ng thu�c hai Li�n o�n b�ng � qu�c gia (LBQG) kh�c nhau d��i c�c h�nh th�c: Hai CLB, m�t CLB v� m�t �i tuy�n qu�c gia ho�c hai �i tuy�n qu�c gia. 2. Tr�n �u giao h�u: Tr�n �u do m�t t� ch�c b�ng � c� th�m quy�n ch�u tr�ch nhi�m t� ch�c; �i b�ng ho�c th�nh ph�n �i tham gia tr�n �u ��c l�a ch�n ri�ng cho tr�n �u � v� c� th� �n t� nh�ng khu v�c kh�c nhau; T� s� tr�n �u ch� c� � ngh)a �i v�i tr�n �u ho�c cu�c thi �u �; ri�ng tr��ng h�p tr�n �u gi�a hai �i tuy�n qu�c gia th� t� s� c� �nh h��ng �n th� h�ng c�a �i tuy�n qu�c gia tham gia tr�n �u trong b�ng x�p h�ng c�a Li�n o�n B�ng � Qu�c t� (FIFA). 3. Tr�n �u ch�nh th�c: Tr�n �u trong khu�n kh� m�t gi�i �u ch�nh th�c do m�t t� ch�c b�ng � c� th�m quy�n ch�u tr�ch nhi�m t� ch�c d�nh cho c�c �i ho�c CLB th�nh vi�n t� ch�c �; T� s� tr�n �u c� � ngh)a x�c �nh th� h�ng ho�c quy�n tham d� v�o c�c tr�n �u, cu�c thi �u kh�c, tr� tr��ng h�p i�u l� c�a gi�i c� tr�n �u � quy �nh kh�c. 4. �n v� t� ch�c gi�i l� t� ch�c th�nh vi�n c�a LBVN ho�c t� ch�c, �n v� kh�c tr�c ti�p qu�n l�, t� ch�c, i�u h�nh c�c gi�i b�ng � ��c trao quy�n theo quy �nh c�a ph�p lu�t, quy �nh c�a FIFA, Li�n o�n b�ng � Ch�u � (AFC), LBVN, Quy ch� B�ng � chuy�n nghi�p, Quy ch� B�ng � ngo�i chuy�n nghi�p v� ch�u tr�ch nhi�m tr��c LBVN v� �m b�o an ninh an to�n, t�nh trung th�c v� k�t qu� chuy�n m�n c�a gi�i �u. 5. C�n b�, nh�n vi�n: B�t k� ai, tr� c�u th� th�c hi�n m�t ho�t �ng li�n quan �n b�ng � � �n v� t� ch�c gi�i, LBVN ho�c CLB, �i b�ng, d� l� � ch�c v� n�o, c�ng vi�c g� (h�nh ch�nh, th� thao ho�c c�ng vi�c kh�c) v� th�i gian c�ng t�c bao l�u. 6. Quan ch�c tr�n �u, bao g�m: Tr�ng t�i, gi�m s�t tr�n �u, gi�m s�t tr�ng t�i, c�n b� an ninh v� c�c th�nh ph�n kh�c theo quy �nh c�a LBVN ��c ph�n c�ng th�c hi�n c�c nhi�m v� li�n quan �n tr�n �u. 7. C�c quy �nh c�a LBVN: i�u l� LBVN, Quy �nh v� K� lu�t n�y, Quy ch� b�ng � chuy�n nghi�p, Quy ch� b�ng � ngo�i chuy�n nghi�p, i�u l� c�c gi�i b�ng � c�a LBVN, c�c quy �nh c�a Ban ch�p h�nh LBVN, Quy ch� t� ch�c v� ho�t �ng c�a c�c Ban, Ph�ng chuy�n m�n c�a LBVN, quy�t �nh, th�ng b�o, h��ng d�n v� quy �nh kh�c c�a LBVN. 8. Ho�t �ng b�ng �: T�t c� nh�ng h�nh vi tr�c ti�p ho�c gi�n ti�p tham gia v�o b�ng � bao g�m: c�c s� ki�n, tr�n �u, gi�i �u do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c, qu�n l�, i�u h�nh. 9. Ch� th�, ng��i vi ph�m: T� ch�c, t�p th�, c� nh�n. 10. C� �ng vi�n c�a m�t CLB, �i b�ng: L� t�t c� nh�ng ng��i �ng h� �i b�ng, bao g�m: H�i c� �ng vi�n ��c th�nh l�p h�p ph�p; ng��i ng�i trong khu v�c d�nh ri�ng cho c� �ng vi�n �i b�ng tr�n kh�n �i s�n v�n �ng trong m�t tr�n �u ��c Ban t� ch�c tr�n �u s�p x�p, tr� tr��ng h�p c� th� ch�ng minh ng��c l�i. 11. �i di�n c�u th�: L� c� nh�n ��c LBQG, FIFA c�p ng k� �i di�n c�u th�, h�nh ngh� gi�i thi�u c�u th� cho CLB v�i m�c �ch �m ph�n ho�c �m ph�n l�i m�t H�p �ng lao �ng ho�c gi�i thi�u hai CLB v�i nhau � k� k�t m�t H�p �ng chuy�n nh��ng c�u th�. i�u 4. Th�m quy�n x� l� k� lu�t 1. Tr�ng t�i l� ng��i �p d�ng c�c bi�n ph�p x� l� k� lu�t trong tr�n �u. 2. Ban K� lu�t LBVN c� th�m quy�n x� l� k� lu�t �i v�i c�c h�nh vi vi ph�m c�a t�t c� c�c t� ch�c, t�p th�, c� nh�n tham gia v�o ho�t �ng b�ng � do LBVN v� �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c. �i v�i c�c gi�i thu�c h� th�ng gi�i b�ng � ngo�i chuy�n nghi�p: Ban K� lu�t LBVN c� th� u� quy�n cho BTC gi�i � x� l� k� lu�t �i v�i c�c h�nh vi vi ph�m. 3. Ban K� lu�t ho�c c�c c� quan kh�c c�a LBVN c� th�m quy�n x� l� k� lu�t �i v�i c�c tr��ng h�p kh�c theo i�u l� v� c�c quy �nh c�a LBVN. CH��NG II H�NH TH�C K� LU�T i�u 5. C�c h�nh th�c k� lu�t 1. �i v�i c� nh�n: a) Khi�n tr�ch. b) C�nh c�o. c) Th� v�ng. d) u�i kh�i s�n (th� �). ) Ph�t ti�n. e) Thu h�i gi�i th��ng. g) �nh ch� thi �u (ho�c �nh ch� l�m nhi�m v�) c� th�i h�n. h) C�m v�o ph�ng thay � v�/ho�c khu v�c k� thu�t. i) C�m v�o s�n v�n �ng. k) C�m tham gia v�o ho�t �ng b�ng �. l) Khai tr� ra kh�i LBVN. 2. �i v�i t�p th�, t� ch�c: a) Khi�n tr�ch. b) C�nh c�o. c) Ph�t ti�n. d) Thu h�i gi�i th��ng. ) C�m chuy�n nh��ng, ng k� c�u th�. e) Bu�c thi �u tr�n s�n kh�ng c� kh�n gi� ho�c trong m�t s� i�u ki�n kh�c. g) C�m v�o s�n v�n �ng. h) Bu�c ph�i thi �u tr�n s�n trung l�p. i) C�m thi �u tr�n m�t s�n v�n �ng c� th�. k) Hu� b� k�t qu� tr�n �u. l) T� ch�c thi �u l�i m) X� thua. n) Tru�t quy�n. o) Tr� i�m. p) Lo�i kh�i gi�i. q) Ph�t chuy�n xu�ng thi �u � h�ng th�p h�n. r) T��c b� m�t ph�n ho�c to�n b� quy�n l�i v� t�i ch�nh m� LBVN � cung c�p. s) Kh�ng c�ng nh�n ho�c ch�m d�t t� c�ch th�nh vi�n c�a CLB, �i b�ng trong c�c gi�i. t) Khai tr� ra kh�i LBVN. i�u 6. Khi�n tr�ch Khi�n tr�ch l� vi�c C� quan x� l� k� lu�t ph� ph�n nghi�m kh�c b�ng vn b�n h�nh ch�nh �i v�i ch� th� c� h�nh vi vi ph�m. i�u 7. C�nh c�o C�nh c�o l� m�c � k� lu�t cao h�n khi�n tr�ch, ��c th� hi�n b�ng Quy�t �nh k� lu�t � ��ng s� bi�t ph�i t� b� th�i � ho�c vi�c l�m sai tr�i n�u kh�ng s� b� x� l� k� lu�t � h�nh th�c cao h�n. i�u 8. Ph�t ti�n 1. Ph�t ti�n: L� vi�c c� quan x� l� k� lu�t �n �nh m�c ph�t b�ng ti�n Vi�t Nam �ng t��ng x�ng v�i h�nh vi vi ph�m. 2. C� quan �p d�ng bi�n ph�p ph�t ti�n quy�t �nh th�i h�n v� h�nh th�c tr� ti�n ph�t. N�u ph�t ti�n i k�m v�i c�m thi �u, ti�n ph�t ph�i ��c n�p tr��c khi k�t th�c th�i gian c�m thi �u. 3. Vi�c n�p ti�n ph�t ��c th�c hi�n theo quy�t �nh k� lu�t. 4. CLB, �i b�ng c�ng ch�u tr�ch nhi�m �i v�i nh�ng kho�n ti�n ph�t m� c�u th� ho�c c�n b�, nh�n vi�n c�a CLB, �i b�ng � ph�i n�p k� c� trong tr��ng h�p c�u th� ho�c c�n b�, nh�n vi�n � � r�i kh�i CLB, �i b�ng. i�u 9. Thu h�i gi�i th��ng Ch� th� b� thu h�i gi�i th��ng ph�i tr� l�i gi�i th��ng v� t�t c� c�c l�i �ch k�m theo khi nh�n gi�i, �c bi�t l� ti�n v� c�c v�t k� ni�m (huy ch��ng, c�p, b�ng danh v� v.v..). i�u 10. Th� v�ng 1. Th� v�ng l� m�t h�nh th�c c�nh c�o do tr�ng t�i th�c hi�n �i v�i nh�ng c�u th� trong m�t tr�n �u vi ph�m v�o m�t trong c�c l�i t�i i�u 42 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y. 2. M�t c�u th� b� ph�t hai (02) th� v�ng trong c�ng tr�n �u s� b� tru�t quy�n thi �u (th� � gi�n ti�p) v� b� �nh ch� thi �u � tr�n �u ti�p theo. 3. Nh�ng tr��ng h�p sau �y s� b� �nh ch� thi �u m�t tr�n k� ti�p ngay sau tr�n �u b� th� v�ng th� hai ho�c th� ba: a) Nh�ng gi�i thu�c h� th�ng gi�i b�ng � chuy�n nghi�p: - N�u t�ng s� tr�n c�a �i b�ng trong gi�i t� 15 tr�n tr� xu�ng: C�u th� b� ph�t 02 th� v�ng � 02 tr�n �u kh�c nhau. - N�u t�ng s� tr�n c�a �i b�ng trong gi�i t� 16 tr�n tr� l�n: C�u th� b� ph�t 03 th� v�ng � 03 tr�n �u kh�c nhau. b) Nh�ng gi�i thu�c h� th�ng gi�i b�ng � ngo�i chuy�n nghi�p: C�u th� b� ph�t 02 th� v�ng � 02 tr�n �u kh�c nhau. 4. Ban K� lu�t c� th� xem x�t k�o d�i th�i gian b� �nh ch� thi �u t�y thu�c m�c � nghi�m tr�ng c�a vi ph�m. 5. N�u m�t tr�n �u b� h�y b� ��c t� ch�c l�i, nh�ng th� v�ng � ph�t trong tr�n �u b� h�y b� s� kh�ng t�nh. N�u tr�n �u kh�ng ��c t� ch�c l�i, nh�ng th� v�ng � ph�t �i v�i �i l�m ph�t sinh nguy�n nh�n d�n �n h�y b� tr�n �u v�n ��c t�nh; N�u c� hai �i �u c� tr�ch nhi�m trong vi�c d�n �n h�y b� tr�n �u th� c�c th� v�ng c�a c� hai �i �u gi� nguy�n. 6. C�c th� v�ng trong tr�n �u b� x� thua v�n ��c t�nh. 7. N�u c�u th� c� l�i nghi�m tr�ng khi th�c hi�n h�nh vi phi th� thao v� b� u�i kh�i s�n (th� � tr�c ti�p) th� nh�ng th� v�ng m� c�u th� � ph�i nh�n tr��c � trong tr�n �u v�n ��c t�nh. i�u 11. u�i kh�i s�n 1. u�i kh�i s�n l� l�nh do tr�ng t�i �a ra bu�c m�t ng��i ph�i r�i kh�i s�n thi �u v� khu v�c xung quanh, bao g�m c� khu v�c k� thu�t trong tr�n �u �. Ng��i b� u�i kh�i s�n c� th� ��c ng�i tr�n kh�n �i, tr� tr��ng h�p � b� c�m v�o s�n v�n �ng. 2. �i v�i c�u th�, u�i kh�i s�n ��c th� hi�n d��i h�nh th�c th� �. Th� � tr�c ti�p ��c s� d�ng �i v�i h�nh vi phi th� thao nghi�m tr�ng theo quy �nh t�i i�u 43 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y. Tr��ng h�p b� hai th� v�ng th� tr� th�nh th� � gi�n ti�p. 3. M�t ng��i � b� u�i kh�i s�n c� th� ch� �o v� chuy�n m�n th�ng qua ng��i thay th� m�nh, nh�ng ph�i �m b�o kh�ng l�m �nh h��ng �n kh�n gi� v� ti�n tr�nh c�a tr�n �u. 4. Khi m�t ng��i b� u�i kh�i s�n (th� � tr�c ti�p) th� ng��i � ��ng nhi�n b� �nh ch� �t nh�t hai tr�n �u k� ti�p sau �, ngay c� trong tr��ng h�p vi�c u�i ��c th�c hi�n trong m�t tr�n �u m� sau � tr�n �u b� ho�n, h�y b� v�/ho�c x� thua. 5. C� quan c� th�m quy�n c�a LBVN cn c� v�o m�c � vi ph�m c� th� x� ph�t t�p th�, c� nh�n � m�c � n�ng h�n. Quy �nh n�y cing �p d�ng �i v�i ng��i b� hai th� v�ng trong c�ng m�t tr�n �u. 6. C�u th� b� th� � tr�c ti�p � c�c tr�n �u cu�i c�ng c�a m�a gi�i s� b� �nh ch� thi �u m�t s� tr�n �u (theo hi�u l�c c�a th� �) � gi�i t��ng �ng � m�a gi�i ti�p theo. C�u th� b� ph�t th� � tr�c ti�p � c�c tr�n �u cu�i c�ng c�a gi�i AFC Cup, gi�i V� �ch c�c CLB Ch�u � (AFC Champions League) s� b� �nh ch� thi �u � tr�n �u ti�p theo t�i gi�i b�ng � qu�c gia do �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c. 7. Tu� theo quy �nh c�a i�u l� t�ng gi�i c� th� kh�ng t�nh c�c th� ph�t � v�ng �u lo�i khi chuy�n sang giai o�n thi �u v�ng chung k�t, tr�n b�n k�t, tr�n chung k�t. i�u 12. �nh ch� thi �u ho�c �nh ch� l�m nhi�m v� 1. �nh ch� thi �u ho�c �nh ch� l�m nhi�m v� l� vi�c c�m tham d� tr�n �u, cu�c thi �u ho�c xu�t hi�n trong khu v�c li�n k� s�n thi �u. 2. C�u th� b� �nh ch� kh�ng ��c ng k� v�o danh s�ch c�u th� cho m�t tr�n �u. 3. Ng��i b� �nh ch� l�m nhi�m v� s� b� c�m v�o ph�ng thay � v�/ho�c khu v�c k� thu�t. 4. �nh ch� c� th� �p d�ng theo tr�n �u, theo m�t s� ng�y ho�c th�ng. Tr� tr��ng h�p c� quy �nh kh�c, vi�c �nh ch� kh�ng ��c v��t qu� 24 tr�n �u ho�c 02 nm. 5. N�u bi�n ph�p �nh ch� thi �u ho�c l�m nhi�m v� trong tr�n �u ��c �p d�ng th� ch� nh�ng tr�n �u n�o ��c thi �u th�c s� m�i ��c t�nh tr� v�o s� tr�n b� �nh ch�. N�u tr�n �u b� b�i b�, h�y b� ho�c kh�ng ��c t�nh, ng��i b� �nh ch� ch� ��c coi l� � th�c hi�n k� lu�t �nh ch� n�u �i b�ng c�a ng��i � kh�ng ph�i ch�u tr�ch nhi�m v� nguy�n nh�n d�n �n h�y b�, b�i b� v� kh�ng t�nh tr�n �u �. 6. Trong m�t tr�n �u, n�u c� c�u th� kh�ng � t� c�ch tham gia th� vi�c �nh ch� s� ��c th�c thi ngay v� �i b�ng c� c�u th� kh�ng � t� c�ch tham gia s� b� x� thua v�i t� s� 0-3. 7. N�u �nh ch� k�t h�p v�i ph�t ti�n, �nh ch� c� th� b� k�o d�i cho �n khi th�c hi�n �y � ngh)a v� n�p ph�t. i�u 13. C�m v�o ph�ng thay � v�/ho�c khu v�c k� thu�t C�m v�o ph�ng thay � v�/ho�c khu v�c k� thu�t l� t��c i c�a ng��i b� k� lu�t quy�n ��c v�o ph�ng thay � c�a �i b�ng v�/ho�c khu v�c li�n k� c�a s�n thi �u v� �c bi�t l� quy�n ng�i trong khu v�c k� thu�t. i�u 14. C�m v�o s�n v�n �ng C�m v�o s�n v�n �ng l� vi�c ngn c�m kh�ng cho c� nh�n, t�p th� b� k� lu�t v�o s�n v�n �ng c�a m�t ho�c m�t s� s�n v�n �ng. i�u 15. C�m tham gia ho�t �ng b�ng � M�t ng��i c� th� b� c�m th�c hi�n b�t k� h�nh vi n�o c� li�n quan tr�c ti�p ho�c gi�n ti�p �n ho�t �ng b�ng �. i�u 16. C�m chuy�n nh��ng, ng k� C�m chuy�n nh��ng l� vi�c CLB, �i b�ng b� c�m k� h�p �ng v�i b�t k� c�u th� m�i n�o trong m�t kho�ng th�i gian nh�t �nh. C�m ng k� l� vi�c CLB, �i b�ng b� c�m ng k� b�t k� c�u th� m�i n�o trong giai o�n ng k�. i�u 17. Bu�c thi �u tr�n s�n kh�ng c� kh�n gi� ho�c trong m�t s� i�u ki�n kh�c Bu�c thi �u tr�n s�n kh�ng c� kh�n gi� l� vi�c m�t �n v� � �a ph��ng, CLB, �i b�ng ph�i t� ch�c tr�n �u kh�ng m� c�a v� ph�i thi �u tr�n s�n kh�ng c� kh�n gi� (ch� c� Ban t� ch�c gi�i, Ban t� ch�c tr�n �u, nh�ng ng��i thu�c hai CLB: l�nh �o, quan ch�c, c�n b�, nh�n vi�n v� l�c l��ng ph�c v� tr�c ti�p tr�n s�n tr�n �u �, ph�ng vi�n b�o ch� truy�n th�ng) ho�c trong m�t s� i�u ki�n kh�c do Ban K� lu�t quy�t �nh. i�u 18. Bu�c thi �u tr�n s�n trung l�p � l� h�nh th�c bu�c CLB, �i b�ng kh�ng ��c t� ch�c thi �u t�i s�n nh� m� ph�i thi �u t�i m�t s�n kh�c do Ban t� ch�c gi�i quy�t �nh. i�u 19. C�m thi �u tr�n m�t s�n v�n �ng c� th� C�m thi �u tr�n m�t s�n v�n �ng c� th� l� vi�c t��c i quy�n ��c t� ch�c c�a m�t �n v� � �a ph��ng, CLB, �i b�ng cho c�c �i b�ng c�a m�nh tr�n m�t s�n v�n �ng c� th�. i�u 20. H�y b� k�t qu� tr�n �u K�t qu� tr�n �u b� h�y b�: kh�ng ��c t�nh k�t qu� tr�n �u tr�n s�n (i�m, c�c b�n th�ng n�u c�) i�u 21. T� ch�c thi �u l�i M�t tr�n �u ��c t� ch�c thi �u l�i n�u tr�n �u � kh�ng th� di�n ra ho�c kh�ng th� thi �u � th�i gian kh�ng v� l� do b�t kh� kh�ng m� do h�nh vi c�a CLB, �i b�ng. i�u 22. X� thua �i b�ng b� x� thua ��c coi l� �i b� thua trong tr�n �u v�i t� s� 0-3. N�u thua nhi�u h�n th� gi� nguy�n t� s�. i�u 23. Lo�i kh�i gi�i Lo�i kh�i gi�i l� vi�c t��c i quy�n ��c tham gia c�a m�t �n v� �a ph��ng, CLB, �i b�ng v�o gi�i �u ang v�/ho�c s� t� ch�c. i�u 24. Chuy�n xu�ng thi �u � h�ng th�p h�n CLB, �i b�ng c� th� b� chuy�n xu�ng thi �u � h�ng th�p h�n. i�u 25. Tr� i�m CLB, �i b�ng c� th� b� tr� i�m t� t�ng s� i�m � ho�c s� gi�nh ��c � b�t k� gi�i �u n�o ang ho�c s� di�n ra. i�u 26. T��c b� m�t ph�n ho�c to�n b� quy�n l�i v� t�i ch�nh m� LBVN, �n v� t� ch�c gi�i � cung c�p. M�t �n v� � �a ph��ng, CLB, �i b�ng b� thu h�i m�t ph�n ho�c to�n b� quy�n l�i v� t�i ch�nh m� LBVN, �n v� t� ch�c gi�i � cung c�p c� ngh)a v� ho�n tr� ho�c s� kh�ng ��c nh�n nh�ng ph�n quy�n l�i b� t��c b�. i�u 27. Kh�ng c�ng nh�n ho�c ch�m d�t t� c�ch th�nh vi�n c�a CLB, �i b�ng trong c�c gi�i CLB, �i b�ng c� th� b� t��c b� t� c�ch th�nh vi�n trong c�c gi�i do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c. i�u 28. �nh ch� v� khai tr� T� ch�c, t�p th�, c� nh�n n�u vi ph�m �c bi�t nghi�m tr�ng s� b� �p d�ng theo quy �nh t�i i�u l� LBVN v� �nh ch� v� khai tr�. i�u 29. K�t h�p c�c h�nh th�c k� lu�t C�c h�nh th�c k� lu�t c� th� ��c k�t h�p, tr� tr��ng h�p c� quy �nh kh�c. i�u 30. �nh ch� thi h�nh m�t ph�n bi�n ph�p k� lu�t 1. C� quan x� l� k� lu�t c� quy�n xem x�t vi�c �nh ch� thi h�nh m�t ph�n bi�n ph�p k� lu�t ang �p d�ng �i v�i nh�ng �n ph�t nh�: C�m thi �u, c�m l�m nhi�m v� c� th�i h�n v� kh�ng c� th�i h�n; C�m tham gia v�o ho�t �ng li�n quan �n b�ng �; �nh ch� thi �u ho�c �nh ch� l�m nhi�m v� c� th�i h�n; C�m v�o ph�ng thay � v�/ho�c khu v�c k� thu�t; C�m thi �u tr�n m�t s�n v�n �ng c� th�; Bu�c thi �u tr�n s�n kh�ng c� kh�n gi� ho�c trong m�t s� i�u ki�n kh�c; Bu�c ph�i thi �u tr�n s�n trung l�p. 2. Ng��i b� k� lu�t trong th�i gian thi h�nh �n k� lu�t c� th� ��c xem x�t gi�m ho�c �nh ch� thi h�nh �n k� lu�t n�u: a) Ng��i b� k� lu�t ch�p h�nh t�t m�i quy �nh trong th�i gian thi h�nh �n k� lu�t, l�m �n xin gi�m �n k� lu�t c� x�c nh�n c�a ch�nh quy�n n�i c� tr�. b) C� c�ng vn � ngh� xin gi�m �n k� lu�t c�a c� quan qu�n l� tr�c ti�p ng��i b� k� lu�t. 3. C� quan x� l� k� lu�t cn c� v�o �n � ngh� v� t�nh h�nh c� th� � quy�t �nh gi�m ho�c kh�ng gi�m m�t ph�n bi�n ph�p k� lu�t. 4. Khi �nh ch� thi h�nh k� lu�t, tu� t�ng tr��ng h�p c� th� c� quan x� l� k� lu�t c� th� quy�t �nh th�i gian th� th�ch t� 06 th�ng �n 05 nm. 5. N�u ng��i b� k� lu�t ��c �nh ch� thi h�nh k� lu�t m� ph�m m�t l�i kh�c trong th�i gian th� th�ch th� vi�c �nh ch� b� h�y b� v� m�c k� lu�t � �nh ch� c� hi�u l�c tr� l�i v� ��c c�ng v�i m�c k� lu�t ��c �p d�ng �i v�i l�i m�i. 6. Ri�ng nh�ng �n ph�t do FIFA, AFC �a ra ch� ��c quy�n � ngh� �nh ch� thi h�nh m�t ph�n bi�n ph�p k� lu�t n�u kho�ng th�i gian b� k� lu�t kh�ng qu� s�u th�ng v� ph�i cn c� v�o y�u t� nh�n th�n tr��c �y c�a ng��i b� k� lu�t. 7. Nh�ng i�u kho�n n�y ��c �p d�ng theo nh�ng quy �nh �i v�i c�c vi ph�m c� th�, ngo�i tr� tr��ng h�p vi ph�m quy �nh v� c�m s� d�ng doping. i�u 31. Th�i gian thi h�nh k� lu�t (c�ch t�nh th�i gian) Kho�ng th�i gian thi h�nh k� lu�t l� kho�ng th�i gian ��c �n �nh trong quy�t �nh k� lu�t. Th�i gian k� lu�t c� th� kh�ng ��c t�nh trong th�i gian ngh� thi �u ho�c gi�a c�c m�a gi�i. i�u 32. Vi ph�m nhi�u l�n 1. Tr� tr��ng h�p c� quy �nh kh�c, c� quan x� l� s� tng m�c k� lu�t � �p d�ng th�m m�t n�a (+50%) ho�c �p d�ng m�t bi�n ph�p k� lu�t n�ng h�n �i v�i c� nh�n, t�p th� c� h�nh vi vi ph�m nhi�u l�n. 2. Ch� ��c quy�n tng th�m m�c ph�t l�n 50% m�t l�n khi �p d�ng quy �nh n�y. i�u 33. Vi ph�m x�m h�i �n quan ch�c tr�n �u Trong tr��ng h�p x�m h�i quan ch�c tr�n �u, ngo�i b� �p d�ng m�c k� lu�t t�i ph�n quy �nh x� ph�t c� th� c�a Quy �nh n�y, ng��i vi ph�m c�n b� tng th�m m�t n�a m�c k� lu�t (+50%), tr� tr��ng h�p quy �nh t�i i�u 50, i�u 51 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y. i�u 34. Ph�m nhi�u l�i 1. N�u c� nh�n, t�p th� b� �p d�ng m�t v�i bi�n ph�p k� lu�t do m�t v�i vi ph�m, c� quan x� l� s� �p d�ng h�nh th�c k� lu�t ph� h�p v�i vi ph�m nghi�m tr�ng nh�t v� c� th� tng th�m m�c k� lu�t t�y theo ho�n c�nh nh�ng kh�ng q�a 1/2 m�c k� lu�t (+50%) t�i a d�nh cho vi ph�m �. 2. Nguy�n t�c quy �nh t�i kho�n 1 i�u n�y cing ��c �p d�ng �i v�i c� nh�n, t�p th� b� ph�t theo c�ng m�t h�nh th�c (b� �nh ch� 02 ho�c nhi�u tr�n �u, b� c�m v�o s�n v�n �ng trong 02 ho�c nhi�u tr�n �u, v.v..) do k�t qu� c�a m�t v�i h�nh vi vi ph�m. 3. C� quan x� l� khi �p d�ng kho�n 1 i�u n�y kh�ng b� b�t bu�c ph�i tu�n th� quy �nh v� m�c t�i a c�a bi�n ph�p k� lu�t �p d�ng. i�u 35. Th�i hi�u 1. X� l� �i v�i ti�u c�c kh�ng b� gi�i h�n v� th�i gian. 2. Vi ph�m doping s� kh�ng b� x� l� n�u � 08 nm k� t� ng�y vi ph�m. 3. Nh�ng vi ph�m th�c hi�n trong m�t tr�n �u s� kh�ng b� x� l� n�u � 02 nm k� t� ng�y th�c hi�n h�nh vi vi ph�m. Nh�ng vi ph�m kh�c s� kh�ng b� x� l� n�u � 10 nm k� t� ng�y vi ph�m. i�u 36. B�t �u th�i hi�u Th�i hi�u ��c t�nh nh� sau: 1. T� ng�y t� ch�c, t�p th�, c� nh�n c� h�nh vi vi ph�m. 2. T� ng�y vi ph�m g�n nh�t ��c th�c hi�n, n�u c� nhi�u h�nh vi vi ph�m. 3. T� ng�y vi ph�m ��c th�c hi�n l�i. 4. T� ng�y k�t th�c vi ph�m n�u vi ph�m k�o d�i. i�u 37. Th�c hi�n ngh)a v� n�p ph�t 1. CLB, �i b�ng c� ngh)a v� �m b�o c�c kho�n ti�n n�p ph�t, bao g�m: ti�n ph�t �i v�i CLB, �i b�ng, c�c c� nh�n do CLB, �i b�ng ang tr�c ti�p qu�n l� ho�c s� d�ng ��c th�c hi�n theo quy�t �nh k� lu�t. 2. H�nh th�c v� th�i h�n n�p ti�n ph�t: a) CLB, �i b�ng, c� nh�n n�p ti�n ph�t tr�c ti�p ho�c chuy�n kho�n. b) Th�i h�n n�p ti�n ph�t: - Ti�n ph�t th�: Ch�m nh�t sau khi k�t th�c gi�i 15 ng�y. - C�c kho�n ti�n ph�t kh�c: Theo th�i h�n trong quy�t �nh k� lu�t (nh�ng kh�ng qu� 15 ng�y k� t� ng�y k� quy�t �nh k� lu�t). 3. H�t th�i h�n n�p ph�t, n�u CLB, �i b�ng kh�ng n�p ti�n ph�t s� b� �nh ch� thi �u t�m th�i cho �n khi n�p � ti�n ph�t; c�c tr�n �u trong th�i gian b� �nh ch� thi �u CLB, �i b�ng s� b� x� thua 0-3, tr� tr��ng h�p c� l� do ch�nh �ng � ��c BTC gi�i ho�c c� quan ch�c nng c�a LBVN �ng �. i�u 38. M�c ti�n ph�t �i v�i c�c gi�i N�u trong Quy �nh v� K� lu�t n�y ho�c i�u l� gi�i c� li�n quan � quy �nh r� m�c ph�t �i v�i m�i vi ph�m theo t�ng h�ng gi�i th� �p d�ng theo quy �nh � n�u. Tr��ng h�p quy �nh ch� n�u m�t m�c ph�t ti�n chung th� s� �p d�ng nh� sau: 1) �i v�i c�c gi�i b�ng � chuy�n nghi�p: m�c ph�t l� 100% s� ti�n ph�t theo quy �nh � n�u. 2) �i v�i gi�i b�ng � h�ng Nh� Qu�c gia, gi�i h�ng Ba Qu�c gia, gi�i N� V� �ch Qu�c gia: M�c ph�t l� 50% s� ti�n theo quy �nh � n�u. 3) �i v�i c�c gi�i b�ng � tr�: m�c ph�t l� 25% s� ti�n ph�t theo quy �nh � n�u. CH��NG III QUY �NH X� PH�T M�c 1 H�NH VI X�M PH�M TH�N TH�, X�C PH�M DANH D� i�u 39. H�nh vi x�m ph�m th�n th� 1. Ng��i n�o �nh ho�c c� t�nh x�m ph�m th�n th� ng��i kh�c nh�ng ch�a l�m thi�t h�i �n th�n th�, s�c kho� c�a ng��i � th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 02 tr�n, n�u g�y thi�t h�i �n s�c kho�, th�n th� ng��i � th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 04 tr�n ho�c �t nh�t 01 th�ng. 2. Tr��ng h�p c� h�nh vi x�m ph�m th�n th� nghi�m tr�ng c� th� b� c�m tham gia ho�t �ng b�ng � c� th�i h�n ho�c v)nh vi�n; 3. Ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng �i v�i h�nh vi vi ph�m quy �nh t�i kho�n 1 v� kho�n 2 i�u n�y. Ngo�i ra, ng��i vi ph�m c�n ph�i ch�u ho�n to�n chi ph� cho vi�c ch�a tr� ch�n th��ng do h�nh vi vi ph�m g�y ra. i�u 40. H�nh vi x�c ph�m danh d�, h�nh vi thi�u vn ho� Ng��i n�o x�c ph�m danh d� ng��i kh�c b�ng nh� n��c b�t ho�c b�ng h�nh �ng, c� ch�, l�i n�i thi�u vn ho� th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 03 tr�n ho�c �t nh�t 01 th�ng v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng. i�u 41. H�nh vi vi ph�m t�p th� 1. Trong tr��ng h�p m�t nh�m ng��i c�ng tham gia x�m ph�m th�n th� ng��i kh�c m� kh�ng x�c �nh ��c ng��i ch� m�u, c� quan c� th�m quy�n x� l� s� k� lu�t �i tr��ng c�a �i b�ng n�u vi ph�m x�y ra trong tr�n �u ho�c hu�n luy�n vi�n tr��ng n�u vi ph�m x�y ra ngo�i tr�n �u v� CLB, �i b�ng ho�c �n v� � �a ph��ng c� nh�m ng��i �. Ng��i b� k� lu�t c� th� ��c gi�m ho�c hu� b� vi�c thi h�nh k� lu�t n�u cho c� quan x� l� k� lu�t bi�t t�n c�a (nh�ng) ng��i c� l�i; 2. Tr��ng h�p c� s� �ng ng��i x�m ph�m th�n th� ng��i kh�c m� kh�ng th� x�c �nh r� ph�n l�i c�a m�i ng��i th� c� quan c� th�m quy�n x� l� s� coi t�t c� nh�ng ng��i tham gia l� ch� th� c�a h�nh vi vi ph�m v�i m�c � nh� nhau; 3. Ch� th� vi ph�m s� b� x� l� theo c�c quy �nh c�a m�c quy �nh x� ph�t c� th�. M�c 2 VI PH�M LU�T THI �U i�u 42. Nh�ng l�i b� ph�t th� v�ng C�u th� b� ph�t th� v�ng n�u ph�m m�t trong nh�ng l�i sau: 1. C� h�nh vi phi th� thao; 2. C� l�i l� ho�c h�nh �ng ph�n �i l�i quy�t �nh c�a tr�ng t�i; 3. Li�n t�c vi ph�m Lu�t thi �u b�ng �; 4. C� t�nh ch�m �a b�ng v�o cu�c; 5. Kh�ng tu�n th� quy �nh v� c� ly trong nh�ng qu� � ph�t, � ph�t g�c ho�c n�m bi�n; 6. T� � r�i kh�i s�n, v�o s�n ho�c tr� l�i s�n kh�ng c� s� �ng � c�a tr�ng t�i; 7. Gi� v� (gi� v� ch�n th��ng, ng�, v.v..). 8. C� �ng t�c nguy hi�m khi tranh c��p b�ng. i�u 43. Nh�ng l�i b� ph�t th� � (tru�t quy�n thi �u) C�u th� b� tru�t quy�n thi �u n�u vi ph�m m�t trong c�c l�i sau: 1. C� h�nh vi ch�i th� b�o, h�nh vi b�o l�c; 2. Nh� n��c b�t v�o �i ph��ng ho�c b�t k� ng��i n�o kh�c; 3. Ngn c�n m�t b�n th�ng ho�c m�t c� h�i ghi b�n r� r�ng c�a �i ph��ng b�ng c�ch c� t�nh ch�i b�ng b�ng tay; 4. Ngn c�n c� h�i ghi b�n r� r�ng c�a �i ph��ng b�ng h�nh �ng ph�m l�i; 5. D�ng l�i l� thi�u vn ho� ho�c c� h�nh �ng x�c ph�m, s� nh�c ho�c lng m� ng��i kh�c tr��c, trong hay sau tr�n �u; 6. Nh�n th� v�ng th� hai trong c�ng m�t tr�n �u. i�u 44. M�c ph�t ti�n khi b� th� 1. �i v�i c�c gi�i b�ng � chuy�n nghi�p: Th�C�c gi�i V� �ch Qu�c gia, gi�i h�ng Nh�t Qu�c gia, gi�i C�p Qu�c gia v� Tr�n Si�u c�p Qu�c gia1 th� v�ng1.000.0002 th� v�ng/c�u th�/tr�n3.000.0001 th� � tr�c ti�p5.000.0002. �i v�i c�c gi�i b�ng � ngo�i chuy�n nghi�p: Th�B�ng � n�H�ng Nh� QGH�ng Ba, Tr�1 th� v�ng100.000100.00050.0002 th� v�ng/tr�n300.000300.000100.000Th� � tr�c ti�p500.000500.000200.000i�u 45. H�nh vi c�u gi� C�u th� c� h�nh vi c�u gi� trong thi �u nh�: c� t�nh gi� v� au, chu�t r�t, ch�nh �n l�i trang ph�c hay nh��ng quy�n n�m bi�n, � ph�t v� c�c bi�u hi�n kh�c nh�m m�c �ch tr� ho�n, ch�m �a b�ng v�o cu�c m� tr��c � � b� tr�ng t�i nh�c nh� ho�c t�i ph�m nhi�u l�n th� c� th� b� �nh ch� thi �u �t nh�t 01 tr�n v� b� ph�t ti�n 3.000.000 �ng. i�u 46. H�nh vi �ng x� kh�ng �ng c�a �i b�ng 1. Ph�t ti�n t�i a 10.000.000 �ng n�u CLB, �i b�ng c� m�t trong c�c tr��ng h�p sau �y: a) C� �t nh�t 05 c�u th� b� ph�t th� v�ng tr� l�n trong c�ng m�t tr�n �u. b) C� 03 ho�c 04 c�u th� b� u�i kh�i s�n trong c�ng m�t tr�n �u ho�c c� t� 02 �n 04 c�u th� t� � ra ngo�i s�n kh�ng tham gia thi �u. c) C�c c�u th� ho�c quan ch�c c� h�nh vi e d�a, qu�y r�i ho�c d�ng vi l�c �i v�i quan ch�c tr�n �u ho�c ng��i kh�c. Trong tr��ng h�p vi ph�m nghi�m tr�ng c� th� b� x� l� k� lu�t theo quy �nh t�i i�u 5 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y. 2. Ph�t ph�t ti�n 25.000.000 �ng v� b� x� thua 0-3 (n�u thua nhi�u h�n th� gi� nguy�n t� s�) n�u �i b�ng c� t� 05 c�u th� tr� l�n b� u�i kh�i s�n ho�c t� � kh�ng thi �u. M�c 3 TH�I � C�NG K�CH, K�CH �NG, PH�N BI�T CH�NG T�C i�u 47. H�nh vi, th�i � c�ng k�ch, k�ch �ng 1. Ng��i n�o s� nh�c ng��i kh�c d��i b�t k� h�nh th�c n�o, �c bi�t l� c� h�nh vi, c� ch�, �ng t�c ho�c l�i n�i c�ng k�ch, k�ch �ng ng��i kh�c s� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 02 tr�n; 2. N�u �i t��ng c�a h�nh vi c�ng k�ch, k�ch �ng l� LBVN ho�c m�t c� quan, m�t �i di�n c�a LBVN th� th�i gian �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� s� tng g�p �i (+100%); 3. Ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng �i v�i h�nh vi vi ph�m n�u t�i kho�n 1 v� 20.000.000 �ng �i v�i h�nh vi vi ph�m n�u t�i kho�n 2 i�u n�y. i�u 48. K�ch �ng l�ng th� h�n v� b�o l�c 1. Ng��i n�o c�ng khai k�ch �ng ng��i kh�c th� h�n ho�c g�y b�o l�c th� b� c�m thi �u, c�m l�m nhi�m v� �t nh�t 12 th�ng v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 5.000.000 �ng; 2. Tr��ng h�p CLB, �i b�ng vi ph�m nghi�m tr�ng quy �nh t�i kho�n 1 i�u n�y, �c bi�t khi h�nh vi vi ph�m ��c th�c hi�n th�ng qua c�c ph��ng ti�n th�ng tin �i ch�ng (nh� loa, �i, b�o ho�c truy�n h�nh...) ho�c n�u ��c th�c hi�n tr��c, trong hay sau ng�y thi �u th� b�t k� h�nh vi � ��c di�n ra trong hay ngo�i s�n v�n �ng �u b� ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng v� c� th� ph�i ch�u k� lu�t bu�c thi �u tr�n s�n kh�ng c� kh�n gi�, bu�c thi �u tr�n s�n trung l�p. i�u 49. Ph�n bi�t 1. Ng��i n�o c� h�nh vi, c� ch�, l�i n�i ph�n bi�t, gi�m pha, ph� b�ng ho�c c� th�i � khinh th��ng ng��i kh�c v� ch�ng t�c, m�u da, ng�n ng�, t�n gi�o ho�c ngu�n g�c d�n t�c th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 05 tr�n � m�i c�p �, �ng th�i b� c�m v�o s�n v�n �ng c� th�i h�n ho�c v)nh vi�n v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng. N�u ng��i vi ph�m l� quan ch�c, m�c ph�t ti�n t�i thi�u l� 20.000.000 �ng. 2. N�u kh�n gi� tr�ng bi�u ng� c� l�i l� ph�n bi�t, c� � hay v� � vi ph�m nh� quy �nh t�i kho�n 1 i�u n�y, CLB, �i b�ng c� kh�n gi� � s� b� ph�t ti�n t�i thi�u 20.000.000 �ng. N�u t�i ph�m ho�c vi ph�m nghi�m tr�ng, CLB, �i b�ng s� ph�i thi �u tr�n ti�p theo tr�n s�n kh�ng c� kh�n gi�, s�n trung gian ho�c c� th� b� tr� i�m. N�u kh�ng th� x�c �nh kh�n gi� l� c� �ng vi�n c�a CLB, �i b�ng n�o th� CLB t� ch�c tr�n �u � s� b� ph�t. 3. B�t k� kh�n gi� n�o vi ph�m nh� quy �nh t�i kho�n 1, kho�n 2 i�u n�y s� b� c�m v�o s�n v�n �ng trong v�ng 02 nm. 4. N�u b�t k� c�u th�, c�n b�, nh�n vi�n ho�c kh�n gi� n�o c�a CLB, �i b�ng vi ph�m nh� quy �nh t�i kho�n 1 v� kho�n 2 i�u n�y, ho�c l�m cho t�nh h�nh nghi�m tr�ng h�n th� CLB, �i b�ng � s� b� tr� 03 i�m �i v�i l�n vi ph�m �u ti�n, tr� 06 i�m �i v�i l�n vi ph�m th� hai, b� lo�i kh�i gi�i v� chuy�n xu�ng thi �u � gi�i h�ng Ba Qu�c gia t� m�a gi�i sau �i v�i l�n vi ph�m ti�p theo. Trong tr��ng h�p CLB, �i b�ng kh�ng c� i�m � tr�, CLB, �i b�ng � s� b� lo�i kh�i gi�i v� chuy�n xu�ng thi �u � gi�i h�ng Ba Qu�c gia t� m�a gi�i sau. M�c 4 E D�A; �P BU�C; GI� M�O V� L�M SAI L�CH T�I LI�U, H� S� i�u 50. e d�a Ng��i n�o e do� quan ch�c tr�n �u, hu�n luy�n vi�n hay c�u th� b�ng h�nh �ng, l�i l� e do� th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 04 tr�n v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng. i�u 51. �p bu�c Ng��i n�o s� d�ng vi l�c ho�c e d�a � �p bu�c quan ch�c tr�n �u ph�i th�c hi�n m�t h�nh vi nh�t �nh ho�c nh�m ngn c�n quan ch�c � th�c hi�n h�nh vi c�a m�nh m�t c�ch t� do th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 04 tr�n v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng. i�u 52. Gi� m�o v� l�m sai l�ch t�i li�u, h� s� 1. Ng��i n�o gi� m�o t�i li�u, l�m sai l�ch h� s�, s� d�ng t�i li�u, h� s� l�m gi� nh�m m�c �ch l�a d�i th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 06 tr�n v� c� th� b� ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng; 2. C�c �i b�ng tr� c�a CLB vi ph�m v� gian l�n tu�i ho�c �i t��ng tham gia thi �u trong c�c gi�i tr� do LBVN t� ch�c s� b� x� l� nh� sau: a) Ph�t ti�n �i b�ng t� 25.000.000 �ng �n 50.000.000 �ng; b) �i b�ng c�a l�a tu�i � b� lo�i kh�i gi�i v� kh�ng ��c thi �u trong c�c gi�i b�ng � do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c trong th�i h�n t� 01 nm �n 02 nm k� t� ng�y c� quy�t �nh k� lu�t. c) Tr��ng o�n v� hu�n luy�n vi�n tr��ng kh�ng ��c tham d� c�c gi�i do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c trong th�i h�n t� 01 nm �n 05 nm k� t� ng�y c� quy�t �nh k� lu�t. d) C�c �i t��ng gian l�n kh�ng ��c tham d� c�c gi�i do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c trong th�i h�n t� 01 nm �n 05 nm k� t� ng�y c� quy�t �nh k� lu�t. ) CLB, �i b�ng ch�u tr�ch nhi�m chi tr� c�c chi ph� ph�t sinh trong qu� tr�nh i�u tra gian l�n. e) LBVN s� ki�n ngh� B� Vn ho�, Th� thao v� Du l�ch, c�c c� quan Nh� n��c c� th�m quy�n c� h�nh th�c x� l� th�ch �ng �i v�i ng��i k� x�c nh�n vn b�n, t�i li�u � ng k� danh s�ch c�u th� c�a �i b�ng. g) Trong th�i gian c� quan c� th�m quy�n ang xem x�t s� vi�c, �i b�ng v�n ��c ti�p t�c thi �u cho �n khi c� th�ng b�o x� l�. 3. Khi gi�i �u k�t th�c, CLB, �i b�ng n�u b� ph�t hi�n c� h�nh vi vi ph�m n�u t�i kho�n 1 i�u n�y s� b� thu h�i b�ng danh v� v� gi�i th��ng, �ng th�i b� �p d�ng x� ph�t theo c�c m�c a, b, c, d,  kho�n 2 i�u n�y. M�c 5 TI�U C�C V� DOPING i�u 53. H�i l�, nh�n h�i l�, m�i gi�i h�i l� 1. Ng��i n�o � ngh�, h�a h�n ho�c �a m�t l�i �ch b�t k� cho m�t c� quan c�a LBVN, �n v� t� ch�c gi�i, quan ch�c tr�n �u, c�u th� ho�c c�n b�, nh�n vi�n c�a CLB, �i b�ng kh�c, nh�n danh ch�nh ng��i � ho�c b�n th� ba nh�m x�i gi�c, t�c �ng ng��i � nh�n ho�c s� nh�n l�i �ch l�m ho�c kh�ng l�m m�t vi�c v� l�i �ch ho�c theo y�u c�u c�a ng��i �a h�i l� ho�c vi ph�m quy �nh c�a LBVN th� ch�nh ng��i � v� c�c b�n ��c h��ng l�i s� b� k� lu�t nh� sau: a) �i v�i c� nh�n vi ph�m s� b� k� lu�t theo i�u 5 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y. b) �i v�i t� ch�c, t�p th� vi ph�m s� b� k� lu�t theo i�u 5 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y. 2. Ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng �i v�i c� nh�n v� t�i thi�u 30.000.000 �ng �i v�i t� ch�c, t�p th� vi ph�m quy �nh t�i kho�n 1 i�u n�y. 3. T� ch�c, t�p th�, c� nh�n ti�u c�c th� �ng (b� n�i �p, ��c h�a h�n ho�c ch�p nh�n l�i �ch b�t k�) l�m ho�c kh�ng l�m m�t vi�c v� l�i �ch ho�c theo y�u c�u c�a ng��i h�i l�, �a h�i l� ho�c vi ph�m c�c quy �nh c�a LBVN s� b� ph�t t��ng t� nh� t�i kho�n 1 i�u n�y. N�u ng��i b� n�i �p, ��c h�a h�n kh�ng ch�p nh�n l�i �ch v� b�o c�o ngay v� vi�c v�i c�p c� th�m quy�n th� s� kh�ng b� x� ph�t. 4. Trong m�i tr��ng h�p, c� quan x� l� s� �p d�ng bi�n ph�p t�ch thu t�i s�n li�n quan �n vi ph�m. Nh�ng t�i s�n n�y s� ��c LBVN s� d�ng cho ch��ng tr�nh ph�t tri�n b�ng �. i�u 54. D�n x�p t� s� 1. Ng��i n�o c� h�nh vi nh�m l�m sai l�ch k�t qu� tr�n �u th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� t�i thi�u 04 tr�n v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 15.000.000 �ng. Tr��ng h�p nghi�m tr�ng c� th� c�m thi �u, c�m l�m nhi�m v� v)nh vi�n. 2. Khi x�t th�y tr�n �u c� bi�u hi�n b� d�n x�p (m�c ngo�c, nh��ng i�m, b�n �...), cn c� v�o t� li�u chuy�n m�n (di�n bi�n th�c t� tr�n s�n, b�o c�o c�a c�c gi�m s�t, t� tr�ng t�i, ph�n �ng c�a kh�n gi�, � ki�n c�a c�ng lu�n v� bng ghi h�nh) c�a tr�n �u ho�c ch�ng c� kh�c, c� quan c� th�m quy�n c� th� x� l� nh� sau: a) Hu� b� k�t qu� tr�n �u v� ph�t ti�n t� 50.000.000 �ng �n 100.000.000 �ng. Tu� theo m�c � m� �i b�ng b� tr� i�m. Tr��ng h�p nghi�m tr�ng ho�c vi ph�m nhi�u l�n c� th� ph�i ch�u h�nh th�c k� lu�t kh�c theo i�u 5 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y; b) C�u th� n�o thi �u kh�ng �ng kh� nng c�a m�nh m� kh�ng c� l� do ch�nh �ng s� b� �nh ch� thi �u m�t s� tr�n �u ho�c �n h�t gi�i v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng; c) Khi c� c� nh�n b� k� lu�t, �i b�ng ch� ��c ph�p thay th� hu�n luy�n vi�n, kh�ng ��c b� sung ho�c thay th� c�u th�. i�u 55. C� �, b�n �, m�i gi�i c� � b�ng � Ph�t ti�n t� 15.000.000 �ng �n 30.000.000 �ng v� �nh ch� ho�c c�m tham gia ho�t �ng b�ng � c� th�i h�n ho�c v)nh vi�n �i v�i ng��i c� h�nh vi tham gia c� � b�ng �, b�n � b�ng �, m�i gi�i c� � b�ng �; th�ng tin v� c� �, b�n �; l�i k�o ng��i kh�c tham gia c� �, b�n � b�ng �. i�u 56. G� g�m, l�i k�o 1. C� nh�n, CLB, �i b�ng kh�ng ��c h�a h�n, l�i k�o ho�c x�i gi�c c�u th� ph� v� h�p �ng v�i CLB, �i b�ng v� b�t k� l� do g�, n�u vi ph�m s� b� k� lu�t nh� sau: a) �i v�i c� nh�n vi ph�m c� th� b� �nh ch� thi �u, l�m nhi�m v� li�n quan �n b�ng � �t nh�t 3 th�ng v� b� ph�t �t nh�t 15.000.000 �ng; b) �i v�i CLB, �i b�ng vi ph�m c� th� b� c�m ng k� c�u th� m�i trong n��c ho�c qu�c t� trong 2 giai o�n ng k� v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 25.000.000 �ng; 2. Trong qu� tr�nh th��ng th�o, c� nh�n, CLB, �i b�ng kh�ng ��c h�a h�n ho�c c� b�t c� tho� thu�n n�o nh�m l�m �nh h��ng t�i tinh th�n, k�t qu� thi �u c�a c�u th� t�i CLB, �i b�ng hi�n th�i. N�u vi ph�m s� b� k� lu�t nh� t�i kho�n 1 i�u n�y. i�u 57. Vi ph�m v� Doping v� x� l� vi ph�m Vi ph�m v� Doping v� vi�c x� l� vi ph�m ��c th�c hi�n theo Quy �nh k� lu�t c�a FIFA. M�c 6 VI PH�M C�A QUAN CH�C TR�N �U i�u 58. Vi ph�m c�a tr�ng t�i 1. Tr�ng t�i m�c l�i nh�n �nh l�m �nh h��ng �n chuy�n m�n tr�n �u, t�y t�ng tr��ng h�p c� th� v� m�c � vi ph�m s� b� khi�n tr�ch v� c� th� b� �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 01 tr�n v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 3.000.000 �ng. 2. Tr�ng t�i i�u khi�n tr�n �u kh�ng kh�ch quan, thi�u trung th�c l�m �nh h��ng �n chuy�n m�n tr�n �u th� t�y t�ng tr��ng h�p v� m�c � vi ph�m s� b� ph�t ti�n 10.000.000 �ng ho�c/v� c� th� b� �nh ch� l�m nhi�m v� c� th�i h�n ho�c �n h�t gi�i. 3. Tr�ng t�i vi ph�m c�c quy �nh c�a LBVN s� b� x� l� k� lu�t theo quy �nh �. i�u 59. Vi ph�m c�a gi�m s�t tr�ng t�i, gi�m s�t tr�n �u N�u gi�m s�t tr�ng t�i, gi�m s�t tr�n �u kh�ng ho�n th�nh nhi�m v� nh�: �nh gi� thi�u kh�ch quan, thi�u ch�nh x�c, kh�ng �y � ho�t �ng c�a tr�ng t�i tr�n s�n, c�ng t�c t� ch�c tr�n �u, t�y t�ng tr��ng h�p v� m�c � vi ph�m s� b� khi�n tr�ch v�/ho�c b� �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 01 tr�n; N�u �nh gi� s� vi�c thi�u trung th�c ho�c t�i ph�m th� b� ph�t ti�n t�i thi�u 3.000.000 �ng v� b� �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 01 tr�n; N�u t�i ph�m nhi�u l�n s� b� ph�t t�i thi�u 5.000.000 �ng v� b� �nh ch� l�m nhi�m v� c� th�i h�n ho�c �n h�t gi�i. M�c 7 C�C VI PH�M TRONG TR�N �U, CU�C THI �U V� KH�NG C� �I B�NG THAM GIA GI�I i�u 60. Ph�n �ng Ng��i n�o ph�n �ng v�i tr�ng t�i, gi�m s�t, BTC gi�i v� b�t k� l� do g� khi nh�ng ng��i n�y ang l�m nhi�m v� th� c� th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 02 tr�n v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 5.000.000 �ng. i�u 61. Tranh c�i 1. Ng��i n�o tham d� v�o cu�c tranh c�i s� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 02 tr�n; 2. Ng��i n�o ngn c�n m�t cu�c xung �t, b�o v� ng��i kh�c ho�c c� g�ng can ngn nh�ng ng��i tham gia tranh c�i th� kh�ng b� k� lu�t. i�u 62. L�m gi�n o�n tr�n �u 1. Ng��i n�o c� h�nh vi c� t�nh l�m cho tr�n �u t�m th�i b� gi�n o�n c� th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 02 tr�n v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 5.000.000 �ng. 2. �i b�ng c� c�c vi ph�m l�m cho tr�n �u t�m th�i gi�n o�n th� b� ph�t ti�n t�i thi�u 15.000.000 �ng; Hu�n luy�n vi�n tr��ng, �i tr��ng c�a �i b�ng vi ph�m s� b� k� lu�t nh� t�i kho�n 1 i�u n�y n�u kh�ng x�c �nh ��c ng��i n�o l� ch� m�u. Tr��ng h�p tr�n �u kh�ng ti�p t�c ��c, �i b�ng c� vi ph�m s� b� x� thua 0-3 tr�n �u � (n�u k�t qu� tr�n �u m� �i � thua nhi�u h�n th� gi� nguy�n t� s�). Vi ph�m nghi�m tr�ng h�n c� th� b� lo�i kh�i gi�i v� chuy�n xu�ng thi �u � gi�i h�ng Ba Qu�c gia t� m�a gi�i sau v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 50.000.000 �ng. i�u 63. Khi�u kh�ch c�ng ch�ng Ng��i n�o c� th�i �, l�i l�, �ng t�c, c� ch� khi�u kh�ch c�ng ch�ng trong s�n v�n �ng n�i tr�n �u ang di�n ra th� b� �nh ch� thi �u, �nh ch� l�m nhi�m v� �t nh�t 02 tr�n v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng. i�u 64. �n mu�n gi� thi �u N�u �i b�ng c� m�t t�i s�n v�n �ng n�i di�n ra tr�n �u ch�m h�n 15 ph�t so v�i gi� b�t �u tr�n �u, tr� tr��ng h�p b�t kh� kh�ng ��c BTC gi�i x�c nh�n, th� b� x� thua 0-3 v� b� ph�t ti�n t�i thi�u 15.000.000 �ng, �ng th�i ph�i b�i th��ng c�c chi ph� li�n quan �n tr�n �u cho BTC tr�n �u. i�u 65. M�c trang ph�c kh�ng �ng quy �nh CLB, �i b�ng c� c�u th� thi �u m�c trang ph�c kh�ng �ng quy �nh, bao g�m c� c�c tr��ng h�p s� �o kh�c v�i s� �o � ng k� ho�c tr�n �o kh�ng c� t�n c�u th�, th� b� ph�t m�i tr��ng h�p l� 7.000.000 �ng cho l�n vi ph�m th� nh�t, 12.000.000 �ng cho l�n vi ph�m th� hai; n�u c�n ti�p t�c vi ph�m th� s� b� quy l� c� t�nh vi ph�m v� c� th� b� ph�t t�i 25.000.000 �ng v� c�c h�nh th�c x� ph�t b� sung th�ch h�p kh�c. Tr��ng h�p �c bi�t v� c� l� do ch�nh �ng ��c Ban t� ch�c gi�i, gi�m s�t tr�n �u cho ph�p th� s� kh�ng b� ph�t. i�u 66. Kh�ng v�o ph�ng ngh� trong gi� ngh� gi�a hai hi�p �u ch�nh th�c T�t c� c�c c�u th� ang thi �u c�a hai �i b�ng ph�i v�o ph�ng ngh� t�i s�n thi �u trong gi� ngh� gi�a hai hi�p �u ch�nh th�c, �i b�ng vi ph�m s� b� ph�t ti�n t� 5.000.000 �ng �n 10.000.000 �ng. i�u 67. Kh�ng tham d� h�p b�o sau tr�n �u Hu�n luy�n vi�n tr��ng c�a CLB, �i b�ng ho�c ng��i ��c hu�n luy�n vi�n tr��ng u� quy�n kh�ng tham d� h�p b�o sau khi k�t th�c tr�n �u s� b� ph�t ti�n t�i thi�u 2.000.000 �ng cho l�n vi ph�m th� nh�t, 4.000.000 �ng cho l�n vi ph�m l�n th� hai. Vi ph�m l�n th� 3 b� ph�t c�m ch� �o �t nh�t 01 tr�n v� b� ph�t ti�n 10.000.000 �ng. i�u 68. Vi ph�m c�ng t�c t� ch�c 1. BTC tr�n �u � x�y ra t�nh tr�ng kh�n gi� tr�n xu�ng ��ng ch�y, xu�ng s�n thi �u tr��c, trong v� sau tr�n �u th� tu� m�c � vi ph�m s� b� c�nh c�o v� c� th� b� ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng. N�u trong v�ng 30 ph�t kh�ng t� ch�c thi �u ��c th� BTC tr�n �u s� b� c�nh c�o v� ph�t ti�n t� 15.000.000 �ng �n 25.000.000 �ng, �ng th�i �i ch� nh� s� b� x� thua �i kh�ch v�i t� s� 0-3 (n�u k�t qu� tr�n �u m� �i ch� nh� thua nhi�u h�n th� gi� nguy�n t� s�). Tr��ng h�p vi ph�m nghi�m tr�ng, c�c tr�n �u ti�p theo c�a �i ch� nh� c� th� ph�i thi �u tr�n s�n nh� kh�ng c� kh�n gi� ho�c s�n trung gian. N�u l�i do c� �ng vi�n c�a �i kh�ch g�y ra th� �i kh�ch cing b� x� l� k� lu�t nh� tr�n. C�ch t�nh th�i gian 30 ph�t: a) Tr��c tr�n �u t�nh t� gi� b�ng ln; b) Trong tr�n �u t�nh t� l�c tr�ng t�i t�m d�ng tr�n �u. 2. Ph�t ti�n t� 15.000.000 �ng �n 25.000.000 �ng n�u BTC tr�n �u kh�ng k�p th�i can thi�p � x�y ra t�nh tr�ng �t l�a, �t ph�o (b�t k� lo�i ph�o n�o) trong s�n v�n �ng ho�c c�c s� vi�c kh�c l�m hoang mang ho�c �nh h��ng �n t�nh m�ng, s�c kho� c�a kh�n gi�, �i b�ng. N�u t�i ph�m, CLB, �i b�ng c� th� ph�i thi �u tr�n s�n nh� kh�ng c� kh�n gi� ho�c r�i �n s�n trung gian. 3. C�nh c�o, ph�t ti�n Ban T� ch�c tr�n �u t� 15.000.000 �ng �n 55.000.000 �ng v� ph�i ch��������������     L N ` d v x z ���į��įįįĜĜį�vįį�`K(h|4(5�6�CJOJQJaJmHnHsH+h�h|4(6�CJOJQJaJmHnHsH%h�k�6�CJOJQJaJmHnHsH%h@R6�CJOJQJaJmHnHsH%h�P16�CJOJQJaJmHnHsH(h|4(6�CJOJQJaJmHnHo(sH%h|4(6�CJOJQJaJmHnHsH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH*��z | � � � t J���������{{i{$��d���P1$`��a$gd?� ��r�����P1$`��gd?� ��r������P1$`��gd?�$ ��r�d����1$a$$ ��r�d�1$a$$ ��r�d.�<�<1$a$ d�<�<1$$ ��r�d ��P1$a$$ ��r�d �1$a$ z | � � � � � � � �   4 6 � � � � � � � � X Z l p r t � � � � � � � �  $ & ( * : < b d ���������۷������������������u�u�u�u�u�u�u�u�uh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJ%h|4(5�6�B*CJOJQJaJph�%h|4(5�B*CJOJQJaJo(ph�"h|4(5�B*CJOJQJaJph�"h|4(B*CJOJQJaJo(ph�h|4(B*CJOJQJaJph�'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH.d l r � � � � � � *,.0DFvz����������JL~���������DF��������������������������������Ĵ���������򒅒xh�e�5�CJOJQJaJh] 5�CJOJQJaJhEO�h� T5�CJOJQJaJ"h|4(5�B*CJOJQJaJph�h|4(B*CJOJQJaJph�"h|4(B*CJOJQJaJo(ph�h|4(5�CJOJQJaJo(h�a�5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJ/�:����6�$��"�%�(�*f,/�01|3�5�5\6�7���������������������������P1$`��gd?� ����P`��gd?�$��d���P1$`��a$gd?�������������*,`bfh��vx��HLln��������������������������������������|h�'h� Th� T5�CJOJQJaJmHsH3h� Th|4(5�6�B*CJOJQJaJmHph3f�sH*h� Th|4(5�CJOJQJaJmHo(sH'h� Th|4(5�CJOJQJaJmHsH!h� T5�CJOJQJaJmHsHh[l5�CJOJQJaJhEO�h� T5�CJOJQJaJ"hEO�h� T5�CJOJQJaJo(#����hj����� JLNPVXhjvx��.26�ккккТ�u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u+h� Th|4(CJOJQJaJmHnHo(sH(h� Th|4(CJOJQJaJmHnHsH/h� Th|4(@�CJOJQJaJmHnH sHu/h� Th� T@�CJOJQJaJmHnH sHu*h� Th|4(5�CJOJQJaJmHo(sH'h� Th|4(5�CJOJQJaJmHsH6h� Th|4(5�6�B*CJOJQJ\�aJmHph�sH#68<DF��dftx����������$&TVnp��������<>����������íííííííííííííííííííííííÙ��'hEO�h�a�5�CJOJQJaJmHsH'hEO�h��5�CJOJQJaJmHsH*hEO�h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH'hEO�h|4(5�CJOJQJaJmHsH'hc\�h|4(5�CJOJQJaJmHsH'hc\�h� T5�CJOJQJaJmHsH4��� $&TVnp������"<>DHfhpt��������(,DFHJhj����.0TV����  0 2 8 < r t �����������������д�����������������������������������������������h|4(CJOJQJaJh|4(CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJ"hEO�h|4(5�CJOJQJaJo(hEO�h|4(5�CJOJQJaJBt z ~ � � � � !!*!,!N!P!V!Z!n!p!�!�!�!�!�!�!�!�!""\"^"�"�"�"�"�"�"�"�"##L#N#�#�#$$@$D$^$`$�$�$�$�$�$�$%%.%0%`%b%h%l%v%x%�%�%������������������������������������������������������������������(h�lnhc\�5�B*CJOJQJaJphhi u5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJB�%�%�%�%&&�&�&�&�&�&'N'Z' ("(�(��籓���z�_H�_,_7h�lnhc\�5�@���B*CJOJQJaJmHo(phsH,h�lnhc\�5�B*CJOJQJmHphsH4h�lnhc\�5�@���B*CJOJQJaJmHphsH1h�ln5�@���B*CJOJQJ]�aJmHphsH:h�lnhc\�5�@���B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH7h�lnhc\�5�@���B*CJOJQJ]�aJmHphsH3h�lnhc\�5�@���B*CJOJQJmHo(phsH0h�lnhc\�5�@���B*CJOJQJmHphsH�(�(�(�(�(V)X)t)v)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�*�*�*�*�*�*++ +:+<+�+�+�+�+�+�+�+�+�+,$,����ѵѵѵѥ�ѵѵѵф�ѵ�w�wѵ�w�jѵѵ�j�h9 �5�CJOJQJaJh�'�5�CJOJQJaJ!h|4(6�B*CJOJQJ]�ph�h�lnhc\�5�CJOJQJaJh�lnh|4(5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJhc\�5�CJOJQJaJ(h�lnhc\�5�B*CJOJQJaJph)$,6,J,L,\,^,f,h,l,|,~,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,x-z-�-�-.�.�.�.�.�.�.�. /������ƶƤƤƤƔ�r�r�r�`�`�r�r�`�`�`�"h�lnhc\�5�CJOJQJaJo(h�lnh��5�CJOJQJaJ"h�lnh��5�CJOJQJaJo(h�lnhc\�5�CJOJQJaJ"hc\�hc\�5�CJOJQJaJo(hc\�h|4(5�CJOJQJaJhc\�hc\�5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJh9 �5�CJOJQJaJ% //////*/,/>/B/D/F/�/�/�/0000"0&0(0*0,0002040����ɴ��������pVpVp�����D�"hi uCJOJQJaJmHnHsH2hc\�h|4(@�CJOJQJaJmHnH o(sHu/hc\�h|4(@�CJOJQJaJmHnH sHu+hc\�h|4(5�CJOJQJaJmHnHsH+hc\�h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH(hc\�h|4(CJOJQJaJmHnHsH(hc\�hc\�CJOJQJaJmHnHsHh�lnhc\�5�CJOJQJaJ"h�lnhc\�5�CJOJQJaJo(40Z0\0�0�0�0�0�0�0111141:1R1Z1v1x1�1�1�1�1�1�1�1�1�122\2^2p2r2�2�2�2��кЮ���������z�����z��j��z^�������h��CJOJQJaJh|4(CJOJQJ\�]�aJo(h�SCJOJQJaJh|4(CJOJQJ\�]�aJh|4(CJOJQJaJo(h|4(CJOJQJaJhc\�CJOJQJaJ+hc\�h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH(hc\�h|4(CJOJQJaJmHnHsHhi uCJOJQJaJh�lnhi uCJOJQJaJ$�2�2�2�2�23$30323j3l3|3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3x4|4�4�4�4�4�4�4�4�4�4&5(5J5L5f5h5�5����������������������������������s�������h�lnhc\�5�CJOJQJaJ"h�lnh|4(5�CJOJQJaJo(h�lnh|4(5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJhc\�5�CJOJQJaJh~*@CJOJQJaJh��CJOJQJaJh|4(CJOJQJaJh|4(CJOJQJaJo(*�5�5�5�5�5�5P6R6\6b6|6~6�6�6�6�6�7�7�7�7�7�7�7�768z8|8~8�8�8�8���ǸǸǨ�����������ugZMZgZgZgh�lnh>FmOJQJaJh�lnh|4(OJQJaJh�lnh|4(OJQJaJo( h�lnh|4(B*OJQJ]�ph�"h�lnhc\�5�CJOJQJaJo(h�lnhc\�5�CJOJQJaJh�lnh|4(5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJh|4(CJOJQJ\�aJh|4(CJOJQJ\�aJo(h|4(5�B*CJOJQJph��8�8�89N9P9p9r9t9v9�9�9�9�9�9�9::0:2:4:6:<:>:B:F:R:v:x:�:�:�:�:�:8;:;^;���������������������غ����~���؋n\n"h|4(B*CJOJQJaJo(ph�h|4(B*CJOJQJaJph�h|4(CJOJQJaJo(h|4(CJOJQJaJ#h|4(5�OJQJaJmHnHo(u h|4(5�OJQJaJmHnHuh|4(6�B*OJQJ]�ph�h|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJh�lnh|4(OJQJaJo(h�lnh|4(OJQJaJ$�79>:R:v:�:�:�:;2;h;�;�;����������m$��d���P1$`��a$gd/T� �����P1$`�gd/T����P1$`�gd/T���d���P1$`��gd/T�$��d�����P1$`��a$gd/T���x1$$�d�����x1$^�a$$��d���P1$`��a$gd?����d���P1$^�`��gd?� ^;`;h;j;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;\<^<�<�<�<�<==@=B=D=F=T=V=>>>>.>0>:>>>t>v>�>�>�>??$?������ѱ��������������������������������ޖz�7h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�u4h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�u!h|4(6�B*CJOJQJ]�ph�h|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJh|4(B*CJOJQJaJph�"h|4(B*CJOJQJaJo(ph�,�;0<�<�<=N=�=�=�=�=>\>�>(?z?�? @:@�����������������$��d���P1$`��a$gd/T� �7���P1$`�gd/T����P1$`�gd/T� �h���P1$`�gd/T� �7����P1$`�gd/T�$?(?J?L?�?�?�?�?@@ @*@,@8@:@�@�@�@�@A AAAAA�A�A�A�A�A�A�A�A�A(B*BZB^B`B�B�B���������ܽ���������܉��������܉u�u��g�uh|4(@���CJOJQJaJ&h|4(@���B*CJOJQJaJo(ph�#h|4(@���B*CJOJQJaJph�%h|4(5�6�B*CJOJQJaJph3f�h|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJ"h|4(B*CJOJQJaJo(ph�h|4(B*CJOJQJaJph�%h|4(5�6�B*CJOJQJaJph�(:@T@t@�@�@A�AZB�B�B�C�CZE~EhF�GdHJNJ�K������������������� ����P`��gd/T�$��d���P1$`��a$gd/T� �7���P1$`�gd/T� �����P1$`�gd/T� ��������P1$^�`���gd/T��B�B�B�B�B�B�B�BC6CDCFCRChCjC�C�C�C�C�CDD2D6DND���ʼ�����o��o�ʼ\G\G\G\(h|4(@���CJOJQJaJmH nH o(u%h|4(@���CJOJQJaJmH nH u h|4(5�@���CJOJQJaJo(hm#m5�@���CJOJQJaJh~*@5�@���CJOJQJaJh|4(5�@���CJOJQJaJh|4(5�@���CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJo(&h|4(@���B*CJOJQJaJo(ph�#h|4(@���B*CJOJQJaJph�NDXD~D�D�D�D�D�DE0EHERETEXEZE\E~E�E�E�E�E FF��Ƴ�����쳞��}o`Q`QB`ht]V5�@���CJOJQJaJhw*s5�@���CJOJQJaJh|4(5�@���CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJo("h|4(5�6�CJOJQJ\�]�aJ(h|4(@���CJOJQJaJmH nH o(u%h|4(@���CJOJQJaJmH nH u%h/C�@���CJOJQJaJmH nH u%hm#m@���CJOJQJaJmH nH u%h�AG@���CJOJQJaJmH nH uFfFpFrF�F�F2G4GXGZG�G�G�G�G�G�G�GHHFHHH`HtHvH�H�HDIFIVIZI�I�I�I�I�I�IJJJJDJFJLJNJ�J�J�J�JKKpKtK�K�K����������������ôô�����������������ᥗ������������h|4(5�@���CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJ h|4(5�@���CJOJQJaJo(h|4(5�@���CJOJQJaJh2?5�@���CJOJQJaJ5�K�K�KNLPL�L�L�L�L�L�LMM MM"M$M�M�M�M�M�M�MNN*N,N@NBN\N`NvNxN�N�N�N�N�N�NOO�O��������Զ��ԧ����������������q�q�q�q�q�$h|4(CJOJQJaJmH nH o(u!h|4(CJOJQJaJmH nH u#hv�h>Fm5�@���CJOJQJaJh>Fm5�@���CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJ h|4(5�@���CJOJQJaJo(h|4(5�@���CJOJQJaJh|4(5�@���CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJ)�K�K0M`NNO�O�P�Q�R�S|V�VlX�X�Z�\�]�_ja�b�d�e�����������������������Pgd/T� ���P`�gd/T�����P^�`�gd/T� ����P`��gd/T�$��d���P1$`��a$gd/T��O�O�O�O�O�O�OP P&P.P�P�P�P�P"Q$Q*Q2Q�Q�Q�Q�Q�Q�QRR R��Ƶ�����z�������z����kYGYG#hv�h>Fm5�@���CJOJQJaJ#hv�h|4(5�@���CJOJQJaJh|4(5�@���CJOJQJaJh|4(CJOJQJ\�]�aJh|4(CJOJQJaJo(h|4(CJOJQJaJ$h|4(CJOJQJaJmH nH o(u!h|4(CJOJQJaJmH nH u!h>FmCJOJQJaJmH nH u'hv�h>FmCJOJQJaJmH nH u'hv�h|4(CJOJQJaJmH nH u R*R.R0RFm5�@���CJOJQJaJ&hv�h|4(5�@���CJOJQJaJo(#hv�h|4(5�@���CJOJQJaJ6�V�V�V�V�W�W�W�WXX"X$X*X.XFXHXVXZXlXnX~X�X�X�X�X�X�X�X Y YYYY>Y@Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ���пппппппа����пппЁrппппппh>Fm5�@���CJOJQJaJ#h'r�h>Fm5�@���CJOJQJaJh|4(5�@���CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJo( h|4(5�@���CJOJQJaJo(h|4(5�@���CJOJQJaJ$h|4(5�6�B*CJOJQJ]�ph�h|4(5�CJOJQJaJ,Z6Z:ZZLZNZ^ZbZ�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z[[,[.[F[J[`[b[�[�[�[�[�[�[\\\ \"\&\(\|\~\�\�\������������������������������𼪘���}n}n}nh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJ#hv�hSU5�@���CJOJQJaJ#hv�h|4(5�@���CJOJQJaJ&hv�h|4(5�@���CJOJQJaJo(h>Fm5�@���CJOJQJaJ h|4(5�@���CJOJQJaJo(h|4(5�@���CJOJQJaJ+�\�\�\�\�\�\�\�\,].]V]X]h]j]�]�]�]�]�]�] ^^^^@^B^h^j^p^t^v^|^�^�^�^�^�^�^__,_._6_:_r_t_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_` `"`$`,`.`H`J`z`|`������������������������������������������������������ĵĵĵĵĵħh&I�@���CJOJQJaJh|4(@���CJOJQJaJo(h|4(@���CJOJQJaJ h|4(5�@���CJOJQJaJo(h|4(5�@���CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJB|`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�`�` aa\a^adaja�a�a�a�a�a�a�abbbb:bj@j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j kkDkHkjklk�k�k�k�k�k�k�k�kl l0l4lJlLlhljlpltl�l�l m"m(m,m0mTmVm�m�m�m�m�m�m�m�mnn:n�F���.��������������������������P^�`�gd/T�����P1$`��gd/T� ����P`��gd/T�$��d���P1$`��a$gd/T������P^�`��gd/T�h~j~|~~~�~�~�~�~�~�~�~�~ "(*�����������������������׵�}b}bM(h|4(CJOJQJaJmHnH o(sHu5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsHh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJ5h|4(5�6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sH�� � �"�N�P�����ĀƀȀր؀���&�(�.�0�@�D�\����������Ũ�{�hS=S=S=S+hv�h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH(hv�h|4(CJOJQJaJmHnHsH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH"h|4(@���CJOJQJaJmHsH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu"h|4(CJOJQJaJmHnHsH(h|4(CJOJQJaJmHnH o(sHu%h|4(CJOJQJaJmHnH sHu\�l�p�z�|�������������ȁʁ���� ��0�2�R�T�V�X����������������r`r�r�rM%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH"h|4(@���CJOJQJaJmHsH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu+hv�h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH(hv�h|4(CJOJQJaJmHnHsH+hv�h1#DCJOJQJaJmHnHo(sH(hv�h1#DCJOJQJaJmHnHsHX�b�d�����̂΂҂Ԃւ�����������0�2�P�R�Z�^�|�����������܃ރ�������b�d�f�h�l�������鿢�����t��������������鿢���������%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu"h|4(@���CJOJQJaJmHsH/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu)l�p�������������̄΄؄܄���x�z�|�~����������� ���Ѷ���j�j�j�j�j�j�S?�j�j'hv�h�z�5�CJOJQJaJmHsH,h�z�5�@���CJOJQJaJmHnHsHu/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu$hv�hDuCJOJQJaJmHsH5hDu@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu�R�T�`�b�d�r�t��������"�$�J�L�Z�\���������������鿢�l������������[H���$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu"h|4(@���CJOJQJaJmHsH/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu����؇������<�>�L�d��վ��qV�q�B1!h1#D5�CJOJQJaJmHsH'hv�h1#D5�CJOJQJaJmHsH5h|4(5�6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sH5h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsH(h|4(5�CJOJQJ\�aJmHnHsH,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu'hv�h�z�5�CJOJQJaJmHsH,h�z�5�@���CJOJQJaJmHnHsHu d������������ � ����F�H�V�X���Љԉ������,�.�0�>�@�D����������������������������o������\%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH1h|4(5�6�@���B*CJOJQJaJmHph�sH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH ��������h�j�����������ȋʋd�f�����������������Ȍ̌4�6�~�������ԍ֍6�8�r�t���������Ž���������ȵȵȵȵȵȵȵȵȵȵȵȵȵȵȢ�}�%h|4(5�CJOJQJaJmHnHsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH%h|4(@���CJOJQJ\�aJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH'h|4(5�CJOJQJ\�aJmHo(sH$h|4(5�CJOJQJ\�aJmHsH*������ܐ�����Е��ژN�Ě����*�����������������������������������P1$`��gd/T�$��d���P1$`��a$gd/T� ����P`��gd/T��Pgd/T���Pgd/T�$d���P1$a$gd/T�ŽĎ6�:�d�h�����������<�P�\�`�v���ƐȐΐАܐ���������"�0�������Ű�������������������p[(hv�hcOCJOJQJaJmHnHsH(hv�h|4(CJOJQJaJmHnHsH(hv�h�Z=CJOJQJaJmHnHsH+h�Z=h�Z=CJOJQJaJmHnHo(sH(h�Z=h�Z=CJOJQJaJmHnHsH(h�Z=h|4(CJOJQJaJmHnHsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH0�2�<�>�r�t�������ؑڑ������,�.�>�@�ΒҒ��<�>�����ʓ̓ړܓ � �(�,�2�6�֔ڔ�� �$�`�d����������.������ܶ�������������������������������������������4hv�hcO5�@���B*CJOJQJaJmHphsH(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH"hcOCJOJQJaJmHnHsH2.�2�:�<�B�D�H�Z�\�h�j�n�>�@�x�z������������ȯ��q�V<�q�q�q�q�q�2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH+hv�h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH1hv�hcO@���B*CJOJQJaJmHphsH4hv�hcO5�@���B*CJOJQJaJmHphsH7hv�hcO5�@���B*CJOJQJaJmHo(phsH����ȗʗ��� �(�*�x�z�����ؘژܘ��L�N�����ʙ̙��F�J������������������ݷ�dd�O�O�O�O�O(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH"h|4(@���CJOJQJaJmHsH��šĚƚԚ֚���� ��,�.�D�F�f�h���������,�L���������������*�,�:��ڽ�����r�r�r�r�r�r�r�X���r�r�r콢2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu"h|4(@���CJOJQJaJmHsH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH":�<�\�^�������������ڝܝ8�:�p�r����������� �"�2�4�<��ɬɬ�䙄���������������kS.h|4(5�@���B*CJOJQJaJmHphsH1h|4(5�@���B*CJOJQJaJmHo(phsH(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu<�D�F�R�T�d�f�n������������¯���nQ65h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu+hv�h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH+hv�hKy�5�@���CJOJQJaJmHsH(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH1h|4(5�6�@���B*CJOJQJaJmHph�sH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH ��������̟�b�d���l�n��������������䲘�����������kXF"h|4(CJOJQJaJmHnHsH%h|4(5�CJOJQJaJmHnHsH(h�_h|4(CJOJQJaJmHnHsH/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu��4�6�P�T�j�l�z�������L�N���������:�<������������� � �� �2��������������������������ڨ�r�r[,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu5h|4(5�6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sH5h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsH(h|4(CJOJQJ\�]�aJmHnHsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH �� ��� ���̧�x� �Z������������2�2����β�������������������������������P1$^�`��gd/T����P1$`�gd/T�$��d���P1$`��a$gd/T�����P1$`��gd/T�2�4��������t�v���������Z�^�h�j�������������ʧ̧��������н�������������ЏtYt�tY�����5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu!h|4(5�CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu�*�>�@�N�t�x�����2�6�Z�����̩��뱝�w`w`w�B%8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu;h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu,h|4(@�CJOJQJaJmHnH o(sHu)h|4(@�CJOJQJaJmHnH sHu!h|4(5�CJOJQJaJmHsH'hv�h|4(5�CJOJQJaJmHsH8hv�h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8hv�h1#D5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu'hv�h1#D5�CJOJQJaJmHsH̩Ω����@�B�����ªĪ�����X�\����� � ���������حڭޭ��8�x���㲜����������������������o���['h|4(B*CJOJQJaJmHphsH*h|4(B*CJOJQJ]�aJmHph�sH-h|4(5�6�B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(5�6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu x�z���®خڮ������.�������̯ޯ������"�F�H�`�b�r�t�v�x�~������������������������������������������֞�c8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu;h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHuh|4(CJOJQJaJmHsH'h�_B*CJOJQJaJmHphsH'h�.�B*CJOJQJaJmHphsH'h|4(B*CJOJQJaJmHphsH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(phsH$��������ް��������0�2�d�h�r�t���������,�.�F�H����ƨ�㗄�nZI�����������������!h�Ay5�CJOJQJaJmHsH'hv�h�Ay5�CJOJQJaJmHsH*h�Ayh|4(5�6�CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH;h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(5�6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu����βвԲֲ��r�t�|���������������̳޳���� ���&�(�����������������Ҵִ.�0�8�<�H�L�P�^��������������������ܺܺܺܺ����������������ܧ���"h|4(CJOJQJaJmHnHsH(h|4(CJOJQJaJmHnHo(sHu%h|4(CJOJQJaJmHnHsHu!hv�5�CJOJQJaJmHsH!h@I�5�CJOJQJaJmHsH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH.��H�^������,�ĸ��r��������j�������������������d���P1$`��gd/T�����P1$`��gd/T� ����P`��gd/T���Pgd/T���d�����P1$`��gd/T���x1$$d���h�x1$a$gdHs$��d���P1$`��a$gd/T���������*�,�2�F�J�L�Z�\���������ȶʶ��$�&�,��ϴ����tY�@���ĸȸθи��l�n�������¹Ĺ�������������ȭ��p���p�p��^K�%h|4(CJOJQJ]�aJmHnHsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH(h|4(CJOJQJ\�aJmHnHo(sH%h|4(CJOJQJ\�aJmHnHsH(h|4(CJOJQJ\�]�aJmHnHsH5h[uhcO@���B*CJOJQJaJmHnHph�sH5h[uhcO@���B*CJOJQJaJmHnHphsH8h[uhcO@���B*CJOJQJaJmHnHo(phsH�� � ��D�F�|�~�����2�6�p�r�t�����ֻػ����������������}bGb}bG5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu"h|4(CJOJQJaJmHnHsH(h|4(CJOJQJ]�aJmHnHo(sH%h|4(CJOJQJ]�aJmHnHsH(h|4(CJOJQJ\�]�aJmHnHsH+h|4(CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sH��� ��� �D�F�r�t�����ȼ̼ڼ���������6��������������콢��hN�=!h|4(5�CJOJQJaJmHsH2hpG5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8h[uhpG5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8h[uh|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH6�b�d�������������ʽ̽�������ӽ��ӎqV;V;�(%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu.h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHo(sH+h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHsH%h|4(6�@���CJOJQJaJmHsH2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu��:�<�B�J�^�������������ľʾܾ̾޾��2�4�>�@�H�`�����Կֿ��2�4�N�R�`����ؾؾب�z���z�z�z�z�z�]�z�z�z�z�z�8h[uh|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu.h[uh|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH+h[uh|4(5�@���CJOJQJaJmHsH+h[uhpG5�@���CJOJQJaJmHsH2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH$`�b�l�p�����������������4�6�����������������������������������������Ҹ��қ}�}�hR+h[uhpG5�@���CJOJQJaJmHsH(h[uh|4(@���CJOJQJaJmHsH;h[uh|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu8h[uh|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu2h[uh|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu+h[uh|4(5�@���CJOJQJaJmHsH.h[uh|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH�� �>�@�H�N�h�n�t�v�����������������@�P�R�Z�\�h�����­““­­“��­“e�e�N,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu%h|4(6�@���CJOJQJaJmHsH2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH+h[uh|4(5�@���CJOJQJaJmHsH(h[uhpG@���CJOJQJaJmHsH���������D�F�H�V�X�����l�n���������������м��|a|aN9N9N9N9N(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHuh|4(mHsH&h|4(@���CJOJQJaJmHnHsH,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu��D�F����>����`���� �h���\���,� �������:�����������������������$ ����d���P1$`��a$gd/T�$��d���P1$`��a$gd/T���x1$ �h�x1$gd*@�����0�:�>�^����������������������������T������x��c�P?P?��x��c��x�!h|4(5�CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH+h[uh|4(5�@���CJOJQJaJmHsH+h[uhpG5�@���CJOJQJaJmHsH%hpG5�@���CJOJQJaJmHsHT�V�h�j�x�z���������������b�|�~�����������������6�8�t�v����ʭ�w�����wdOd���dOdOdOdOdOdOd(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu��������������$�&�X�Z�d�h�����������������.�0�<�@�B�V�X����������������������������������ؾ����ب������}���`8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH.h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHo(sH+h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHsH2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH$����6�:�@�B�l�p������������������ɶ�����{iM1M17hEJ 5�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�u7h|4(5�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�u"h|4(5�B*CJOJQJaJph�*h|4(5�B*CJOJQJaJmHph�sHh|4(CJOJQJaJmHsH(h|4(5�@���CJOJQJaJmHo(sH%h|4(5�@���CJOJQJaJmHsH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu:�������������$���x$1$If^�`�a$ $ �A��������x$1$If]���^�`�a$ $ �A����������x$1$If]���^���`�a$$��d����1$`��a$gdEJ ���&�N�X��������������������*�,�D�V�X�Z�\�b�d��������ǻ��t����t���b��t��UFUh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJ"h|4(B*CJOJQJaJo(ph�7h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�u4h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�uh|4(B*CJOJQJaJph�h|4(CJOJQJaJ7h|4(5�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�u7hpG5�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�u���������v_$���P�P$1$If^�`�a$���P�P$1$If^�`�tkd$$If�l��0��(#H t��0�������X ��������������4� la�<�������s\$���P�P$1$If^�`�a$$���P�P$1$If^�`�a$tkd�$$If�l��0��(#H t��0�������X ��������������4� la�<��D�Z��v_$���P�P$1$If^�`�a$���P�P$1$If^�`�tkdV$$If�l��0��(#H t��0�������X ��������������4� la�<Z�\�����������ybbbb$���P�P$1$If^�`�a$$��d������1$`��a$tkd$$If�l��0��(#H t��0�������X ��������������4� la�<��������������&�4�6�F�H�V�X�Z�\�|�������������������������������� � ����Ƴ�䣈l�l�l�أ�l�l�l�أZ��l�l�l�"h|4(B*CJOJQJaJo(ph�7h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�u4h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�uh|4(B*CJOJQJaJph�%h|4(5�B*CJOJQJaJo(ph�"h|4(5�B*CJOJQJaJph�h|4(CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJo(#��&�8�J�aR;;$���P�P$1$If^�`�a$$�P�P$1$Ifa$�kd�$$IfT�l��Y�\��Y?%�"���g�0�����������������������������4� la�1�TJ�Z�\�|����R;$$���P�P$1$If^�`�a$$���P�P$1$If^�`�a$�kdw$$IfT�l����\��Y?%�"���g�0�����������������������������4� la�1�T$�P�P$1$Ifa$������������=&$���P�P$1$If^�`�a$�kdB$$IfT�l��\��Y?%�"���g�0�����������������������������4� la�1�T$�P�P$1$Ifa$$���P�P$1$If^�`�a$������ �����=�kd $$IfT�l��\��Y?%�"���g�0�����������������������������4� la�1�T$�P�P$1$Ifa$$���P�P$1$If^�`�a$ ���� �>�@�������������������B�F���������������������r�v��������׼����l�l�l�l�l�l�l�l�l�l�l�l�l�5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHuh|4(CJOJQJaJ!�@���T� �����������V�X���X�����D���J�r���J����������������������$��d���P1$`��a$gd�  $��P1$a$gd� ��x1$$��d���x1$`��a$$��d�����x1$`��a$������������������0�4�B�D�R�T�v���比�w\A\w\w\A0!h|4(5�CJOJQJaJmHsH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8h[uh�s�5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu2h�s�5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHuv�x������������������� ��*�,�������������� �B�D�������J�L�x�z���������0�2�B�D�P�`�b�j������������ܷܝ��ܷ����������������������ܝ��5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu!h�s�5�CJOJQJaJmHsH'h|4(5�CJOJQJ\�]�aJmHsH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH-j�~�����������N�P�����������V�X�Z�\�j��ɯ�����������wowT:2h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHh|4(mHsH&h|4(@���CJOJQJaJmHnHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu2h�s�5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8h[uh�s�5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHuj�l�������������������������.�0�F�\�n�p����������������̱̱̜�x�x�x�x�^�x�^�^C^C5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH)h|4(6�@���CJOJQJaJmHnHsH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsH2h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH2h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sH������������� ��6�f�h�p�r�z���������������������������@�D�Z�\�`�������o�������������������������;h�L!h�L!5�6�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu2h�L!5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu#`�b�d�t�v�����������������|�~������������ػ��vcvcv�H�H�H�H�H�5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu2h�L!5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8h[uh�L!5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu$h[uh|4(CJOJQJaJmHsH'h[uh|4(5�CJOJQJaJmHsH��������� �@�D�N�P�|�~������������������������������,�0�2�j�n����������ȭ��ȭ�x�x�x�x�[�x�x�x�x�[�x�x�x�x8h[uh�L!5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu#����������F�J�h�j�������������� �(�*�t�v���������J�L�Z�\�n�r�|�~���0�2�>�@���������������������������杂g�g���������5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu!h|4(6�CJOJQJaJmHsH5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu(�����������b�d�j�l�����������.�0�F�H�����������j�l�v�x����������ʭ�������ʭʭ������ʂo�o�o�T�4h|4(5�6�@���B*CJOJQJ\�aJmHph3f�sH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH2h�L!5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8h[uh�L!5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu �����������������0�2���������b�d��������������$�&�,�0�H�J������������� � �2�4���������,�.�����������Ʋ��������������������x������������������h|4(CJOJQJaJmHsH*h[uh|4(5�CJOJQJaJmHo(sH'h[uh|4(5�CJOJQJaJmHsH'h[uh�L!5�CJOJQJaJmHsH*h�L!h|4(5�6�CJOJQJaJmHsH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH/J�:���������&������v�*�H���T�������d�������������������������x1$^�`�� ���x1$`� ����x1$`��$��d���x1$`��a$ $d���x1$a$ �h�x1$gd�#�$��d���P1$`��a$gd� ��������������������"�$�(�*�2�4�h�j�r����^�`�����������������������������������۹����{�{�{�{�{���g&h|4(@���CJOJQJaJmHnHsH*h[uh|4(5�CJOJQJaJmHo(sH'h[uh|4(5�CJOJQJaJmHsH'h[uh�L!5�CJOJQJaJmHsH!h�L!5�CJOJQJaJmHsH!hX�5�CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH"����������$�&�*�,�:�<�f�h������������� ����ħ�q��qW�@�V�X�����������������������P�R������������������� "�������������ֿ�������։k�k����W��'hF�B*CJOJQJaJmHph�sH;h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�sHu8h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu0h|4(B*CJOJQJ\�]�aJmHo(ph�sH-h|4(B*CJOJQJ\�]�aJmHph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH""02jp����� "2~�����  �������례`�B�B�B�B�;h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�sHu>h[uhF�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHuAhF�h|4(6�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu8h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu-h|4(B*CJOJQJ\�]�aJmHph�sH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sHd�j*PR�H���� R � `��F:��������������������$ ����d���P1$@& `��gd� �����P1$^�`��gd� $��d���P1$`��a$gd� ��x1$�����x1$^�`��PRTbd��������46LNPRVZ��Ǭ���lVlVlVlVlVlVlE!h|4(5�CJOJQJaJmHsH+h|4(5�CJOJQJaJmHnHo(sHu(h|4(5�CJOJQJaJmHnHsHu5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHuh|4(CJOJQJaJmHsH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHuh|4(mHsH&h|4(@���CJOJQJaJmHnHsHZ������>@FJ������`bhl����������� :<NP���������Z\��ůůůůůůůůůůůůůůůůůůůůŚ�ůŚů.h[uhF�5�CJOJQJaJmHnHsHu(hF�5�CJOJQJaJmHnHsHu+h|4(5�CJOJQJaJmHnHo(sHu(h|4(5�CJOJQJaJmHnHsHu!h|4(5�CJOJQJaJmHsH'h[uhsTv5�CJOJQJaJmHsH3\xz�������BJLN\|���������뽥�z�_�z�_�E�_�_�E�2hF�5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu!h|4(5�CJOJQJaJmHsH2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu.h[uh|4(5�CJOJQJaJmHnHsHu.h[uhF�5�CJOJQJaJmHnHsHu+h|4(5�CJOJQJaJmHnHo(sHu(h|4(5�CJOJQJaJmHnHsHu���� " B F   0 4 ^ f p r � � � � � � � � � � � �   � �   " $ x ��±��������±�����������������s�s�+h|4(5�CJOJQJaJmHnHo(sHu(h|4(5�CJOJQJaJmHnHsHu$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH!hF�5�CJOJQJaJmHsH.h[uhF�5�@���CJOJQJ\�aJmHsH(h|4(5�@���CJOJQJ\�aJmHsH$x � � � � � � � �   J N R T b d ~ �ѻѻѣ�ѻѻ�qVDV"h|4(@���CJOJQJaJmHsH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu(hF�5�CJOJQJaJmHnHsHu.h[uhF�5�CJOJQJaJmHnHsHu+h|4(5�CJOJQJaJmHnHo(sHu(h|4(5�CJOJQJaJmHnHsHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu~ � � � � �   "*:<�� (.0^`��������$&2���������Ӭ�����Ӭ�ӁmWmWmWmWmWmWm*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu!hF�5�CJOJQJaJmHsH'h[uhF�5�CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu"24`b�����T\^`~�������������������������ֹ��ֹ��ֹ������������{^�ֹ��8hF�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu>h[uhF�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu;h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�sHu8h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH$*,tx~�����������:BF�������Ĥ�������Ĥg�S�S=*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH8hF�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu>h[uh|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu>h[uhF�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu8h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu;h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�sHu������:<JLRTbd������������פ�v��������[G5"h|4(CJOJQJaJmHnHsH&h|4(@�CJOJQJaJmHnHsH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu%h|4(@���CJOJQJ]�aJmHsH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH'hF�B*CJOJQJaJmHph�sH�������BDVZ���������� @dftv������ҿ��ҭ�������������������q[q[q[q�q+h[uh|4(CJOJQJaJmHnHo(sH(h[uh|4(CJOJQJaJmHnHsH(h[uhF�CJOJQJaJmHnHsH"hF�CJOJQJaJmHnHsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH.h|4(5�6�CJOJQJ\�]�aJmHnHsH)h|4(@�CJOJQJaJmHnH sHu#�������68TX��Կ��l�lYG4G4G%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH%h|4(CJOJQJ\�aJmHnHsH5h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu(h[uh|4(CJOJQJaJmHnHsH(h[uhF�CJOJQJaJmHnHsH+h[uh|4(CJOJQJaJmHnHo(sH��^|������: �!�#�$%f)h)t)�)�������������������� ���x1$`���x1$$��xa$���x1$����P1$`��gdB;�$��d���P1$`��a$gd� ����P1$`��gd� ������PR\^df�������� nvxz|�������LNV�������ٶ�����������ًٶ�xcxcx����(h|4(CJOJQJ\�aJmHnHo(sH%h|4(CJOJQJ\�aJmHnHsH)h|4(@�CJOJQJaJmHnH sHu+h|4(CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHh|4(OJQJaJmHnHsH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH(h|4(CJOJQJ\�]�aJmHnHsH&VZr|���������(6:����*z|���Լ�ԏ�{i[iHi��iHiHiHi��iHiH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sHh|4(OJQJmHnHsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH'h|4(5�6�OJQJ]�aJmHnHsH)h|4(@�CJOJQJaJmHnH sHu.h[uhF�CJOJQJ\�]�aJmHnHsH.h[uh|4(CJOJQJ\�]�aJmHnHsH(h|4(CJOJQJ\�]�aJmHnHsH+h|4(CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sH������RV��������è����z�z�bI-7h|4(5�6�B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sH1h|4(5�B*CJOJQJ\�aJmHnHphsH.h|4(B*CJOJQJaJmHnH phsHu%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH5h|4(5�6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sH5h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHh|4(OJQJmHnHsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH���8 : n p � � � � � � � �  ! !^!b!""8":"�"�"�"�"�"�"�"�"##:#�ȭ�gggggggggggggg/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu-h|4(6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu3h|4(5�6�B*OJQJ\�]�aJmHnHph�sH!:#D#�#�#�#�#.$0$B$D$F$H$�$�$�$�$�$�$�$% %%%^%`%�%�%�%�%& &&& &"&�&�&�&�&�&�&''�ҺҺҺҺҺҺҺң�k�k�ҺҺҺҺҺҺҺҺҺҺ5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu-h|4(6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu,h�R5�@���CJOJQJaJmHnHsHu*'l'p'�'�'( (,(0(:(v(�(�()J)L)d)f)h)t)������������pX@.h|4(B*CJOJQJaJmHnH phsHu.h� B*CJOJQJaJmHnH phsHu0h|4(5�6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH,h�:`5�@���CJOJQJaJmHnHsHu,hUy,5�@���CJOJQJaJmHnHsHu2h�:`hUy,5�@���CJOJQJaJmHnHsHu/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHut) **** *0*2*6*8*�*�*�*�*�*�**+.+D+F+N+�Ͱ�~�~jTjTj=jTjTjTj-h|4(6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH-h|4(6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu4h|4(6�B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sH.h|4(B*CJOJQJ\�aJmHnHphsH�)*2*�+,�,�-2.�/4\46R6�89,=�=�CXD������������������ ����P`��gd!� d���Pgd!����P1$`�gd!�$��d���P1$`��a$gd!������P1$^�`��gd!�$��d���x1$`��a$ ���x1$`�N+^+`+�+�+�+,,, ,",r,v,�,�����q�qS3S3S>h�:`h|4(5�@���B*CJOJQJaJmHnHo(phsHu;h�:`h|4(5�@���B*CJOJQJaJmHnHphsHu-h|4(6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH'h�:`B*CJOJQJaJmHph�sH-h[uh�:`B*CJOJQJaJmHph�sH �,�,�,�,�,�,�,�,�,�,--,-.-H-J-�-�-�-�-�-��㨔�v]B]B]B]B]B]B]4h|4(5�@���B*CJOJQJaJmHnHo(phu1h|4(5�@���B*CJOJQJaJmHnHphu;h�:`h|4(5�@���B*CJOJQJaJmHnHphsHu'h[uh�:`5�CJOJQJaJmHsH8h�:`h�:`5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu;h�:`h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu8h�:`h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu�-�-....(.*...2.<.>.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�ī����ī�~�~�h�~�T>T*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH*h�:`B*CJOJQJ\�aJmHphsH-h|4(B*CJOJQJ\�aJmHo(phsH*h|4(B*CJOJQJ\�aJmHphsH0h|4(5�6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu;h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu�.�.�.�./ /"/�/�/�/�/�/�/�/0"0$0D0N0x0��㮚�r�bVIVIVIV=Vh EsOJQJmHsHh|4(OJQJmHo(sHh|4(OJQJmHsHh|4(CJOJQJaJmHsH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH'h�:`B*CJOJQJaJmHph�sH-h[uh�:`B*CJOJQJaJmHph�sH;h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�sHu8h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHux0�0�0�0�0�0�0�0�0�0110121^1`1h1l1v1x1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1F2H2N2R2T2x2z2�2�2�2�2�2�2 333:3H3�3�3444����������������������������������ĮĮĮĮĮ�某����h EsOJQJmHsHh[uh EsOJQJmHsHh[uh|4(OJQJmHsH+h|4(@���OJQJ]�aJmHnHo(sHu(h|4(@���OJQJ]�aJmHnHsHuh|4(OJQJmHo(sHh|4(OJQJmHsHh|4(OJQJaJmHsH444,4.4Z4\4`4b4�4�4�4�4�45555 5"5(5*5@5P5T5b5j5l5t5�ȱȱ�������sXsXsXsXs���sXs5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH-h|4(6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHut5�5�5�5 6666&6(6*6J6L6P6R6Z6\6�6�������gP�g�gP�5�5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu-h|4(6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu!h|4(5�CJOJQJaJmHsH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHuh EsCJOJQJaJmHsH'h[uh Es5�CJOJQJaJmHsH�6�6�6�6�67777.707\7`7�788 82848h8j8z8|8�8�8�8�8�8�Ƭ����������������������cH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu!h|4(5�CJOJQJaJmHsH5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8h[uh|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8h[uh Es5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu�8�8�8�8�8�8�89 9 9:9<9l9p9~9�9�9�9�9�9�9�9h:j:�:�:�:�:�;�;J<L<\<^<�<�<�<�<�<�<,=�ͰͰ�蟌���������������{�{�{�����������!h|4(5�CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu-h|4(6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH(,=.=<=>=�=�=�=�=�=�=�=�=b>d>�>�>*?,?�CDDDDPDRDVDXD�Ȭ��Ȕ�o�o�o�o�o�R�Ȭ��Ȭ8h|4(6�@�B*CJOJQJ]�aJmHnH ph�sHu%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH.h|4(5�B*CJOJQJaJmHnHph�sH7h|4(5�6�B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sH5h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHXD|D~D�D�D�D�D�D�DbEdE~E�E�E�E�E�E�EFF FJ@JnJ�Ʈƒ��v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�h|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJ7h�[{5�@���B*OJQJ\�]�aJmHnHphsHu/h|4(5�6�B*OJQJ\�]�aJmHph�sH7h|4(5�@���B*OJQJ\�]�aJmHnHphsHu:h|4(5�@���B*OJQJ\�]�aJmHnHo(phsHu)nJxJ�J�J�J�J�J�J�J�JKKKlKnK�K�K�K�KTLVLpLrL�L�L�L�L`MbMrMtM�M�M�M�M�M*N,N4NOvOxO�O�O�O�O�O�O�OFPHPZP�P�P�P�P Q Q.Q0Q2QFQHQNQ�������������俲���������俙�������{kh[uh|4(5�CJOJQJaJh�?�5�6�CJOJQJaJh|4(5�6�CJOJQJaJ1h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(uh|4(6�CJOJQJaJ.h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHuh6O�5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJo(&h�u m�i ph� t�n li�n quan n�u tr��c, trong v� sau tr�n �u: a) Kh�ng �m b�o an ninh an to�n � trong s�n v�n �ng hay khu v�c xung quanh s�n v�n �ng n�i di�n ra tr�n �u: � kh�n gi� t�n c�ng quan ch�c tr�n �u, �i kh�ch, �i nh� ho�c g�y th��ng t�ch cho kh�n gi�, c�u th�, quan ch�c tr�n �u, c�n b�, nh�n vi�n ang th�c hi�n nhi�m v�. b) � c� �ng vi�n n�m v�t l� xu�ng s�n l�m �nh h��ng �n chuy�n m�n c�a tr�n �u. T�y theo t�nh ch�t nghi�m tr�ng c�a v� vi�c, c�c tr�n �u ti�p theo c�a �i ch� nh� c� th� ph�i thi �u tr�n s�n nh� kh�ng c� kh�n gi� ho�c r�i �n s�n trung gian. Tr��ng h�p t�i ph�m nghi�m tr�ng, CLB, �i b�ng c� th� b� tr� i�m ho�c ph�t chuy�n xu�ng thi �u � h�ng th�p h�n. c) Tr��ng h�p l�m �nh h��ng nghi�m tr�ng �n kh� nng thi �u c�a �i kh�ch (theo nh�n �nh c�a tr�ng t�i) ho�c g�y s�c �p v�i tr�ng t�i th� �i ch� nh� b� x� thua �i kh�ch 0-3 (n�u thua nhi�u h�n th� gi� nguy�n t� s�). Trong tr��ng h�p theo k�t lu�n c�a tr�ng t�i, gi�m s�t m� c�c th�nh vi�n c�a �i kh�ch c� t�nh gi� v� th� �i ch� nh� kh�ng b� ph�t, c�c th�nh vi�n � s� ch�u h�nh th�c k� lu�t theo i�u 5 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y (tr��ng h�p thi �u tr�n s�n trung gian, n�u l�i do c� �ng vi�n c�a �i n�o g�y ra, �i b�ng � s� b� x� l� theo quy �nh n�y). 4. N�u BTC tr�n �u � x�y ra s� c� l�m �nh h��ng �n s�c kho� v� tinh th�n c�a �i kh�ch, tr�ng t�i, th�nh vi�n BTC gi�i t�i n�i �, n�i t�p luy�n th� b� ph�t c�nh c�o, ph�t ti�n t� 15.000.000 �ng �n 25.000.000 �ng v� ph�i b�i th��ng thi�t h�i. 5. N�u BTC tr�n �u � c� �ng vi�n k�ch �ng, lng m�, c� l�i l� th� t�c �i v�i LBVN, �n v� t� ch�c gi�i, BTC gi�i, quan ch�c tr�n �u, �i b�n d��i m�i h�nh th�c trong khi tr�n �u ang ti�n h�nh th� b� ph�t ti�n t� 15.000.000 �ng �n 25.000.000 �ng. �i b�ng ��c nh�m c� �ng vi�n � �ng h� n�u kh�ng thi �u tr�n s�n nh� cing b� ph�t nh� tr�n. N�u t�i ph�m, �i b�ng ��c nh�m c� �ng vi�n � �ng h� s� b� bu�c thi �u tr�n s�n kh�ng c� kh�n gi�. 6. Ph�t ti�n t� 7.000.000 �ng �n 12.000.000 �ng n�u BTC tr�n �u kh�ng �m b�o v� s� l��ng m�y ghi h�nh ho�c vi ph�m quy �nh ch�t l��ng v� qu�n l� bng h�nh. Ph�t ti�n 5.000.000 �ng n�u Ban t� ch�c tr�n �u n�p thi�u m�t bng ghi h�nh tr�n �u; N�u tri�n khai ch�m t� ph�t m�t �n ph�t 15 th� b� ph�t ti�n 2.000.000 �ng t� ph�t 16 tr� l�n th� coi nh� kh�ng c� bng v� b� ph�t ti�n 12.000.000 �ng. 7. N�u BTC tr�n �u � x�y ra t�nh tr�ng kh�ng c� xe c�u th��ng, thi�u 01 t� khi�ng c�ng ho�c c� th�i � ph�c v� kh�ng t�t th� b� ph�t ti�n 5.000.000 �ng. 8. N�u BTC tr�n �u � ng��i nh�t b�ng c� t�nh ch�m �a b�ng v�o s�n nhi�u l�n ho�c ng��i ph�c v� y t� kh�ng th�c hi�n �ng nhi�m v� c�a m�nh th� b� ph�t ti�n 5.000.000 �ng. 9. N�u BTC tr�n �u kh�ng c� xe �n quan ch�c tr�n �u �n s�n h�p ho�c l�m nhi�m v� th� b� ph�t ti�n 5.000.000 �ng. N�u xe �n mu�n th� b� ph�t ti�n 4.000.000 �ng. 10. C�nh c�o ho�c ph�t ti�n BTC tr�n �u CLB, �i b�ng t�i thi�u 3.000.000 n�u vi ph�m quy �nh v� nghi th�c th� t�c ti�n h�nh tr�n �u. i�u 69. B� tr�n �u, gi�i �u 1. N�u m�t CLB, �i b�ng t� ch�i thi �u m�t tr�n �u kh�ng ph�i v� l� do b�t kh� kh�ng ho�c t� � b� cu�c kh�ng ti�p t�c tr�n �u v�i b�t c� l� do n�o s� b� ph�t ti�n t�i thi�u 100.000.000 �ng, b� lo�i kh�i gi�i v� ph�i chuy�n xu�ng thi �u � gi�i h�ng Ba Qu�c gia t� m�a gi�i sau. To�n b� k�t qu� thi �u (n�u c�) c�a �i b�ng kh�c �i v�i �i b�ng n�y �u b� hu� b�. Ng��i ch� m�u b� ph�t ti�n 10.000.000 �ng v� b� c�m 05 nm tham gia c�c ho�t �ng b�ng � do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c. Tr��ng h�p kh�ng ph�t hi�n ��c ng��i n�o ch� m�u th� Tr��ng o�n (ho�c ng��i c� tr�ch nhi�m cao nh�t c�a CLB, �i b�ng t�i tr�n �u �), hu�n luy�n vi�n tr��ng, �i tr��ng s� b� ph�t nh� ng��i ch� m�u. 2. N�u m�t CLB, �i b�ng c� h�nh vi d�n t�i vi�c tr�n �u kh�ng th� di�n ra ho�c kh�ng th� thi �u � th�i gian th� CLB, �i b�ng � s� b� ph�t ti�n t�i thi�u 100.000.000 �ng v� b� x� thua 0-3 ho�c tr�n �u s� ph�i t� ch�c thi �u l�i. Trong tr��ng h�p nghi�m tr�ng, CLB, �i b�ng c� th� ph�i ch�u th�m h�nh th�c k� lu�t t�i i�u 5 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y. 3. N�u m�t CLB, �i b�ng kh�ng ti�p t�c tham d� gi�i trong khi gi�i �u ang di�n ra, tr� tr��ng h�p quy �nh t�i kho�n 5 i�u 12 Quy ch� B�ng � chuy�n nghi�p, s� b� x� l� nh� sau: - Ph�t ti�n t�i thi�u 300.000.000 �ng v� ph�i chuy�n xu�ng thi �u � gi�i h�ng Ba Qu�c gia t� m�a gi�i sau. - To�n b� k�t qu� thi �u c�a �i b�ng n�y �i v�i �i b�ng kh�c (n�u c�) �u b� hu� b�. - �n b� c�c thi�t h�i �i v�i �n v� t� ch�c gi�i, BTC tr�n �u, CLB, �i b�ng v� c�c chi ph� h�p l� kh�c c� li�n quan �n c�ng t�c t� ch�c, tham gia c�c tr�n �u b� h�y b� �n th�i i�m b� gi�i. - Ng��i �ng �u CLB, �i b�ng s� b� c�m t�i thi�u 05 nm tham gia c�c ho�t �ng b�ng � do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c. N�u x�c minh ��c c�c �i t��ng kh�c c� li�n quan �n v� vi�c, th� �i t��ng � cing s� b� x� l� t��ng t� quy �nh �i v�i ng��i �ng �u CLB, �i b�ng. i�u 70. Kh�ng ng k� �i b�ng, b� kh�ng tham gia gi�i 1. CLB c� �i b�ng thu�c th�nh ph�n tham gia gi�i kh�ng ng k� �i b�ng tham gia gi�i ho�c � ng k� nh�ng b� kh�ng tham gia gi�i, tr� tr��ng h�p quy �nh t�i kho�n 5 i�u 7 Quy ch� B�ng � chuy�n nghi�p, s� b� ph�t ti�n nh� sau: a) �i v�i c�c gi�i trong n��c: - Ph�t ti�n t�i thi�u 500.000.000 �ng n�u kh�ng tham gia gi�i V� �ch Qu�c gia; - Ph�t ti�n t�i thi�u 300.000.000 �ng n�u kh�ng tham gia gi�i h�ng Nh�t Qu�c gia; - Ph�t ti�n t�i thi�u 200.000.000 �ng n�u kh�ng tham gia gi�i C�p Qu�c gia; - Ph�t ti�n t�i thi�u 150.000.000 �ng n�u kh�ng tham gia tr�n Si�u c�p Qu�c gia; Ngo�i ra, c�c CLB, �i b�ng thu�c tr��ng h�p quy �nh t�i c�c o�n 1, 2, 3 c�a kho�n n�y ph�i chuy�n xu�ng thi �u � gi�i h�ng Ba Qu�c gia t� m�a gi�i sau. b) �i v�i c�c gi�i b�ng � tr� Qu�c gia: - Ph�t 200.000.000 �ng/�i n�u CLB tham gia gi�i V� �ch Qu�c gia kh�ng c� 03 trong s� 04 �i b�ng U21, U19, U17, U15 tham gia c�c gi�i tr� � c�ng � tu�i do LBVN t� ch�c. - Ph�t t�i thi�u 100.000.000 �ng/�i n�u CLB tham gia gi�i H�ng Nh�t Qu�c gia kh�ng c� 02 trong 04 �i b�ng U21, U19, U17, U15 tham gia c�c gi�i tr� � c�ng � tu�i do LBVN t� ch�c. - �i v�i c�c gi�i kh�c theo quy �nh t�i i�u l� gi�i. 2. CLB, �i b�ng kh�ng tham gia gi�i AFC Cup, gi�i V� �ch c�c CLB Ch�u � n�u b� ph�t ti�n theo quy �nh t�i i�u l� gi�i s� b� LBVN ph�t ti�n t�i thi�u 300.000.000 �ng. 3. LBVN cn c� v�o nh�ng quy �nh � ��c � ra v� m�c � vi ph�m c�a CLB, �i b�ng � kh�ng c�ng nh�n ho�c ch�m d�t t� c�ch th�nh vi�n c�a CLB, �i b�ng trong c�c gi�i do LBVN v� �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c. i�u 71. Vi ph�m c�a C� �ng vi�n C� �ng vi�n c�a CLB, �i b�ng n�o vi ph�m nh� quy �nh t�i kho�n 1 v� kho�n 2 i�u 49 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y; vi ph�m k� lu�t, g�y r�i l�m m�t tr�t t� c�ng c�ng, g�y m�t an ninh, an to�n tr��c, trong v� sau tr�n �u, l�m x�u h�nh �nh b�ng � Vi�t Nam v� l�m �nh h��ng �n chuy�n m�n tr�n �u th�: 1. C� nh�n, t�p th� � c� th� b� c�m v�o s�n v�n �ng c� th�i h�n ho�c v)nh vi�n. 2. CLB, �i b�ng tham d� tr�n �u ph�i ch�u tr�ch nhi�m v� h�nh vi �ng x� kh�ng �ng do c� �ng vi�n c�a CLB, �i b�ng m�nh g�y ra, d� � l� h�nh vi c� � hay v� � s� b� x� l� k� lu�t cn c� theo quy �nh v� m�c � vi ph�m. M�c 8 KH�NG CH�P H�NH QUY�T �NH K� LU�T V� KH�NG � T� C�CH i�u 72. Kh�ng ch�p h�nh ngh)a v� tr� ti�n 1. T� ch�c, t�p th�, c� nh�n kh�ng th�c hi�n ho�c th�c hi�n kh�ng �y � ngh)a v� tr� ti�n cho ng��i kh�c (ng��i kh�c bao g�m: c�u th�, hu�n luy�n vi�n, CLB, �i b�ng, �i di�n c�u th� do FIFA, LBQG c�p ph�p, �n v� t� ch�c gi�i, LBVN) m�c d� � ��c m�t c� quan c�a LBVN, �n v� t� ch�c gi�i y�u c�u ph�i tr� �y � th�: a) B� ph�t ti�n t�i thi�u 5.000.000 �ng. b) S� ��c c� quan x� l� c�a LBVN d�nh m�t kho�ng th�i gian cu�i c�ng � thanh to�n kho�n n�. c) CLB, �i b�ng s� b� c�nh c�o v� kh� nng tr� i�m ho�c chuy�n xu�ng thi �u � h�ng th�p h�n n�u kh�ng tr� � ti�n khi �n h�n �nh cu�i c�ng. B�n c�nh �, c� th� b� c�m chuy�n nh��ng c�u th� ho�c kh�ng cho tham gia c�c gi�i �u do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c. 2. N�u CLB, �i b�ng kh�ng tu�n th� h�n �nh cu�i c�ng, c� quan x� l� s� cn c� v�o m�c � vi ph�m � quy�t �nh vi�c tr� i�m ho�c chuy�n xu�ng thi �u � h�ng th�p h�n. 3. N�u c� nh�n vi ph�m c� th� b� c�m tham gia ho�t �ng b�ng � v)nh vi�n. 4. Ch� th� b� ph�t kh�ng ��c quy�n khi�u n�i �i v�i quy�t �nh k� lu�t do vi ph�m ngh)a v� tr� ti�n. i�u 73. Kh�ng � t� c�ch 1. Ph�t ti�n t�i thi�u 12.000.000 �ng v� b� x� thua trong tr�n �u � v�i t� s� 0-3 (n�u thua nhi�u h�n th� gi� nguy�n t� s�) trong tr��ng h�p CLB, �i b�ng s� d�ng c�u th� kh�ng � t� c�ch tham d� v�o m�t tr�n �u ch�nh th�c. 2. Ph�t ti�n t�i thi�u 7.000.000 �ng v� b� x� thua trong tr�n �u � v�i t� s� 0-3 (n�u thua nhi�u h�n th� gi� nguy�n t� s�) trong tr��ng h�p CLB, �i b�ng s� d�ng c�u th� kh�ng c� � t� c�ch tham d� v�o tr�n �u giao h�u. M�c 9 KH�NG CH�P H�NH L�NH TRI�U T�P V�O �I TUY�N QU�C GIA, �I D� TUY�N QU�C GIA, �I D� TUY�N TR� QU�C GIA, �I TUY�N TR� QU�C GIA; KH�NG HO�N TH�NH NHI�M V�, VI PH�M K� LU�T KHI THAM GIA �I TUY�N QU�C GIA, �I D� TUY�N QU�C GIA, �I TUY�N TR� QU�C GIA, �I D� TUY�N TR� QU�C GIA i�u 74. Kh�ng ch�p h�nh l�nh tri�u t�p, c�n tr� vi�c th�c hi�n l�nh tri�u t�p, kh�ng ho�n th�nh nhi�m v� ho�c vi ph�m k� lu�t khi tham gia �i tuy�n Qu�c gia, �i d� tuy�n Qu�c gia 1. T� ch�c, t�p th�, c� nh�n kh�ng ch�p h�nh l�nh tri�u t�p ho�c c�n tr� ng��i kh�c th�c hi�n l�nh tri�u t�p v�o �i tuy�n Qu�c gia d��i m�i c�p � v� l�a tu�i; trong th�i gian t�p trung �i tuy�n kh�ng ho�n th�nh nhi�m v� ho�c b� k� lu�t tr� v� s� b� x� l� nh� sau: a) �i v�i CLB: Khi�n tr�ch ho�c c�nh c�o v� ph�t ti�n t� 20.000.000 �ng �n 50.000.000 �ng. b) �i v�i c�u th�: - �i v�i gi�i giao h�u qu�c t�: Ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng v� b� c�m tham gia c�c gi�i do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c trong th�i h�n t� 03 th�ng �n 09 th�ng. - �i v�i gi�i thi �u qu�c t� ch�nh th�c: B� ph�t ti�n t�i thi�u 20.000.000 �ng v� b� c�m tham gia c�c gi�i do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c trong th�i h�n t� 01 nm �n 02 nm. c) �i v�i hu�n luy�n vi�n: - �i v�i gi�i giao h�u qu�c t�: Ph�t ti�n t�i thi�u 12.000.000 �ng v� b� c�m tham gia c�c gi�i do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c trong th�i h�n t� 03 th�ng �n 09 th�ng. - �i v�i gi�i thi �u qu�c t� ch�nh th�c: Ph�t ti�n t�i thi�u 22.000.000 �ng v� b� c�m tham gia c�c gi�i do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c trong th�i h�n t� 01 nm �n 02 nm. 2. Trong th�i gian t�p trung � �i tuy�n Qu�c gia d��i m�i c�p � v� l�a tu�i, ng��i n�o kh�ng ho�n th�nh nhi�m v� ho�c b� k� lu�t tr� v�, ngo�i h�nh th�c k� lu�t n�u t�i kho�n 1 i�u n�y, ng��i vi ph�m ph�i tr� to�n b� c�c chi ph� n, �, di chuy�n (ti�n v� m�y bay, t�u, � t�) v� c�c ch� � ��c h��ng kh�c trong th�i gian t�p trung. M�c 10 KH�NG TH�C HI�N NGH(A V� NG K� V� VI PH�M TRONG K� K�T, TH�C HI�N H�P �NG LAO �NG i�u 75. Kh�ng th�c hi�n ngh)a v� ng k� 1. C�u l�c b�, �i b�ng kh�ng th�c hi�n ngh)a v� ng k� i�u l�, Quy ch� ho�t �ng c�a CLB, �i b�ng, c�u th� v� hu�n luy�n vi�n do CLB, �i b�ng qu�n l�, s� d�ng v�i LBVN s� b� ph�t c�m ng k� c�u th� m�i trong giai o�n ng k� ti�p theo th�i i�m vi ph�m. 2. C�u l�c b�, �i b�ng kh�ng b�o c�o v�i LBVN, �n v� t� ch�c gi�i v� vi�c � chuy�n nh��ng c�u th� cho CLB, �i b�ng kh�c tham gia c�c gi�i b�ng � do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c th� b� ph�t 5.000.000 �ng �i v�i m�i tr��ng h�p kh�ng b�o c�o v� c� th� b� c�m ng k� c�u th� m�i trong giai o�n ng k� ti�p theo. 3. CLB, �i b�ng kh�ng g�i h�p �ng v� ph� l�c h�p �ng (n�u c�) k� v�i c�u th�, hu�n luy�n vi�n v� danh s�ch l�u c�u th� (danh s�ch c�c c�u th� m� CLB, �i b�ng ang qu�n l�) t�i LBVN �ng th�i h�n quy �nh th� b� ph�t nh� sau: a) Ph�t ti�n 3.000.000 �ng/h�p �ng ho�c ph� l�c h�p �ng k� v�i c�u th�, hu�n luy�n vi�n n�u g�i kh�ng �ng th�i h�n quy �nh. b) Ph�t ti�n 10.000.000 �ng n�u kh�ng g�i danh s�ch l�u c�u th� �ng th�i h�n quy �nh. i�u 76. Vi ph�m trong k� k�t h�p �ng lao �ng, h�p �ng �o t�o 1. Ph�t ti�n t�i thi�u 25.000.000 �ng �i v�i CLB, �i b�ng c� h�nh vi x�i gi�c c�u th� k� h�p �ng lao �ng, h�p �ng �o t�o v�i CLB, �i b�ng m�nh tr�i quy �nh. 2. Ph�t ti�n t�i thi�u 25.000.000 �ng trong tr��ng h�p CLB, �i b�ng kh�ng th�ng b�o b�ng vn b�n cho CLB, �i b�ng ang c� h�p �ng lao �ng, h�p �ng �o t�o v�i c�u th� v� vi�c mu�n k� h�p �ng v�i c�u th� ang c� h�p �ng lao �ng, h�p �ng �o t�o v�i CLB, �i b�ng �. 3. C�u l�c b�, �i b�ng vi ph�m ngh)a v� thanh to�n theo h�p �ng v�i hu�n luy�n vi�n, c�u th� s� b� t�m �nh ch� k� h�p �ng v�i b�t k� hu�n luy�n vi�n, c�u th� m�i n�o cho �n khi vi�c thanh to�n ��c th�c hi�n �y �. 4. C�u l�c b�, �i b�ng x�y d�ng, b� sung h�p �ng v�i m�c �ch tr�n tr�nh vi�c b�i th��ng cho hu�n luy�n vi�n, c�u th�, ngo�i ngh)a v� tr� ti�n b�i th��ng, CLB, �i b�ng s� b� bu�c ph�i b�i th��ng th�m m�t kho�n ti�n cho hu�n luy�n vi�n, c�u th� t��ng ��ng v�i 25% s� ti�n ph�i b�i th��ng. 5. Hu�n luy�n vi�n �ng th�i k� k�t h�p �ng v�i nhi�u CLB, �i b�ng � hu�n luy�n c�c �i b�ng c� l�i �ch �i l�p nhau th� b� c�m tham gia c�c gi�i do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c trong th�i h�n 02 nm. 6. C�u th� c� h�nh vi �ng th�i k� k�t h�p �ng lao �ng, h�p �ng �o t�o � t�p luy�n, thi �u cho nhi�u CLB, �i b�ng c� l�i �ch �i l�p nhau, tr�i v�i quy �nh th� b� ph�t ti�n t�i thi�u 10.000.000 �ng v� b� c�m thi �u trong c�c gi�i do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c trong th�i h�n t� 01 nm �n 02 nm. Sau th�i gian b� k� lu�t, c�u th� � v�n thu�c v� CLB, �i b�ng � k� h�p �ng �u ti�n (n�u h�p �ng � c�n hi�u l�c) ho�c tr� th�nh c�u th� t� do khi h�p �ng � h�t hi�u l�c. i�u 77. Vi ph�m trong vi�c chuy�n �i ch� s� h�u CLB, �i b�ng Khi th�c hi�n vi�c chuy�n �i ch� s� h�u CLB, �i b�ng, c�c ngh)a v� c�a ch� s� h�u ci c�a CLB, �i b�ng �i v�i LBVN, �n v� t� ch�c gi�i, gi�i �u v� b�n th� ba c� li�n quan ph�i ��c th�c hi�n �y �. N�u vi ph�m, CLB, �i b�ng s� b� x� l� nh� sau: 1. Vi�c chuy�n �i ch� s� h�u CLB, �i b�ng kh�ng ��c LBVN c�ng nh�n. 2. B� ph�t ti�n 50.000.000 �ng v� ph�i ti�p t�c th�c hi�n c�c ngh)a v� �i v�i LBVN, �n v� t� ch�c gi�i, gi�i �u v� b�n th� ba c� li�n quan. i�u 78. Ch�m d�t h�p �ng kh�ng c� l� do ch�nh �ng 1. Trong tr��ng h�p b�n �n ph��ng ch�m d�t h�p �ng lao �ng v� h�p �ng �o t�o c�u th� kh�ng c� l� do ch�nh �ng, ngo�i ngh)a v� ph�i b�i th��ng ph� v� h�p �ng c� th� b� k� lu�t nh� sau: a) �i v�i c�u th�: b� �nh ch� ho�c b� c�m thi �u trong c�c tr�n �u ch�nh th�c � CLB, �i b�ng m�i �t nh�t 04 th�ng. Bi�n ph�p k� lu�t n�y ��c �p d�ng � c�m c�u th� � thi �u trong giai o�n gi�a tr�n �u cu�i c�ng c�a m�a gi�i hi�n th�i v� tr�n �u �u ti�n c�a m�a gi�i ti�p theo, �p d�ng cho c� gi�i b�ng � Qu�c gia, gi�i AFC Cup v� gi�i V� �ch c�c CLB Ch�u � do AFC t� ch�c. Bi�n ph�p k� lu�t n�y kh�ng �p d�ng �i v�i c�u th� � ng k� thi �u cho m�t �i b�ng l� �i di�n c�a LBVN tham gia thi �u tr�n chung k�t v�ng lo�i qu�c t� trong giai o�n t� tr�n �u cu�i c�ng c�a m�a gi�i hi�n th�i �n tr�n �u �u ti�n c�a m�a gi�i m�i. b) �i v�i CLB, �i b�ng: b� c�m ng k� c�u th� m�i trong n��c ho�c qu�c t� trong 2 giai o�n ng k�. M�c 11 VI PH�M C�C QUY �NH V� NGH(A V� �I V�I NH� T�I TR�; KH�NG HO�N TH�NH NHI�M V� V� X� L� VI PH�M TRONG C�C TR��NG H�P KH�C i�u 79. Vi ph�m c�c quy �nh v� ngh)a v� �i v�i nh� t�i tr� 1. Ph�t ti�n 50.000.000 �ng/l�n/th�nh vi�n vi ph�m �i v�i CLB, �i b�ng c� th�nh vi�n trong khu v�c s�n v�n �ng v� khu v�c li�n k� m�c trang ph�c mang h�nh qu�ng c�o cho c�ng ty c�nh tranh v�i c�c nh� t�i tr� �c quy�n c�a gi�i. 2. Ph�t ti�n t�i thi�u 70.000.000 �ng cho l�n vi ph�m th� nh�t, 140.000.000 �ng cho l�n vi ph�m th� hai v� b� c�m t� ch�c thi �u tr�n s�n nh� � l�n vi ph�m th� ba trong tr��ng h�p Ban t� ch�c tr�n �u � c�ng ty c� s�n ph�m c�nh tranh v�i c�c nh� t�i tr� c�a gi�i th�c hi�n c�c h�nh th�c ti�p th� ho�c qu�ng c�o nhanh d��i m�i h�nh th�c. 3. Ph�t ti�n t�i thi�u 5.000.000 �ng n�u Ban t� ch�c tr�n �u � thi�u b�ng qu�ng c�o, logo ho�c � b�ng qu�ng c�o, logo kh�ng �ng v� tr�. i�u 80. Kh�ng ho�n th�nh nhi�m v� Quan ch�c tr�n �u, c�n b�, nh�n vi�n kh�ng th�c hi�n, th�c hi�n kh�ng �y � v� nghi�m t�c nhi�m v� g�y h�u qu� nghi�m tr�ng ho�c c� h�nh vi ti�u c�c v�/ho�c c�c h�nh vi kh�c l�m �nh h��ng �n uy t�n c�a LBVN th� t�y v�o m�c � vi ph�m m� b� x� l� k� lu�t theo c�c h�nh th�c k� lu�t t�i i�u 5 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y. i�u 81. X� l� vi ph�m trong c�c tr��ng h�p kh�c 1. T�t c� c�c vi ph�m c�a t� ch�c, t�p th�, c� nh�n tr��c, trong v� sau tr�n �u m� quan ch�c tr�n �u kh�ng ph�t hi�n ��c th� c� quan c� th�m quy�n c�a LBVN s� cn c� v�o t� li�u, t�i li�u, ch�ng c� ch�ng minh h�nh vi vi ph�m � x� l� k� lu�t �i v�i c�c vi ph�m �. 2. �i v�i nh�ng tr��ng h�p vi ph�m nghi�m tr�ng c�a t� ch�c, t�p th�, c� nh�n trong tr�n �u, gi�i �u � b� ch� th� c� th�m quy�n trong tr�n �u, gi�i �u � x� l�, Ban K� lu�t LBVN (ho�c c� quan c� th�m quy�n c�a LBVN) v�n c� quy�n xem x�t �p d�ng m�c k� lu�t ph� h�p �i v�i h�nh vi vi ph�m �. 3. �i v�i nh�ng v� vi�c ti�u c�c c�a t� ch�c, t�p th� v� c� nh�n, Ban t� ch�c gi�i b�o c�o v�i LBVN v� g�i h� s� cho c�c c� quan ch�c nng xem x�t, x� l�. CH��NG IV C� QUAN X� L� K� LU�T i�u 82. Ban K� lu�t Ban K� lu�t l� c� quan c�a LBVN th�c hi�n ch�c nng xem x�t v� �p d�ng nh�ng bi�n ph�p k� lu�t theo th�m quy�n. i�u 83. C� c�u t� ch�c c�a Ban K� lu�t 1. Ban K� lu�t g�m 05 �y vi�n, trong � c� 01 Tr��ng Ban v� 01 ph� Tr��ng Ban. Ban K� lu�t c� b� ph�n Th��ng tr�c c�a Ban K� lu�t g�m Tr��ng Ban v� Th� k� Ban. a) Tr��ng Ban K� lu�t do Ban Ch�p h�nh LBVN b�u ra, ch�u tr�ch nhi�m c�ng t�c tr��c LBVN v� c�c c�ng vi�c thu�c ch�c nng, nhi�m v� c�a m�nh. b) Th� k� Ban do Tr��ng Ban K� lu�t ch� �nh trong s� c�n b� nh�n vi�n ang l�m vi�c chuy�n tr�ch t�i LBVN, th�c hi�n c�ng vi�c h�nh ch�nh c�a Ban, ch�u tr�ch nhi�m tr��c Tr��ng Ban v� c�c c�ng vi�c ��c giao. 2. C�c �y vi�n Ban K� lu�t, H�i �ng T� v�n kh�ng �ng th�i l� �y vi�n Ban Ch�p h�nh, Ban Ki�m tra v� Ban Gi�i quy�t khi�u n�i c�a LBVN. i�u 84. Nhi�m v� c�a Ban K� lu�t 1. i�u tra, t�m hi�u v� �p d�ng nh�ng bi�n ph�p k� lu�t c�n thi�t �i v�i c�c t� ch�c, t�p th� v� c� nh�n tham gia ho�t �ng b�ng � do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c, qu�n l�, i�u h�nh vi ph�m c�c quy �nh c�a LBVN, Lu�t thi �u b�ng �, i�u l� c�c gi�i b�ng � chuy�n nghi�p v� quy �nh c�a c�c t� ch�c b�ng � qu�c t� m� LBVN l� th�nh vi�n. 2. Ban h�nh quy�t �nh k� lu�t d��i m�i h�nh th�c theo th�m quy�n, theo c�c quy �nh c�a LBVN v� quy �nh c�a c�c t� ch�c b�ng � qu�c t� m� LBVN l� th�nh vi�n. 3. Ki�n ngh�, � xu�t c�p c� th�m quy�n c� bi�n ph�p x� l� c�n thi�t �i v�i nh�ng tr��ng h�p c�n �p d�ng bi�n ph�p x� l� v��t qu� th�m quy�n c�a Ban K� lu�t. i�u 85. Nguy�n t�c ho�t �ng 1. Ban K� lu�t ho�t �ng �c l�p theo quy �nh c�a i�u l� LBVN, Quy �nh v� K� lu�t n�y v� c�c quy �nh c� li�n quan c�a LBVN. 2. T�t c� c�c �y vi�n c�a Ban K� lu�t, k� c� Tr��ng Ban n�u c� li�n quan tr�c ti�p ho�c gi�n ti�p �n v� vi�c k� lu�t th� kh�ng ��c tham gia v�o ti�n tr�nh gi�i quy�t v� vi�c �. 3. Vi�c xem x�t, x� l� k� lu�t ph�i ��c ti�n h�nh �ng tr�nh t�, th� t�c theo quy �nh t�i i�u l� LBVN, Quy �nh v� K� lu�t n�y, c�c quy �nh c� li�n quan c�a LBVN v� Quy �nh v� k� lu�t c�a c�c t� ch�c b�ng � qu�c t� m� LBVN l� Th�nh vi�n. 4. Ban K� lu�t ch� xem x�t, x� l� �i v�i c�c t� ch�c, t�p th�, c� nh�n vi ph�m c�c quy �nh c�a LBVN, Lu�t thi �u b�ng �, i�u l� c�c gi�i b�ng � chuy�n nghi�p v� quy �nh c�a c�c t� ch�c b�ng � qu�c t� m� LBVN l� th�nh vi�n. 5. Ban K� lu�t �m b�o t�nh trung th�c, kh�ch quan v� ch�nh x�c trong qu� tr�nh xem x�t, x� l� vi ph�m v� ph�i ch�u tr�ch nhi�m n�u c� sai s�t do l�i c� � nghi�m tr�ng. 6. C�c �y vi�n Ban K� lu�t kh�ng ��c nh�n ti�n, t�i s�n, qu� bi�u ho�c l�i �ch v�t ch�t kh�c d��i b�t k� h�nh th�c n�o c�a c�c t� ch�c, t�p th�, c� nh�n b� xem x�t ho�c c� li�n quan �n vi�c x� l� k� lu�t . 7. Trong qu� tr�nh xem x�t x� l� k� lu�t, c�c �y vi�n Ban K� lu�t kh�ng ��c ph�t ng�n hay ti�t l� m�i th�ng tin li�n quan �n v� vi�c tr��c b�o ch� hay c�ng lu�n khi ch�a c� quy�t �nh ch�nh th�c c�a Ban, tr� tr��ng h�p c� quy �nh kh�c. 8. Ng��i b�o c�o, th�ng tin v� vi�c vi ph�m k� lu�t ph�i ��c b�o v�. Ban K� lu�t xem x�t x� l� theo h��ng gi�m nh� cho nh�ng tr��ng h�p c� vi ph�m nh�ng th�nh kh�n b�o c�o v� t�ch c�c l�m gi�m nh� ho�c kh�c ph�c h�u qu�. i�u 86. Th�m quy�n x� l� k� lu�t 1. Ban K� lu�t c� quy�n x� l� m�i vi ph�m kh�ng thu�c th�m quy�n c�a c� quan kh�c. 2. T�y thu�c v�o quy m� v� m�c � ph�c t�p c�a v� vi�c, Tr��ng Ban K� lu�t c� quy�n t� m�nh xem x�t v� quy�t �nh x� l� k� lu�t v�i t� c�ch l� c�n b� x� l� k� lu�t duy nh�t, tr��ng h�p c�n thi�t c� th� tr�nh Ch� t�ch LBVN th�nh l�p H�i �ng T� v�n x� l� k� lu�t theo quy �nh t�i i�u 88 c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y. 3. Tu� theo y�u c�u v� t�nh ch�t c�a t�ng v� vi�c, Ban K� lu�t quy�t �nh t� ch�c h�p ho�c l�y � ki�n c�a t�ng th�nh vi�n d��i c�c h�nh th�c: G�p tr�c ti�p, trao �i, th�ng nh�t � ki�n b�ng vn b�n, i�n tho�i ho�c c�c ph��ng ti�n th�ng tin li�n l�c kh�c. Sau khi c� quy�t �nh ph�i th�ng b�o �n t�ng �y vi�n Ban K� lu�t ��c bi�t. 4. �i v�i nh�ng vi ph�m k� lu�t ph�t sinh t� c�c gi�i �u do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c, � x� l� m�t c�ch k�p th�i, Tr��ng Ban K� lu�t c� th� ph�n c�ng m�t s� U� vi�n Ban K� lu�t c�ng v�i Tr��ng Ban, Th� k� Ban l�m nhi�m v� Th��ng tr�c � x� l�. i�u 87. Cn c� xem x�t x� l� k� lu�t Ban K� lu�t ch� xem x�t x� l� k� lu�t khi: 1. C� y�u c�u, � ngh� c� cn c� c�a c�c Ban, Ph�ng c�a LBVN, Ban t� ch�c c�c gi�i �u v� c�c t� ch�c kh�c thu�c LBVN v� vi�c xem x�t gi�i quy�t vi ph�m k� lu�t. 2. C� �n c�a c� nh�n, t�p th� v� t� ch�c th�nh vi�n, c� k� t�n v� c� �a ch� c� th� t� c�o v� h�nh vi vi ph�m c�a c� nh�n, t�p th� v� t� ch�c Th�nh vi�n kh�c g�i �n LBVN. 3. Ban K� lu�t ph�t hi�n ra h�nh vi vi ph�m. i�u 88. Th�nh l�p H�i �ng T� v�n x� l� k� lu�t (H�i �ng T� v�n) 1. Trong tr��ng h�p c�n thi�t, tu� theo t�nh ch�t v� vi�c, Tr��ng Ban K� lu�t c� th� tr�nh Ch� t�ch LBVN tth�nh l�p H�i �ng T� v�n � xem x�t gi�i quy�t. H�i �ng T� v�n g�m to�n th� ho�c m�t s� U� vi�n Ban K� lu�t v� m�i th�m m�t s� lu�t gia, lu�t s� v� c�c nh� chuy�n m�n c� uy t�n, c� tr�ch nhi�m v� kinh nghi�m ngo�i Ban K� lu�t tham gia H�i �ng n�y. Quy�t �nh cu�i c�ng trong vi�c x� l� k� lu�t thu�c v� Tr��ng Ban K� lu�t. 2. Tr��ng Ban K� lu�t l� Ch� t�ch H�i �ng T� v�n, Th� k� Ban K� lu�t �ng th�i l� Th� k� H�i �ng T� v�n. Trong tr��ng h�p Tr��ng Ban, Th� k� Ban K� lu�t kh�ng tham gia H�i �ng T� v�n, Tr��ng Ban K� lu�t c� tr�ch nhi�m c� Ch� t�ch, Th� k� H�i �ng T� v�n. Th� k� Ban K� lu�t, Th� k� H�i �ng l� ng��i gi�p vi�c Ban K� lu�t, H�i �ng T� v�n v� kh�ng c� quy�n bi�u quy�t. 3. H�i �ng T� v�n l�m vi�c t�p th� v� quy�t �nh theo a s�. i�u 89. Tr�nh t� x� l� k� lu�t 1. �i v�i tr��ng h�p Ban K� lu�t xem x�t x� l� k� lu�t: a) Ban K� lu�t ti�p nh�n v� nghi�n c�u h� s� v� v� vi�c vi ph�m k� lu�t. b) Ban K� lu�t c� quy�n tr�c ti�p h�i nh�ng ng��i c� li�n quan �n v� vi�c (d� l� ng��i t� c�o hay l� ng��i bi�t s� vi�c), y�u c�u h� xu�t tr�nh v� cung c�p nh�ng t�i li�u c�n thi�t c� li�n quan. �i v�i nh�ng v� vi�c nghi�m tr�ng, Tr��ng Ban K� lu�t c� th� ph�n c�ng �y vi�n c�a Ban i�u tra, thu th�p th�ng tin, g�p c�c b�n v� nh�ng ng��i c� li�n quan � xem x�t v� vi�c. N�u th�y c�n thi�t, Tr��ng Ban K� lu�t � ngh� c�c b� ph�n, c� quan ch�c nng ph�i h�p i�u tra � x� l�. - C�c b�n ��c h�i c� ngh)a v� ph�i h�p � x�c minh s� th�t theo y�u c�u c�a Ban K� lu�t. �c bi�t, h� ph�i tu�n th� nh�ng y�u c�u cung c�p th�ng tin c�a Ban K� lu�t. - Khi th�y c�n thi�t, Ban K� lu�t x�c minh l�i l�i khai v� c�c s� ki�n th�c t� c�a c�c b�n. - N�u c�c b�n ch�m tr� trong vi�c tr� l�i, Tr��ng ban K� lu�t (sau khi � c�nh c�o) c� th� quy�t �nh ph�t t�i 10.000.000 �ng. c) N�u c�c b�n kh�ng ph�i h�p, b� qua th�i h�n � �t ra, Tr��ng Ban K� lu�t ra quy�t �nh x� l� k� lu�t d�a v�o nh�ng t�i li�u c� trong h� s�. d) V� nguy�n t�c, Ban K� lu�t x� l� theo h� s�. B�n b� k� lu�t tr�nh b�y � ki�n d��i d�ng vn b�n t��ng tr�nh theo y�u c�u c�a Ban. Trong tr��ng h�p �c bi�t, Ban c� th� quy�t �nh b� tr� m�t bu�i nghe ��ng s� tr�nh b�y, trong � c�c b�n li�n quan c� th� ��c tri�u t�p. Bu�i tr�nh b�y ��c t� ch�c k�n. ) Th�o lu�n - Ban K� lu�t th�o lu�n k�n. - N�u c� bu�i tr�nh b�y c�a ��ng s�, th�o lu�n s� ��c t� ch�c ti�p sau bu�i tr�nh b�y, tr� tr��ng h�p ngo�i l�. - Vi�c th�o lu�n ph�i ��c ti�n h�nh li�n t�c, tr� tr��ng h�p ngo�i l�. - Tr��ng Ban quy�t �nh tr�nh t� c�c n�i dung th�o lu�n. - U� vi�n tr�nh b�y � ki�n, Tr��ng Ban tr�nh b�y sau c�ng r�i l�y � ki�n bi�u quy�t. - Tr��ng Ban K� lu�t quy�t �nh. 2. �i v�i tr��ng h�p Tr��ng Ban t� m�nh xem x�t k� lu�t: Th�c hi�n t��ng t� theo quy �nh t�i i�m a, b, c, d kho�n 1 i�u n�y. 3. �i v�i tr��ng h�p th�nh l�p H�i �ng T� v�n: Th�c hi�n t��ng t� theo quy �nh t�i i�m a, b, c, d,  kho�n 1 i�u n�y. Tr��ng Ban K� lu�t k� quy�t �nh x� l� k� lu�t. Khi th�y c�n thi�t, n�u v��t qu� th�m quy�n, H�i �ng T� v�n c� th� � xu�t Tr��ng Ban K� lu�t xem x�t, gi�i quy�t. 4. K�t lu�n v� th�ng b�o Trong v�ng 60 ng�y �i v�i c�c v� vi�c th�ng th��ng v� 90 ng�y �i v�i v� vi�c ph�c t�p, Ban K� lu�t ph�i k�t lu�n v� v� vi�c theo m�t trong c�c h��ng sau: a) K� lu�t ch� th� vi ph�m; b) T�m �nh ch� vi�c xem x�t k� lu�t khi c� l� do ch�nh �ng ngn c�n vi�c xem x�t k� lu�t t�i th�i i�m ra quy�t �nh; c) �nh ch� vi�c xem x�t k� lu�t khi kh�ng c� cn c� � x� l� k� lu�t; d) Tr��ng h�p h�nh th�c k� lu�t c�n �p d�ng v��t qu� th�m quy�n c�a Ban K� lu�t, Ban K� lu�t l�p b�o c�o ki�n ngh� h�nh th�c k� lu�t l�n Ban Ch�p h�nh ho�c �i h�i LBVN � xem x�t quy�t �nh. 5. H�nh th�c v� n�i dung quy�t �nh k� lu�t v� th� th�c th�ng qua a) Quy�t �nh ��c l�m b�ng vn b�n, n�i dung bao g�m: - �i t��ng b� k� lu�t; - Cn c� ph�p l� v� th�c ti�n � quy�t �nh x� l� k� lu�t; - N�i dung quy�t �nh; - Kh� nng khi�u n�i quy�t �nh; - Hi�u l�c c�a quy�t �nh. b) Th� th�c th�ng qua - Quy�t �nh ��c th�ng qua b�ng h�nh th�c bi�u quy�t b�i c�c th�nh vi�n tham gia x� l� k� lu�t. - M�i th�nh vi�n c� m�t phi�u. - N�u s� phi�u ngang nhau, Tr��ng Ban c� l� phi�u quy�t �nh. - Cn c� k�t lu�n cu�i c�ng c�a Ban K� lu�t ho�c H�i �ng T� v�n, Tr��ng Ban K� lu�t ra quy�t �nh x� l� k� lu�t. 6. Hi�u l�c v� khi�u n�i: a) Quy�t �nh k� lu�t c� hi�u l�c thi h�nh k� t� ng�y k�. ��ng s� c� quy�n khi�u n�i �i v�i Quy�t �nh k� lu�t theo tr�nh t� quy �nh. Trong th�i gian gi�i quy�t khi�u n�i theo quy �nh, �i t��ng b� k� lu�t v�n ph�i th�c hi�n Quy�t �nh k� lu�t. Tr��ng h�p Quy�t �nh gi�i quy�t khi�u n�i kh�c v�i Quy�t �nh k� lu�t: - N�u �i t��ng b� k� lu�t � ch�p h�nh m�t ph�n bi�n ph�p k� lu�t theo Quy�t �nh k� lu�t th� bi�n ph�p k� lu�t c�n l�i ��c th�c hi�n theo Quy�t �nh gi�i quy�t khi�u n�i; - N�u �i t��ng b� k� lu�t ch�a ch�p h�nh h�nh th�c k� lu�t theo Quy�t �nh k� lu�t th� th�c hi�n theo Quy�t �nh gi�i quy�t khi�u n�i. b) C�c quy�t �nh c�a Ban K� lu�t c� th� b� khi�u n�i v�i Ban Gi�i quy�t khi�u n�i LBVN tr� tr��ng h�p bi�n ph�p k� lu�t l� c�nh c�o, khi�n tr�ch, �nh ch� �t h�n 03 tr�n �u ho�c t�i 30 ng�y, ph�t ti�n �n 10.000.000 �ng v� quy�t �nh k� lu�t do vi ph�m ngh)a v� tr� ti�n. c) Th�i h�n khi�u n�i nh� sau: - �i v�i Quy�t �nh k� lu�t �nh ch� thi �u ho�c �nh ch� l�m nhi�m v� c� th�i h�n l� 03 ng�y, k� t� ng�y nh�n quy�t �nh. - C�c tr��ng h�p kh�c th�i h�n g�i �n khi�u n�i l� 07 ng�y k� t� ng�y nh�n quy�t �nh. - Th�i i�m b�t �u t�nh th�i h�n khi�u n�i l� th�i i�m nh�n ��c quy�t �nh (g�i qua fax ho�c qua ��ng b�u i�n), theo b�o c�o fax g�i i ho�c k� nh�n quy�t �nh g�i qua ��ng b�u i�n (n�u kh�ng g�i fax). i�u 90. i�u ki�n l�m vi�c v� chi ph� gi�i quy�t v� vi�c k� lu�t 1. Ban K� lu�t ��c s� d�ng tr� s�, c�n b� v� ph��ng ti�n l�m vi�c c�a LBVN � t� ch�c gi�i quy�t k� lu�t. 2. Tr��ng ban K� lu�t ��c s� d�ng con d�u c�a LBVN � k� quy�t �nh v� c�c vn b�n, gi�y t� li�n quan t�i t� ch�c v� ho�t �ng c�a Ban K� lu�t. 3. Tr��ng Ban v� c�c �y vi�n Ban K� lu�t ��c c�p th� c�a LBVN, ��c d�, quan s�t v� ch�ng ki�n c�c ho�t �ng b�ng � do LBVN t� ch�c; ��c cung c�p �y � t�i li�u, th�ng tin cho c�c ho�t �ng c�a Ban K� lu�t. 4. Tr��ng Ban K� lu�t ��c m�i d� c�c H�i ngh� c�a Ban Ch�p h�nh LBVN. Khi c�n thi�t, ��c m�i d� cu�c h�p c�a Th��ng tr�c LBVN. 5. Th� lao l�m vi�c c�a Ban K� lu�t, H�i �ng T� v�n v� Th� k� ��c th�c hi�n theo quy �nh c�a LBVN v� ��c chi tr� tu� theo t�ng v� vi�c. Tr��ng Ban v� Th� k� Ban K� lu�t ��c h��ng ph� c�p c�a b� ph�n th��ng tr�c Ban K� lu�t theo quy �nh c�a LBVN. 6. Chi ph� cho ng��i l�m ch�ng, ng��i ��c Ban K� lu�t m�i tham gia qu� tr�nh gi�i quy�t v� vi�c do LBVN chi tr� theo quy �nh t�i ch�nh c�a LBVN. 7. Chi ph� c�a ��ng s� tham gia v� vi�c k� lu�t theo tri�u t�p c�a Ban K� lu�t do ��ng s� t� chi tr�. i�u 91. Th�m quy�n x�t gi�m, �nh ch� thi h�nh m�t ph�n bi�n ph�p k� lu�t ho�c xo� �n k� lu�t 1. Ban K� lu�t c� quy�n xem x�t vi�c gi�m, �nh ch� thi h�nh m�t ph�n bi�n ph�p k� lu�t ang �p d�ng ho�c xo� �n k� lu�t �i v�i c� nh�n, t�p th�. 2. C� nh�n, t�p th� ang trong th�i gian thi h�nh �n k� lu�t c� th� ��c xem x�t gi�m, �nh ch� thi h�nh m�t ph�n bi�n ph�p k� lu�t ho�c xo� �n k� lu�t n�u tu�n th� c�c i�u ki�n theo quy �nh c�a LBVN. CH��NG V GI�I QUY�T KHI�U N�I M�c 1 C� QUAN GI�I QUY�T KHI�U N�I i�u 92: Ban gi�i quy�t khi�u n�i 1. Ban Gi�i quy�t khi�u n�i l� c� quan c�a LBVN th�c hi�n nhi�m v� gi�i quy�t khi�u n�i. Ban Gi�i quy�t khi�u n�i g�m 5 u� vi�n, trong � c� m�t Tr��ng Ban v� m�t Ph� Tr��ng Ban. C�c U� vi�n Ban Gi�i quy�t khi�u n�i do Ban Ch�p h�nh quy�t �nh. C�c U� vi�n Ban Gi�i quy�t khi�u n�i ph�i c� tr�nh � t�i thi�u l� t�t nghi�p �i h�c lu�t. 2. Th��ng tr�c Ban Gi�i quy�t khi�u n�i g�m Tr��ng Ban, Ph� Tr��ng Ban v� Th� k� ban. a) Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i l� lu�t gia Vi�t Nam, do Ban ch�p h�nh LBVN b�u ra, ch�u tr�ch nhi�m c�ng t�c tr��c LBVN v� t� ch�c gi�i quy�t khi�u n�i. b) Ph� Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i do Tr��ng Ban Gi�i quy�t Khi�u n�i l�a ch�n, th�c hi�n nhi�m v� Tr��ng Ban ph�n c�ng, ch�u tr�ch nhi�m c�ng t�c tr��c Tr��ng Ban. c) Th� k� Ban do Tr��ng Ban ch� �nh trong s� U� vi�n Ban Gi�i quy�t Khi�u n�i, th�c hi�n c�c c�ng vi�c h�nh ch�nh c�a Ban, ch�u tr�ch nhi�m tr��c Tr��ng Ban v� c�c c�ng vi�c ��c giao. i�u 93. Nhi�m v� c�a Ban gi�i quy�t khi�u n�i Ban gi�i quy�t khi�u n�i ch�u tr�ch nhi�m gi�i quy�t khi�u n�i �i v�i c�c quy�t �nh k� lu�t, x� l� vi ph�m, gi�i quy�t tranh ch�p v� b�ng � c�a LBVN, khi�u n�i li�n quan �n ho�t �ng c�p ph�p CLB c�a Ban c�p ph�p CLB LBVN. i�u 94. i�u ki�n l�m vi�c, th� lao c�ng t�c 1. Ban Gi�i quy�t khi�u n�i ��c s� d�ng tr� s�, c�n b� v� ph��ng ti�n l�m vi�c c�a LBVN � t� ch�c gi�i quy�t khi�u n�i. 2. Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i ��c s� d�ng con d�u c�a LBVN � k� quy�t �nh v� c�c vn b�n gi�y t� li�n quan t�i t� ch�c v� ho�t �ng gi�i quy�t khi�u n�i. 3. Th� lao l�m vi�c c�a Ch� t�ch v� c�c U� vi�n U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i ��c th�c hi�n theo quy �nh c�a LBVN v� ��c chi tr� tu� theo t�ng v�, vi�c khi�u n�i. Tr��ng ban, Ph� tr��ng ban, Th� k� Ban v� c�c U� vi�n Ban gi�i quy�t khi�u n�i ��c h��ng ph� c�p tr�ch nhi�m c�ng t�c theo quy �nh c�a LBVN. 4. Tr��ng Ban, Ph� tr��ng Ban, Th� k� Ban v� c�c U� vi�n Ban Gi�i quy�t khi�u n�i ��c c�p th� c�a LBVN, ��c �u ti�n d�, quan s�t v� ch�ng ki�n c�c ho�t �ng b�ng � do LBVN t� ch�c, ��c cung c�p �y � t�i li�u, th�ng tin cho ho�t �ng gi�i quy�t khi�u n�i. Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i ��c m�i d� c�c H�i ngh� c�a Ban Ch�p h�nh LBVN; Khi c�n thi�t, ��c m�i d� cu�c h�p c�a Th��ng tr�c LBVN. i�u 95. Ki�m nhi�m c�a �y vi�n �y ban Gi�i quy�t khi�u n�i C�c �y vi�n Ban Gi�i quy�t khi�u n�i kh�ng �ng th�i l� U� vi�n Ban ch�p h�nh, Ban Ki�m tra v� Ban k� lu�t c�a LBVN. M�c 2 HO�T �NG GI�I QUY�T KHI�U N�I i�u 96. Ph�m vi gi�i quy�t khi�u n�i 1. Khi�u n�i �i v�i quy�t �nh k� lu�t v� b�ng � c�a Ch� t�ch LBVN, T�ng th� k� LBVN, Ban Ki�m tra, Ban K� lu�t, c�c Ban v� H�i �ng c� th�m quy�n thu�c LBVN. 2. Khi�u n�i �i v�i quy�t �nh gi�i quy�t tranh ch�p c�a To� tr�ng t�i, Ph�ng Ph�p l� v� T� c�ch c�u th�. 3. Khi�u n�i �i v�i Quy�t �nh x� l� vi ph�m trong c�c gi�i b�ng � do LBVN, �n v� t� ch�c gi�i t� ch�c. 4. Khi�u n�i �i v�i Quy�t �nh ch�m d�t H�p �ng lao �ng gi�a th�nh vi�n c�a LBVN v�i c�u th�, hu�n luy�n vi�n. 5. Khi�u n�i �i v�i Quy�t �nh gi�i quy�t tranh ch�p v� ng k� ho�c chuy�n nh��ng c�u th�. 6. Khi�u n�i �i v�i quy�t �nh k� lu�t c�m thi �u, l�m nhi�m v� c� th�i h�n. 7. Khi�u n�i li�n quan �n ho�t �ng c�p ph�p CLB c�a Ban c�p ph�p CLB LBVN. i�u 97. Nh�ng tr��ng h�p kh�ng gi�i quy�t khi�u n�i Ban Gi�i quy�t khi�u n�i kh�ng t� ch�c gi�i quy�t khi�u n�i trong c�c tr��ng h�p sau: 1. Ngo�i c�c tr��ng h�p quy �nh t�i i�u 96 c�a Quy �nh n�y. 2. Khi�u n�i �i v�i quy�t �nh c�a tr�ng t�i trong tr�n �u v� b�n thua, b�n th�ng, l�i vi�t v�, l�i ph�t �n. 3. Khi�u n�i �i v�i c�c quy�t �nh k� lu�t d��i c�c h�nh th�c c�nh c�o, khi�n tr�ch, �nh ch� �t h�n 04 tr�n �u ho�c t�i 30 ng�y; ph�t ti�n �n 10.000.000 �ng. 4. Quy�t �nh k� lu�t c�m thi �u do ph�i nh�n th� v�ng, th� � trong tr�n �u; 5. Quy�t �nh k� lu�t do vi ph�m ngh)a v� tr� ti�n; 6. Ng��i khi�u n�i kh�ng th�c hi�n �ng quy �nh c�a LBVN v� khi�u n�i. i�u 98. �n khi�u n�i 1. �n khi�u n�i ph�i th� hi�n r� n�i dung, y�u c�u khi�u n�i, k�m theo �n l� nh�ng t�i li�u c� li�n quan � ch�ng minh cho v�, vi�c khi�u n�i. 2. Ng��i khi�u n�i ph�i cung c�p �y � c�c t�i li�u c�n thi�t kh�c theo y�u c�u c�a Ban Gi�i quy�t khi�u n�i. 3. T� ch�c, c� nh�n c� khi�u n�i ch�u tr�ch nhi�m v� t�nh trung th�c v� � ch�nh x�c c�a c�c th�ng tin, t�i li�u g�i t�i Ban Gi�i quy�t khi�u n�i. i�u 99. Th�i h�n g�i �n khi�u n�i Th�i h�n g�i �n khi�u n�i v� h� s� k�m theo �n Ban Gi�i quy�t khi�u n�i ��c quy �nh nh� sau: 1. �i v�i Quy�t �nh gi�i quy�t tranh ch�p v� ng k� ho�c chuy�n nh��ng c�u th�, th�i h�n khi�u n�i l� 03 ng�y k� t� ng�y nh�n ��c quy�t �nh; 2. �i v�i Quy�t �nh k� lu�t �nh ch� thi �u ho�c �nh ch� l�m nhi�m v� c� th�i h�n, th�i h�n khi�u n�i l� 03 ng�y k� t� ng�y nh�n quy�t �nh; 3. C�c tr��ng h�p kh�c th�i h�n g�i �n khi�u n�i l� 07 ng�y k� t� ng�y nh�n quy�t �nh. 4. Th�i h�n g�i c�c t�i li�u c�n thi�t kh�c theo y�u c�u c�a Ban Gi�i quy�t khi�u n�i do Ban Gi�i quy�t khi�u n�i �n �nh. i�u 100. Th�nh l�p �y ban Gi�i quy�t khi�u n�i Ban Gi�i quy�t khi�u n�i t� ch�c gi�i quy�t khi�u n�i th�ng qua vi�c th�nh l�p �y ban Gi�i quy�t khi�u n�i (tr� tr��ng h�p quy �nh t�i kho�n 5 c�a i�u n�y) trong v�ng 07 ng�y k� t� ng�y nh�n �n khi�u n�i h�p l� theo tr�nh t� sau: 1. Sau khi nh�n �n khi�u n�i, n�u th�y �n gi�i quy�t khi�u n�i l� h�p l� Tr��ng ban � ngh� danh s�ch �y vi�n U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i d� ki�n, g�m 3 ho�c 5 ho�c 7 u� vi�n t�y theo t�ng v�, vi�c khi�u n�i, trong � c� Tr��ng ban v� Th� k� ban. 2. Tr��ng ban l� Ch� t�ch U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i. Th� k� Ban �ng th�i l� Th� k� U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i. Trong tr��ng h�p Tr��ng Ban, Th� k� Ban kh�ng tham gia �y ban Gi�i quy�t khi�u n�i, Tr��ng Ban c� tr�ch nhi�m � xu�t Ch� t�ch, Th� k� �y ban Gi�i quy�t khi�u n�i. 3. Danh s�ch d� ki�n �y vi�n U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i ��c Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i th�ng b�o cho c�c b�n c� li�n quan v� �n �nh th�i h�n trong � c�c b�n c� quy�n ph�n �i vi�c tham gia c�a t�ng u� vi�n. N�u h�t th�i h�n �n �nh, kh�ng c� � ki�n ph�n �i t� c�c b�n, danh s�ch ��c Tr��ng ban tr�nh Ch� LBVN k� quy�t �nh th�nh l�p U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i. 4. U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i ho�t �ng d��i s� i�u khi�n c�a Ch� t�ch U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i v� t� gi�i t�n sau khi ra quy�t ngh� cu�i c�ng v� v�, vi�c gi�i quy�t khi�u n�i. 5. �i v�i nh�ng v�, vi�c khi�u n�i �n gi�n, Ban Gi�i quy�t khi�u n�i c� th� xem x�t tr�c ti�p � Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i ra quy�t �nh gi�i quy�t khi�u n�i, kh�ng c�n th�nh l�p U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i. i�u 101. Thay �i �y vi�n �y ban Gi�i quy�t khi�u n�i Trong tr��ng h�p c� � ki�n ph�n �i, Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i xem x�t l�i danh s�ch � b�c b� � ki�n ph�n �i ho�c � � ngh� m�t danh s�ch kh�c, tr�nh Ch� t�ch LBVN k� Quy�t �nh th�nh l�p U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i. i�u 102. Cn c� ph�p l� gi�i quy�t khi�u n�i 1. U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i ho�t �ng �c l�p, xem x�t v� gi�i quy�t khi�u n�i cn c� v�o c�c quy �nh c�a LBVN, Lu�t thi �u b�ng �, i�u l� c�c gi�i b�ng � chuy�n nghi�p v� quy �nh c�a c�c t� ch�c b�ng � qu�c t� m� LBVN l� th�nh vi�n. 2. C�c �y vi�n �y ban Gi�i quy�t khi�u n�i kh�ng ph�i ch�u tr�ch nhi�m v� h�nh vi ho�c s� su�t trong qu� tr�nh gi�i quy�t khi�u n�i, tr� tr��ng h�p do l�i c� � nghi�m tr�ng. i�u 103. Tr�nh t� gi�i quy�t khi�u n�i 1. T�y theo y�u c�u v� t�nh ch�t v� vi�c, Ch� t�ch U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i c� th� quy�t �nh vi�c t� ch�c h�p U� ban ho�c l�y � ki�n t�ng �y vi�n c�a U� ban d��i c�c h�nh th�c: g�p tr�c ti�p ho�c trao �i � ki�n b�ng vn b�n, qua i�n tho�i ho�c c�c ph��ng ti�n th�ng tin li�n l�c kh�c. 2. N�u x�t th�y c�n thi�t, Ch� t�ch U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i tri�u t�p phi�n h�p � xem x�t khi�u n�i v�i s� c� m�t c�a ng��i khi�u n�i ho�c ng��i �i di�n h�p ph�p c�a t� ch�c khi�u n�i; ng��i c� th�m quy�n ra quy�t �nh m� quy�t �nh � ang b� khi�u n�i. Tu� theo t�ng v�, vi�c khi�u n�i, Ch� t�ch U� ban c� th� m�i th�m c� nh�n, �i di�n t� ch�c c� li�n quan tham d� phi�n h�p c�a U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i. 3. N�u x�t th�y c�n thi�t, Ch� t�ch U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i quy�t �nh vi�c ph�n c�ng �y vi�n U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i ti�n h�nh kh�o s�t, thu th�p th�ng tin, g�p c�c b�n v� nh�ng ng��i c� li�n quan � xem x�t v�, vi�c khi�u n�i. 4. Quy�t ngh� v� gi�i quy�t khi�u n�i ��c th�ng qua n�u ��c �t nh�t 2/3 s� �y vi�n tham gia gi�i quy�t khi�u n�i nh�t tr� b�ng h�nh th�c bi�u quy�t ho�c b�ng h�nh th�c phi�u l�y � ki�n. i�u 104. Quy�t �nh gi�i quy�t khi�u n�i 1. Cn c� quy�t ngh� cu�i c�ng c�a U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i ho�c Ban Gi�i quy�t khi�u n�i, Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i ra quy�t �nh gi�i quy�t khi�u n�i. 2. Quy�t �nh gi�i quy�t khi�u n�i do Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i k� l� quy�t �nh cu�i c�ng v� c� hi�u l�c thi h�nh k� t� ng�y k� tr� tr��ng h�p c� y�u c�u kh�c ��c x�c �nh ngay trong n�i dung quy�t �nh gi�i quy�t khi�u n�i. C�c th�nh vi�n c�a LBVN, c�c t� ch�c v� c� nh�n c� li�n quan c� ngh)a v� th�c hi�n quy�t �nh. 3. Ch�m nh�t l� 30 ng�y, k� t� ng�y nh�n �n khi�u n�i h�p l�, Quy�t �nh gi�i quy�t v�, vi�c khi�u n�i ph�i ��c ban h�nh b�ng vn b�n. Trong tr��ng h�p v�, vi�c c� t�nh ti�t ph�c t�p th� Tr��ng ban c� th� quy�t �nh k�o d�i th�i h�n th�m nhi�u nh�t l� 30 ng�y n�a v� c� vn b�n th�ng b�o t�i c�c b�n li�n quan v� quy�t �nh k�o d�i th�i h�n. 4. H�i ngh� Ban ch�p h�nh ho�c �i h�i LBVN, theo � ngh� c�a Ch� t�ch LBVN c� quy�n xem x�t l�i quy�t �nh c�a Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i v� gi�i quy�t v�, vi�c khi�u n�i. 5. Tr��ng Ban Gi�i quy�t khi�u n�i c� quy�n kh�ng gi�i quy�t �i v�i �n khi�u n�i kh�ng h�p l�, tr� �n khi�u n�i cho ng��i khi�u n�i v� n�u r� l� do kh�ng gi�i quy�t khi�u n�i. i�u 105. L� ph� gi�i quy�t khi�u n�i L� ph� gi�i quy�t khi�u n�i do b�n khi�u n�i chi tr�, n�p v�o t�i kho�n c�a LBVN theo m�c v� th�i h�n quy �nh c�a Ban Gi�i quy�t khi�u n�i v� theo nguy�n t�c kh�ng b�i ho�n. Tu� t�ng v� vi�c khi�u n�i, Ch� t�ch LBVN c� th� xem x�t v� ch�p nh�n y�u c�u gi�m ho�c mi�n l� ph� khi�u n�i n�u b�n khi�u n�i c� �n y�u c�u v� th�c s� c� kh� khn v� t�i ch�nh. i�u 106. H�nh vi b� c�m Trong qu� tr�nh gi�i quy�t khi�u n�i, Ban Gi�i quy�t khi�u n�i v� �y vi�n U� ban Gi�i quy�t khi�u n�i kh�ng ��c ti�t l� th�ng tin v�i b�o ch�, t� ch�c v� c� nh�n kh�c v� v� vi�c khi�u n�i ang ��c th�o; kh�ng ��c nh�n ti�n, t�i s�n, qu� bi�u c�a c�c b�n c� li�n quan t�i v� vi�c khi�u n�i. CH��NG VI I�U KHO�N THI H�NH i�u 107. Hi�u l�c thi h�nh 1. Quy �nh v� K� lu�t n�y c� hi�u l�c t� ng�y ban h�nh. Nh�ng vi ph�m x�y ra t� th�i i�m Quy �nh v� K� lu�t n�y c� hi�u l�c th� cn c� v�o Quy �nh v� K� lu�t n�y � x� l�. �i v�i nh�ng vi ph�m x�y ra tr��c th�i i�m Quy �nh v� K� lu�t n�y c� hi�u l�c th� �p d�ng Quy �nh v� K� lu�t n�y ho�c vn b�n tr��c � tr�n c� s� c� l�i h�n cho ��ng s� � xem x�t, x� l�. 2 �i v�i nh�ng vi ph�m m� ch�a ��c m� t� trong Quy �nh v� K� lu�t n�y nh�ng ��c th�c hi�n v� g�y thi�t h�i �n uy t�n, danh d� c�a LBVN, b�ng � Vi�t Nam v�/ho�c i ng��c l�i nh�ng m�c ti�u, nguy�n t�c �t ra trong i�u l� LBVN th� c� quan c� th�m quy�n c�a LBVN cn c� v�o c�c h�nh th�c k� lu�t c�a Quy �nh v� K� lu�t n�y, quy �nh k� lu�t FIFA, AFC v� c�c quy �nh kh�c c�a LBVN � xem x�t, x� l�.     PAGE  PAGE 1 NQR�"�$�X�Z�����������‰d���~�����������Ѝҍ������,�.�T��������������眃i�i�i�i�i�i�i�3h�?�h|4(5�B*CJOJQJaJmHo(phsH0h�?�h|4(5�B*CJOJQJaJmHphsH*h�?�5�B*CJOJQJaJmHphsH0h[uh�I(5�B*CJOJQJaJmHphsH3h[uh�?�5�B*CJOJQJaJmHo(phsHU0h[uh�?�5�B*CJOJQJaJmHphsHT�������ƎȎ��8�H�J�ҏԏ ��`�d������������ � �t�v������ʰʰʰʗ}�}�}�}�}�dK�}�}�}�}0h[uh�I(5�B*CJOJQJaJmHphsH0h[uh|4(5�B*CJOJQJaJmHphsH3h�I(h|4(5�B*CJOJQJaJmHo(phsH0h�I(h|4(5�B*CJOJQJaJmHphsH3h�?�h|4(5�B*CJOJQJaJmHo(phsH0h�?�h|4(5�B*CJOJQJaJmHphsH8h�?�h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu������֑ؑ������"�$�*�,�\�^�f�h�����������������������緣�~f~M~M~M~M~M~f~M~M~M~M1h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(u.h�m-5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHu.h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHuh|4(5�CJOJQJaJ'h�I(h|4(5�CJOJQJaJmHsH+h�I(h|4(CJOJQJaJmHnHsHu3h�I(h|4(5�B*CJOJQJaJmHo(phsH0h�I(h|4(5�B*CJOJQJaJmHphsH������ғԓ������&�(�D�F�R�T���������������Д֔�� ����������������������蜁fKf4h[uh�I(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHu4h[uh|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHu4h[uh�m-5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHu4h[uh�?�5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHu.h�m-5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHu1h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(u.h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHu ��� �`�b�h�j�ĕƕΕЕ�������� ��8�<�h�j�����Ԗ֖������F�H�����ėƗ����������8�:�~������������˲˲˲˲˲˲˥���������������������������������������h�m-5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJ1h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(u.h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHu7h[uh|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(u6�����&�(�L�N�p�r�����Й� �L�N�d�f�l�����������������šΚКؚ֚$�(������������������򾦾���sgsZsZsZh|4(CJOJQJaJo(h�m-CJOJQJaJh|4(CJOJQJaJh|4(@�CJOJQJaJ1h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(u.h�I(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHu.h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHuh�I(5�CJOJQJaJh|4(5�CJOJQJaJo(h|4(5�CJOJQJaJ!(�@�z�|�ڛܛ������������N�R�����Ԝ؜8�:�@�L�T�Z�f�h�������������&�(�@�B��������������������������������������������������������讛�zh�zu@�CJOJQJaJ%h�J@�CJOJQJaJmH nH u%h�zu@�CJOJQJaJmH nH u%h|4(@�CJOJQJaJmH nH uh{\cCJOJQJaJh|4(@�CJOJQJaJh|4(CJOJQJaJo(h|4(CJOJQJaJh�I(CJOJQJaJ.���F������h�D�>�����8�¬��f�6�v�����������������$��d���x�x1$`��a$gd1T��d���x�x1$`��gd1T��d���x�x`��gd1T ��d���P`��gd!����P1$`�gd!�����P1$`��gd!�������������ʟ̟Пԟ���į�x���[;'&h|4(6�@���B*CJOJQJaJph�>h!�h�?�5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h�?�5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu>hg�h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu,hg�hg�5�@���B*CJOJQJaJph)h|4(5�6�@���B*CJOJQJaJph�8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu;h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu ���2�4�L�N�������`�b�d�j�����ġ�׿�����~l~^l^~E4 h[uh�?�OJQJaJmHsH0h[uh�?�@���B*OJQJ\�aJmHphsHh�?�OJQJaJmHsH#h�#&h�?�OJQJaJmHo(sH h�#&h�?�OJQJaJmHsH,h�#&h�?�6�B*OJQJaJmHph�sH1h�#&h�?�@���OJQJ\�aJmHnHo(sHu.h�#&h�?�@���OJQJ\�aJmHnHsHu(h|4(@���OJQJ\�aJmHnHsHu%h|4(5�6�B*CJOJQJaJph�ġơ��F�H�h�j�������������ТҢ�������>�@�h�j�|�������������������֣أ� ���0�2�B�D�L�N�\������������������ܲ��������ܲ�������������������0h[uh\Lt@���B*OJQJ\�aJmHphsH#h[uh\LtOJQJaJmHo(sH h[uh\LtOJQJaJmHsH0h[uh�?�@���B*OJQJ\�aJmHphsH h[uh�?�OJQJaJmHsH#h[uh�?�OJQJaJmHo(sH0\�f�h�����ҤԤ֤ܤ�� � ���"�$�F�H�N�P�`�b�d�h�ԥ֥&�(�.�0�l�p�������������������ﵠ������������u�u�u�u�`�u�(h\Lt@���OJQJ\�aJmHnHsHu+h|4(@���OJQJ\�aJmHnHo(sHu(h|4(@���OJQJ\�aJmHnHsHu)h�#&h�?�OJQJ\�]�aJmHo(sH&h�#&h�?�OJQJ\�]�aJmHsH&h�#&h�?�5�6�OJQJaJmHsH#h�#&h�?�OJQJaJmHo(sH h�#&h�?�OJQJaJmHsH%��0�2�T�V��������2�>���������֩ة��*�,����������Ի���rXrBrBrXrXr*h�::@���B*OJQJ\�aJmHphsH3h[uh�?�@���B*OJQJ\�aJmHo(phsH0h[uh�?�@���B*OJQJ\�aJmHphsH.h[uh\Lt@���OJQJ\�aJmHnHsHu.h[uh|4(@���OJQJ\�aJmHnHsHu1h[uh|4(@���OJQJ\�aJmHnHo(sHu(h|4(@���OJQJ\�aJmHnHsHu+h|4(@���OJQJ\�aJmHnHo(sHu��������ªĪܪު������6�8������¬�������ѷѷѷѷѷѷѡ�u�u_F0h[uh�G�@���B*OJQJ\�aJmHphsH*h�>@���B*OJQJ\�aJmHphsH*h�G�@���B*OJQJ\�aJmHphsH*h3Y@���B*OJQJ\�aJmHphsH*h�?�@���B*OJQJ\�aJmHphsH3h[uh�?�@���B*OJQJ\�aJmHo(phsH0h[uh�?�@���B*OJQJ\�aJmHphsH*h�#'@���B*OJQJ\�aJmHphsH������$�&�H�d�f�l��ȭ�o�Q9(!h|4(5�CJOJQJaJmHsH.h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHph�sH;h�T�h�T�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu>h!�h�T�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu;h!�h�T�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu4h�T�h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu l�z�|���|�~�(�*�6�<�>�l�n�v�������������������嵟����h�J�;hI8h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h\Lt5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8hI8h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu*h�T�h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH'h�T�h|4(5�CJOJQJaJmHsH7h[uh�T�5�@���B*CJOJQJaJmHo(phsH4h[uh�T�5�@���B*CJOJQJaJmHphsH��� ��&�0�\�^�ֲ̲��f�p�������6����ҵ���n���n���n�Q81h[uh�PZ@���B*CJOJQJaJmHphsH8h[uh�PZ@���B*CJOJQJaJmHnH phsHu0h\Lth|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH-h\Lth\LtB*CJOJQJaJmHph�sH-h\Lth|4(B*CJOJQJaJmHph�sH8hI8h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu,hI85�@���CJOJQJaJmHnHsHuv����X���6����X�ʸ$�λ�p����������������������$��d���x�x1$`��a$gd1T����x1$^�`��gd1T�H���x1$^�H`��gd1T����x^�`��gd1T ��x1$`�gd1T$ ���d���x�x1$`��a$gd1T������� �*�·V�X�Z�^�v�Ƹ�̶���t^�H2H2+h� �@���B*CJOJQJaJmHphsH+h�>@���B*CJOJQJaJmHphsH+hj@���B*CJOJQJaJmHphsH+h?O^@���B*CJOJQJaJmHphsH+h$?@���B*CJOJQJaJmHphsH+h]#�@���B*CJOJQJaJmHphsH+h�PZ@���B*CJOJQJaJmHphsH1h[uh�PZ@���B*CJOJQJaJmHphsH4h[uh�PZ@���B*CJOJQJaJmHo(phsH Ƹȸʸ �$�^�v���������������"�$��е���g�K�K�g�K�21h[uh�PZ@���B*CJOJQJaJmHphsH7h�xh�PZ@���B*CJOJQJ\�aJmHo(phsH4h�xh��@���B*CJOJQJ\�aJmHphsH4h�xh[u@���B*CJOJQJ\�aJmHphsH.h�x@���B*CJOJQJ\�aJmHphsH4h�xh�PZ@���B*CJOJQJ\�aJmHphsH1h[uh�>@���B*CJOJQJaJmHphsH+h\?�@���B*CJOJQJaJmHphsH$�&�,�.�0�2�:�<�b�d�l�p�r�v�|�~���������кҺ��J�L�Z�\�h�z������ѸѸѸѸѸѸѸѸѸѸѸѸѡ�k�k8h[uh}|.@���B*CJOJQJaJmHnHphsHu1h[uh}|.@���B*CJOJQJaJmHphsH-h[uh|4(B*CJOJQJaJmHphsH0h[uh|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH-h[uh|4(B*CJOJQJaJmHph�sH-h[uh�PZB*CJOJQJaJmHph�sH��������������ʻλл޻���������īĒ{]@-@]@-%h|4(5�6�B*CJOJQJaJph�8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu;h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu-h[uh|4(B*CJOJQJaJmHph�sH1h[uh}|.@���B*CJOJQJaJmHphsH1h[uh}|.@���B*CJOJQJaJmHphsH8h[uh}|.@���B*CJOJQJaJmHnHphsHu;h[uh}|.@���B*CJOJQJaJmHnHo(phsHu���>�@�X�l�n�x�z�����мҼڼ�������ƽȽ���,�.�6�8�^�`�p�����洜��������k��������������,h\Lt5�@���CJOJQJaJmHnHsHu2h n1h\Lt5�@���CJOJQJaJmHnHsHu/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHup�������ܾ���$�&�P�R�����ʿ̿��"�&�B�D�F�H�X�Z���������������������������������������������y_2h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH-h|4(5�6�B*CJOJQJaJmHph�sH/h|4(@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu8hSJ�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu;h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�sHu8h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu!����&�N�P���<�Z��8���"���(�������������������������� $���x1$`�$ �hd���P1$a$gd!�$��d���P1$`��a$gd!�$ �h��d���P1$`��a$gd!�����P1$`��gd!� ��d���x1$`����x1$������$�@�B�L�N�P�R��ɬ��w�]U88h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHuh|4(mHsH2h|4(6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsH2h\Lt@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH8h\Lth\Lt@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH2h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH8h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnH phsHu R�`�b��������������6�h�j���������,�.�0�2����μ��l�Q�6�6�6�6�64h n1h�-�B*CJOJQJaJmHnHo(phsH5h n1h�-�@���B*CJOJQJaJmHnHphsH7h n1h�-�B*CJOJQJ\�]�aJmHnHphsH1h n1h�-�B*CJOJQJaJmHnHphsH4h n1h�-�B*CJOJQJ\�aJmHnHphsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH*h|4(6�B*CJOJQJaJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu2�L�r�x�z�|�~������������������������������ �&�(�4�<���������|�|�a����Qh�-�OJQJaJmHnHsH5h n1h X*@���B*CJOJQJaJmHnHphsH4h n1h X*B*CJOJQJaJmHnHo(phsH1h n1h X*B*CJOJQJaJmHnHphsH4h n1h�-�B*CJOJQJaJmHnHo(phsH5h n1h�-�@���B*CJOJQJaJmHnHphsH1h n1h�-�B*CJOJQJaJmHnHphsH<�R�\�������X�Z�f�j�r�t������������������*�,�������~�~�d�~�~�~�O9+h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(u(h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHu2h X*h X*5�@���CJOJQJaJmHnHsHu5h X*h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu2h X*h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHuh|4(OJQJaJmHnHsH+h�-�h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH"h X*CJOJQJaJmHnHsH(h�-�h|4(CJOJQJaJmHnHsH,�j�l�z�|������������� ����N�R���������������������$�P�R������������������������,�.�b�d�����������������������������������w�w�w�w�w�w1h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(u.h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHu.h n1h�-�5�@���CJOJQJaJmHnHu(h�-�5�@���CJOJQJaJmHnHu+h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(u(h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHu.d������������ �X�\�������������������&�(�l���躤����������lZl�l�lZC,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu"h|4(6�B*CJOJQJaJph�5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu+h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(u(h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHu1h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(u.h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHul�n�����������&�6�8�R�T�������������2�4�n�p�v�z������������\�^�d�f��������������ж������������������������������i.h|4(6�B*CJOJQJaJmHnHph�sH5h n1h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu2h n1h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu2h n1h X*5�@���CJOJQJaJmHnHsHu,h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHsHu/h|4(5�@���CJOJQJaJmHnHo(sHu&������,���2�4�6�8�F�H����N��ӸӣӐy[>y(>(*h|4(5�B*CJOJQJaJmHph�sH8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu;h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu-h|4(5�6�B*CJOJQJaJmHph�sH%h|4(@���CJOJQJ\�aJmHsH(h?�@���OJQJ\�aJmHnHsHu4h|4(@���B*OJQJ\�]�aJmHnHphsHu(h|4(@���OJQJ\�aJmHnHsHu.h|4(B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH��4�6���������"�����4���@�B�P���������������������$ � ��!8d���x1$a$ $���x1$`�$��d���P`��a$gd!���Pgd!� ����P`��gd!������P1$^�`��gd!������x1$^�`�� $d���x1$a$N�P�r�v�����8�:�������������������������������N�P�X�Z�v�x�����������@�B��Ҽ�ґ~�~�~�~�~�l�~�\�~�~�~�~�~�~l�~h|4(OJQJaJmHnHsH"h X*CJOJQJaJmHnHsH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH0h n1h X*5�B*CJOJQJaJmHph�sH*h X*5�B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(5�B*CJOJQJaJmHph�sH-h|4(5�B*CJOJQJaJmHo(ph�sH$B�������������������&�(�H�J����������� � ���:�x�z�~������������������R������ɴ���������������ɴ�������s��a�"h X*CJOJQJaJmHnHsH+h|4(B*CJOJQJaJmHnHphsH.h|4(B*CJOJQJaJmHnHo(phsH%h|4(6�CJOJQJaJmHnHsH(h n1h�j�CJOJQJaJmHnHsH"h�j�CJOJQJaJmHnHsH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH&R�T�����������������8�:�Z�\���������� �F�������������������� � �"�D�F�T�������ȳ�������������ȳ�����ڢ�{�{�{�{�'h|4(5�CJOJQJ\�aJmHo(sH$h|4(5�CJOJQJ\�aJmHsH!h X*5�CJOJQJaJmHsH(h n1h�j�CJOJQJaJmHnHsH"h�j�CJOJQJaJmHnHsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH'T������ �"�r�t�������������>�@�B�P������ѻѧѧѧѧѧі�lW>1h|4(@���B*OJQJ]�aJmHnHphsHu)h|4(5�B*OJQJ]�aJmHphsH.h|4(B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH'h|4(5�CJOJQJ\�aJmHo(sH*h n1h X*5�CJOJQJ\�aJmHsH$h|4(5�CJOJQJ\�aJmHsH5h|4(5�@���B*CJOJQJaJmHnHphsHu������������D�H�R�T�r�t��ʵ��iNi�iN:$*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH4h|4(5�6�@���B*OJQJaJmHnHph�sHu4h|4(5�@���B*OJQJ]�aJmHnHphsHu7h|4(5�@���B*OJQJ]�aJmHnHo(phsHu)h|4(5�6�B*OJQJaJmHph�sH)h|4(5�B*OJQJ]�aJmHphsH1h|4(@���B*OJQJ]�aJmHnHphsHu7h|4(5�@���B*OJQJ\�]�aJmHnHphsHu ���T�b�������r���B�j�$�l����n���,�������������������Pgd!� ����P`��gd!����d���P1$^�`��gd!������P1$^�`��gd!� � ��!8��d���x1$`��$ � ��!8d���x1$a$t���������������x�z�����������������F�H�`�b��������������������Ǭ�����������������l�������X'hY 5B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(6�B*CJOJQJaJmHph�sHh|4(CJOJQJaJmHsH2h|4(@���B*CJOJQJaJmHnHphsHu5h|4(@���B*CJOJQJaJmHnHo(phsHuh|4(OJQJaJmHsH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH���������B�D�^����������������� ����2�4�f��������������������ԾԾԾԤ����o�ԾԾԾԤԾԾԾ�ah|4(OJQJaJmHsH2hY 5@���B*CJOJQJaJmHnHphsHu5h|4(@���B*CJOJQJaJmHnHo(phsHu2h|4(@���B*CJOJQJaJmHnHphsHu*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH-h n1hY 5B*CJOJQJaJmHphsH ��������"�$�4�6�Z�\�^�`�f�j���������������������������,�.�B�F�f�h�r����������������������꧐�w�w�w�w�0h n1h��B*CJOJQJaJmHo(phsH-h n1h-�B*CJOJQJaJmHphsH-h n1h��B*CJOJQJaJmHphsH)h n1h-�B*OJQJaJmHphsH,h n1h��B*OJQJaJmHo(phsH)h n1h��B*OJQJaJmHphsH"r�t���������������������:�<�D�F�^��ħ����ĊjT@*@*@*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(5�B*CJOJQJaJmHph�sH>h n1hY 55�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8hY 55�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(5�6�@���B*CJOJQJaJmHnHph�sHu8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu;h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu^�`���������������������� �6�8�������������������,�.�D�F�V�X�j�l�t�x������������������$�&�.�2�<�>�P�R�b�f���������<�@�\�^�������������B�D�����������������������������������������������������������������������������������*h|4(6�B*CJOJQJaJmHph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sHL���������R�T�h�j�x������������$�J�R�`�b�������������������B�D����������������ֹ����և������ֹ�������������������s'h�-�B*CJOJQJaJmHph�sH'h-�B*CJOJQJaJmHph�sH;h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�sHu8h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'������ � �>�@�h�j�z�|�������������������������P�R�r�|����ѽ���������|�c�|�c�c�c�c�|�0h n1h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH-h n1h-�B*CJOJQJaJmHph�sH'h-�B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH-h n1h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH-h n1h�-�B*CJOJQJaJmHphsH���������������������.�j�r�t����������ਏ�����xa�J����6'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH-h n1h-�B*CJOJQJaJmHph�sH-h n1h�-�B*CJOJQJaJmHphsH-h n1h�-�B*CJOJQJaJmHph�sH0h n1h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH-h n1h|4(B*CJOJQJaJmHph�sHAh n1h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�sHu>h n1h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu�������� ��� �(�*�L�N�V�Z����������������4�6�l������������������ֹ��eEe>h n1h��5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsH;h n1h��5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH4h|4(5�6�B*CJOJQJ]�aJmHnHph�sH5h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sHl�n���t�v�������*�,�B��е���s�Z:>h n1h��5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu0h n1h��B*OJQJ\�aJmHnHph�3fsHh n1h|4(mHnHsH1h n1h��B*CJOJQJaJmHnHphsH7h n1h��B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsH4h n1h��B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH1h n1h|4(B*CJOJQJaJmHnHphsH+h n1h|4(5�CJOJQJaJmHnHsH B�L�b�d���������������N�P�R�|�~�������������������_A_A_A;h?�h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu>h?�h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu>h n1h?�5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHuAh n1h��5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu>h n1h��5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu>h n1h-�5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu,�P���8�J(�� "�n4 z  ���������������� ���!��d���P1$`��gd!������P1$^�`��gd!�$����x1$^�`�a$ $����x1$`�����P1$`��gd!�$��d���P1$`��a$gd!�����������������,�.�D�F�N�R�������������*�,�>�@�f�j�������������T�X�n�p�����������������0�2�8�:����������������������������������������������������������������ɴ�(h n1h|4(CJOJQJaJmHnHsH(h n1h-�CJOJQJaJmHnHsH"h-�CJOJQJaJmHnHsH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH6������t�������������������������68������ PRjlz����Կԭ�������������������������������h���/h|4(@�CJOJQJ\�]�aJmHnH sHu2h|4(@�CJOJQJ\�]�aJmHnH o(sHu%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH(h n1h-�CJOJQJaJmHnHsH(h n1h|4(CJOJQJaJmHnHsH+h n1h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH(��� ("$2TVvx���������Į��y\�����H2*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu;h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu-h|4(5�B*CJOJQJaJmHo(ph�sH*h|4(5�B*CJOJQJaJmHph�sH+h|4(B*CJOJQJaJmHnHphsH"h|4(CJOJQJaJmHnHsH%h|4(CJOJQJaJmHnHo(sH� "r��FH|��� np������2DZ\����������뾪����������������o���������;h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHo(ph�sHu8h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu'h-�B*CJOJQJaJmHph�sH-h n1h-�B*CJOJQJaJmHph�sH*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH%������    4 6 D z � �     � � � �     B D � �ϹϜ�ϹπeVϹϹϹϹϹϹϹϹ�h|4(5�OJQJaJmHsH4h|4(5�@���B*OJQJ]�aJmHnHphsHu7h|4(5�@���B*OJQJ]�aJmHnHo(phsHu8h|4(@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH8h�g�@���B*CJOJQJ\�]�aJmHnHph�sHu� � � � � � � � � �    L N h � �����������xbKb:!h|4(5�CJOJQJaJmHsH-h|4(5�B*CJOJQJaJmHo(ph�sH*h|4(5�B*CJOJQJaJmHph�sH/h|4(5�@���CJOJQJ]�aJmHnHsHu2h|4(5�@���CJOJQJ]�aJmHnHo(sHu*h|4(B*CJOJQJaJmHo(ph�sH'h|4(B*CJOJQJaJmHph�sH'h+B*CJOJQJaJmHph�sH-h n1h+B*CJOJQJaJmHph�sH h �� "6bd�t�(���������������������P^�`�gd!������P^�`��gd!�$��d���P`��a$gd!� $��d���x`��a$$��xa$$��d���P1$`��a$gd!� ��r���d���P1$`��gd!�� � � �   . 0 V Z j l � � � � � � � � 46VX~������"$:<NPVZ��������������������������������������ݰ���{�{�{�{�{�{���5h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHo(sHu2h|4(5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu2h+5�@���CJOJQJ\�]�aJmHnHsHu$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH!h+5�CJOJQJaJmHsH0��� <>@B���������������� "&*`bd�������������������������ª��v`*h|4(6�B*CJOJQJaJmHph�sH4h|4(5�6�B*CJOJQJ]�aJmHnHph�sH1h|4(5�B*CJOJQJaJmHnHo(phsH.h|4(5�B*CJOJQJaJmHnHphsH0h|4(5�6�B*OJQJ]�aJmHnHph�sH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsHdf����������tv�������Ȳ�������������gI�;h!�h^ �@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu5h^ �@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu0h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH-h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH*h|4(6�B*CJOJQJaJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu���z��������TVXZ��������24NPxz������z|����ѸўѸўўчn�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�0h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH-h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH3h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH0h n1h^ �B*CJOJQJ]�aJmHphsH0h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH*h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH+�����&(24JLdh�������к��n�n�n���n�n�U=.h n1h|4(5�6�B*CJ]�aJmHph�sH0h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHph�sH3h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH0h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH0h n1h^ �B*CJOJQJ]�aJmHphsH*h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH-h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH0h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH46TVrt��^`rv������ƪ�u\B\B\B\B\B\B\3h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH0h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH.h n1h|4(5�6�B*CJ]�aJmHph�sH9h n1h^ �5�6�@���B*CJ]�aJmHnHphsHu6h n1h^ �5�6�@���B*CJaJmHnHphsHu6h n1h|4(5�6�@���B*CJaJmHnHphsHu9h n1h|4(5�6�@���B*CJaJmHnHo(phsHu�V4~�� �!t#`%�&T(2*�+4,�,X/�1�3@4������������������� ����P`��gd!�$��d���P1$`��a$gd!�$��d���P`��a$gd!�����P^�`�gd!� d����Pgd!������0BDH�����  4XZtv������6:TVXZ�� (*�δΛδΛΛδδδ΄k�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k0h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH-h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH0h n1h^ �B*CJOJQJ]�aJmHphsH3h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH0h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH0h n1h?DB*CJOJQJ]�aJmHphsH**tv������68@Bbdtv������貗���kR8R8R8R8R8R83h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH0h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH*h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH*h|4(6�B*CJOJQJaJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu0h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH-h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH�����     4 8 v x � � � � !!x!|!�!�!�!�!&"("8":"F"T"j"�"�"�"�"�"�"�"�����皀�d���d�d�d�d�d�d�d�����d�d�d6h n1h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH3h n1h�U�5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH3h n1h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH3h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH0h n1h�U�B*CJOJQJ]�aJmHphsH0h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH'�"�"�",#0#J#L#N#P#t#�#�#�# $:$<$N$P$R$T$X$n$p$%%6%8%:%<%\%`%��������尖�}�������}c}c}c}c}�3h n1h�U�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH0h n1h�U�B*CJOJQJ]�aJmHphsH3h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH0h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH6h n1h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH3h n1h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH`%~%�%�&�&�&�&r't'�'�'"($(�(�(�(�(J)L)f)h)�)�)�)�)�)�) ***<*>*�*�*�*+2+4+^+`+�+��赛��������������������������6h n1h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH3h n1h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH3h n1hMR5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH0h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH-h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH(�+�+�+2,4,�,�,--N-P-�-�-�-�-:.<.�.�.�.�.�.�.//./0/�˰��j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�N6h n1h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH0h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH-h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH*h|4(6�B*CJOJQJaJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu-h|4(5�6�B*CJOJQJaJmHph�sH0/8/N/�/�/�/�/N0P0�0�0�0�0�0�011z1|1�1�1�1�1�1�1�1�1�1`2b2p2r2t2v2z2�2�2����������������x�x�x�x�]�4h n1hMRB*CJOJQJ]�aJmHnHphsH7h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsH4h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH6h n1h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH3h n1hMR5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH3h n1h|4(5�B*CJOJQJ]�aJmHphsH$�2�2�2�2�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�34 4>4�������Ȱ����bGbG5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu.h|4(B*CJOJQJ]�aJmHnHph�sH1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsH.h|4(B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH4h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHnHphsH7h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsH>4@4�4�4�4�4(5*5>5J5L5l5n5�5�5�5�5�50646�6�6j7l7t7v7�ԽԽԧ�u\uBuBuBuԽԽԽԽ3h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH0h n1hMRB*CJOJQJ]�aJmHphsH0h n1h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH0h n1h&BB*CJOJQJ]�aJmHphsH*h&BB*CJOJQJ]�aJmHphsH-h|4(B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH*h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsH*h|4(6�B*CJOJQJaJmHph�sH@4�46�7�7d8�;�=�>.?n?�?r@2D�E8F8GXH�J���������������������d���P1$^�`��gd!�$��d���P`��a$gd!� d����Pgd!�����P1$^�`�gd!�����P^�`�gd!���Pgd!�v7x7z7�7�7�7�7 8888J8L8V8X8b8d8z8|8�8�8X9Z9������w�w�w�w�waO;O;O;&h|4(B*OJQJaJmHo(phsH#h|4(B*OJQJaJmHphsH*h|4(6�B*CJOJQJaJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu"h|4(5�B*CJaJmHph�sH"h|4(6�B*CJaJmHphsH-h|4(B*CJOJQJ]�aJmHo(phsH*h|4(B*CJOJQJ]�aJmHphsHZ9d9f9p9r9�9�9�9�9^:`:; ;>;@;�;�;�;�;�;�;<<"<$<4<6<F<V<X<t<v<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<�<=&=(=2=4=D=F=V=f=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�= >> >">B>R>^>`>j>l>�>�>�>�> ?������������������������������������������������������������������������������#h&BB*OJQJaJmHphsH&h|4(B*OJQJaJmHo(phsH#h|4(B*OJQJaJmHphsHN ?? ?"?,?.?0?l?n?t?v?�?�?6@8@�@�@�@�@AABADA�A�AFBHBXB�B�B�BCC6C8C�C�C�C�C�C����Ũ�w�������������������e�����������#h&BB*OJQJaJmHphsH*h|4(6�B*CJOJQJaJmHph�sH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu)h|4(5�6�B*OJQJaJmHph�sH#h|4(B*OJQJaJmHphsH&h|4(B*OJQJaJmHo(phsH'�C�C�C�C DDD DFDJD�D�D�D�D�D�DlE|E�F�F�F�F�F�F,G.G�G�G�G�G�G�G�G�GRHTHVHXH�H�H�H�HIII IpIrI�I�I�I�I�I�I J$JXJ\J�J�J�J�JFKLKtKxK�K�K�KL"L�����������������������������������ڳ���������������������������������)h|4(5�6�B*OJQJaJmHph�sH#h&BB*OJQJaJmHphsH#h|4(B*OJQJaJmHphsH&h|4(B*OJQJaJmHo(phsHF�J�JK�K�L�L�M�MTN�NDO8P QRQ�R�R�SBT�UJV�V�V^W�W�WX0X�X������������������������������d���P1$^�`��gd!�"L\L^L�L�L�L�L0M2M�M�M�M�M�M�M�M�M�M�MNNjNnN�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N*O,O6O8OZO^O|O~O�O�O�O�O�O�O�O�OPPjPlP�P�P�P�P�P�P�P�PPQRQxQzQ�Q�Q�Q�QvRxR�R�R4S8SBSDS�S�����������������������������������������������������������������������������)h|4(5�6�B*OJQJaJmHph�sH&h|4(B*OJQJaJmHo(phsH#h|4(B*OJQJaJmHphsHM�S�S�S�S�S�STTT TLTNT�T�TzU|U�U�U�U�UVVHVJV\V^VfVjV�V�V�V�V�V�V�V�V$W&W6W8W�W�W�W�W�W�W�W�W@XBXJXNXjYlY�Y�Y�Y�Y�Y�YZZ"Z$Z4Z6ZhZjZ�Z�Z�������������������������������������������������������������������ڴ)h n1h|4(B*OJQJaJmHphsH!h|4(5�6�B*OJQJaJph�#h|4(B*OJQJaJmHphsH&h|4(B*OJQJaJmHo(phsHE�X0Y�Y�Z�Z�\J]�^�_�a$bc�cpe�e�f�g�i�j�l�m�nho�p�����������������������$��d���P`��a$gd!�$��d���x�P`��a$gd!����d���P1$^�`��gd!��Z�Z�Z8[>[�[�[�[�[�\�_�_�_``b`d`f`x`z`�`�`�`�`aaaaRaTapara�a�a�a��������꺨��������������������mV,h n1hw�B*OJQJaJmHo(phsH)h n1hw�B*OJQJaJmHphsH#hj�B*OJQJaJmHphsH&h|4(B*OJQJaJmHo(phsH#h|4(B*OJQJaJmHphsH0h n1h�+�5�B*CJOJQJaJmHphsH,h n1h�+�B*OJQJaJmHo(phsH)h n1h�+�B*OJQJaJmHphsH!�a�a�a�abb(b*bDbFb^bbbxbzb�b�bcc.c0cdchc�c�c�c�c�c�c6d8dJdNd`dbd�d�d�d�d�d�d�d�dee(e,e6e8eenepe�Ӽ������������������������������������������������h|4(6�B*OJQJaJph�&h|4(B*OJQJaJmHo(phsH#h|4(B*OJQJaJmHphsH,h n1h|4(5�B*OJQJaJmHph�sH,h n1hw�5�B*OJQJaJmHph�sH)h n1hw�B*OJQJaJmHphsH3pere�e�e�e�e�effTfXf�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f�f:gqBq�q�qr rrr���������������u�u`������������������)h|4(5�B*OJQJ\�aJmHphsH7h|4(5�@���B*OJQJ\�]�aJmHnHphsHu:h|4(5�@���B*OJQJ\�]�aJmHnHo(phsHu/h&Bh|4(5�6�B*OJQJaJmHph�sH#h&BB*OJQJaJmHphsH&h|4(B*OJQJaJmHo(phsH#h|4(B*OJQJaJmHphsH%r r"r(r*r,rr�r�r�r�r4s6sLsNs������v�_B)����0h|4(5�6�B*CJOJQJ]�aJmHph�sH8h|4(5�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu,h|4(5�6�B*OJQJ]�aJmHph�sH+h|4(B*CJOJQJaJmHnHphsH.h|4(5�B*CJOJQJaJmHnHphsH1h|4(6�B*CJOJQJ]�aJmHnHph�sH7h|4(5�6�@���B*OJQJ]�aJmHnHph�sHu&h|4(B*OJQJaJmHo(phsH#h|4(B*OJQJaJmHphsH�p*r>rhrtr�r�r�r�s�uFv�w�xNz�zz|�|�}��������������������������P1$^�`��gd!����P1$`�gd!������x1$^�`��$��xa$$�h�xa$���d���P1$^�`��gd!�NsPsRst tt tJtLt�t�tHuJu~u�u�u�u�u�uvv2v4vPvRv�v�v�v�v0w2w:ww@w�w�w�w�wZx\x�x�x�x�x�x�xyyyy�y�yzz8z*'h n1h|4(5�CJOJQJaJmHsH'h n1hH|;5�CJOJQJaJmHsH$h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH!h|4(5�CJOJQJaJmHsH5h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHphsHu8h|4(@���B*CJOJQJ]�aJmHnHo(phsHu8h|4(6�@���B*CJOJQJ]�aJmHnHph�sHu5h|4(@���B*CJOJQJaJmHnHo(phsHu2h|4(@���B*CJOJQJaJmHnHphsHu D�F�V�X�`�v���������������������6�8�H�J�Z�\�d�z���������������� ���4�6�B�H�T�V�|�~�����������������������������������������������������������ְ���������'h n1h�5�CJOJQJaJmHsH*h n1h�5�CJOJQJaJmHo(sH#h n1h�OJQJaJmHo(sH'h n1hH|;5�CJOJQJaJmHsH'h n1h|4(5�CJOJQJaJmHsH*h n1h|4(5�CJOJQJaJmHo(sH4�����X�Z�����������������������4�6�F�H�J�L�\�^����������������� ��� �"�d�f�������������������������������������������������뻢�뢻����������0h n1h�5�B*CJOJQJaJmHph�sH0h n1h�5�B*CJOJQJaJmHphsH3h n1h�5�B*CJOJQJaJmHo(phsH*h n1h�5�CJOJQJaJmHo(sH'h n1h�5�CJOJQJaJmHsH1z�����������������������������������������������������������������h]�h����&`#$dP�P�P dP�P�P1$$��dP�P�P1$`��a$$��d���x1$`��a$gd����������������������������������������� � �����������������������x��p���h�[{CJaJ%h�P10JCJOJQJaJmHnHuh�[{0JCJOJQJaJ#jh�[{0JCJOJQJUaJh�[{h�[{OJQJh�[{0JOJQJjh�[{0JOJQJUhN3�jhN3�Uh|4(CJOJQJaJmHsH'h n1h|4(5�CJOJQJaJmHsH�� � ����������h]�h����&`#$0&P 1�h��. ��A!�."�n#�7$�5%��j�� ���$$If�<!vh5�5�H#v#vH:V �l t��0�������X �5�5�H/� �4�a�<�$$If�<!vh5�5�H#v#vH:V �l t��0�������X �5�5�H/� �4�a�<�$$If�<!vh5�5�H#v#vH:V �l t��0�������X �5�5�H/� �4�a�<�$$If�<!vh5�5�H#v#vH:V �l t��0�������X �5�5�H/� �4�a�<�$$If�1!vh5��5��5��5�g#v�#v�#vg:V �l�Y�0��������5��5��5�g/� �4�a�1�T�$$If�1!vh5��5��5��5�g#v�#v�#vg:V �l���0��������5��5��5�g/� �4�a�1�T�$$If�1!vh5��5��5��5�g#v�#v�#vg:V �l�0��������5��5��5�g/� �4�a�1�T�$$If�1!vh5��5��5��5�g#v�#v�#vg:V �l�0��������5��5��5�g/� �4�a�1�T^ 2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH nH sH tH L`��L Normal#5�CJOJQJ_HaJmH sH tH ^@^  Heading 2 $$ ��d���x@&a$B* CJaJph�`@` Heading 3$$d���x@&a$CJOJQJaJmHnHud@d Heading 4 $$��d���x@&`��a$@���CJaJmHnHuL@L  Heading 8 ���<@&5�6�OJQJ]�DA`���D Default Paragraph FontVi@���V  Table Normal :V �4�4� la� (k ���(No List NP@�N Body Text 2$a$5�CJaJmHnHuXB@X Body Text$d���xa$5�@���CJaJmHnHudR@d Body Text Indent 2$��d����^��a$ 5�CJaJlC@"l Body Text Indent"$���0�d���x^��`�0�a$5�B* aJph�vS@2vBody Text Indent 3$��d���x`��a$5�6�@���CJaJmHnHu<�O!B< td3 d���5�B*CJphBQ@RB Body Text 3$a$ 5�CJ\�@ @b@ Footer  ���! 5�CJaJ.)@�q. Page Number0>�0 Title$a$CJPK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��΢Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�* Dנz��/0�ǰ���� $�� X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!����Ptheme/theme/theme1.xml�YOo�6��w toc'vu�ر�-M�n�i���P�@�I}��úa��m�a[�إ�4�:lЯ�GR��X^�6؊�>$��������� !)O�^�r�C$�y@�����/�yH*��񄴽)�޵��߻��UDb�`}"�qۋ�Jח���X^�)I`n�E���p)���li�V[]�1M<������O�P��6r�=���z�gb�Ig��u��S�eb���O������R�D۫����qu �g��Z����o~ٺlAp�lx�pT0���+[}`j�����zA��V�2�F���i�@�q�v�֬5\|��ʜ̭N��le�X�ds���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g� Ș��J���j|��h(�K��D-���� dX��iJ�؇(��x$(� �:��;�˹!� I_�T��S 1�������?E��?������?ZBΪm���U/������?�~����xY����'���y5�g&΋/����ɋ�>���G�M�Ge���D�����3Vq%'#q�����$�8��K�����)f�w9:ĵ�� x}r�x����w���r�:\TZaG�*�y8I�j�bR��c|XŻ�ǿ�I u3KG�nD1�NIB�s��� ��R��u���K>V�.EL+M2�#'�f��i ~�V� �vl�{u8��z��H� �*���:�(W�☕ ~��J��T�e\O*�tHG��HY��}KN��P�*ݾ˦���TѼ�9/#��A7�qZ��$*c?���qU��n��w�N��%��O��i�4 =3ڗP�� ����1�P�m \\9���������Mؓ�2a�D�]�;Yt�\����[x������]�}Wr��|�]��g-��� eW� �)6-r��CS�j�� i�d �DЇA�ΜIqbJ#x�꺃 6k���#��A�Sh��&ʌt(Q�%��p%m��&]�caSl=�X�������\P�1�Mh�9�M��V�dDA��aV�B��[݈fJ�íP|8� քA�V^��f �H��n���-� �"�d>�z���n��NJ� �ة�>�b���&����2��v����Kyϼ���D:����,AGm��\nz��i�Ù��.uχYC�6�OMf��3o�r��$��5�����NH�T[XF64�T,ќ���M0�E)`#�5�XY�`�פ;��%�1�U�٥m;���R>QD ����D�cp�U�'��&LE�/p���m���%]�����8fi��r�S4�d 7y\�`�J�n���ί�I� R���3U�~7+���׸#��m� q�BiD����������i*�L6�9��m�Y&�����i���HE��=(K&�N!V��.K�e�LD�ĕ�{D ����vEꦚde��NƟ��e�(�MN9ߜR�6����&3(��a����/D��U�z�<�{ˊ�Y��ȳ����V���)�9�Z[��4^n��5���!J��?��Q�3�eBo�C����M ����m<�.�vp�����IY�f���Z�Y_p�[�=al-�Y�}Nc͙���ŋ4vfa��vl����'S���A�8�|�*u�{��-�ߟ0%M0�7%����<���ҍ���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 +_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!����P�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� �H ����� $$$'z d ��6�t �%�($, /40�2�5�8^;$?�BNDF�K�O R�VZ�\|`�b�e�i�n s�wH|h~�\�X�l����d���Ž0�.�����:�<����2��̩x�������,���6��`�����T�������� ���v�j�j���`������������� ���$���8�����"Z\�x ~ 2����V��:#'t)N+�,�-�.x04t5�6�8,=XD�FnJtNNQT����� ���(����ġ\������l�����Ƹ$����p���R�2�<�,�d�l���N�B�R�T���t�����r�^���������l�B��������� � �d���*��"`%�+0/�2>4v7Z9 ?�C"L�S�Z�ape�h|mrNs�z4�������f� �D������������������������������������������������������������������������������    !"#$%&'()*+-./012356789:;<=>?ABC����������������������      "#$%&')*+,-./01345689;<=>?@BCEFGHJKMNOQ��7�;:@�K�e0~�������:������Z��J������J�d���)XD��v�������,� �@4�J�X�p�����z������������������  ,4@���!(27:ADILPR  '!�!����8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?��� OLE_LINK1�H�H�H���ptZ@�p�Z@  �H�HB*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�country-region�9*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�place� ��949Fhh���������������   !"&'+,./359=?@DEGHKLPQSTXY[\_adeghlmoprsuvz|����������������������������������������������������������  "#&'+,01568=BCIJMNPQSW[\_`cdghklpqtuyz~������������������������������������������������   !"$%)*-.0156:;=>BCEFHIMNRSUVZ[^_bcfgkoqrvxz{���������������������������������������������������������  %)-3478:;?CFGIJMNRVXY]acgilptxy}~����������������������������������������������������������   "#()-.0158;<?@BDGHNPTUXY]^bcejmquw~�����������;>PT��������������48@D\"&PS����������������     * / 7 ; I N Q U Y ] m r � � � � � � � � � � � � � � � �        " # ' ( . 0 4 5 : ; = > B C G H M N S U Z [ ] ^ a b e f k l n o q r v x | � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �             ) - . 2 3 7 8 ; < @ A E G J P S X Z [ ^ _ b c h i m n q r v w z { ~  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �            ! $ % ) * / 0 3 4 8 9 < = ? @ B C E F I J M N P Q V W Z [ ^ _ c d h j l m o p t u x y | }  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �           $ % ( ) - . 1 2 7 8 < = @ A E F I J N O S T X Y [ \ ` a c o s t w x } ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   "$&')*./2358=>ABFGJKOPTUZ[_`bcfgjkopsuyz}~�������������������������������������� PTX_������jnqrtvz{����������������������������������������������������   %'*+/0459:>?CEGHLMQRVWZ[^_bgklpquvy{~��������������������������������������������������   $%()-.169:=>BCFOSTV_bcghjkmnrsvx{|������������������������������������������������   $%(),278>?BCFOTUY[`adfkloprsvw{|���� �����������������������   #$'(+,/478;<@ADEIJNORSWX[\_`cdhilmqrvw{|����������������������������������������������������  "#'(+578<DFGKLQRTUWXZ[_`cdghklptvw{|���������������������������������������������������������  !'(.467;CEFIJLMRSV[_`bcefhiklpqtuxy|}���������������������������������������������������   ;?CFGKLPQSTX]`adeghlqvw|�������������������������������������������   "#()-.013489<=@ACDIKLNQRUVYZ]^bgjkopstwx|}������������������������������������������  !"$%(12��u���!�#�%�'�����K�M���<�>�a�c�A�B�X�Z��H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�HFGvw�����:<%,SU����j��[\� w x  ���J��qs����;BIP��������(*��  !!�!�!�!�!�"�")#-#�%�%@&='�'�'6(>(�(J)�)�)*K*"-&-�.�.�.�.y0}0�01�3�3�3�4�4�4�4g5h5p5�5�56 6'6�6�677 7�89�9�9�:�:;4;�;�;�;b<c<z<{<�<�<+=,=i=j={=|=�=�=X>Y>0?1?�?�?�?@@@�@�@�@�@AALAXAPC\C�C�CmDnD�D�DTE`E�E�E�F�F�G�GlHmH�H�HaIbI|I}IEJFJ�J�J�J�J�K�K�K�K�L�L�M�M|N}N�N�N�N�NOO�O�O�O�OPP;P�������������b�c�A�C�H�I�k�l��������������e��������������������������������#�8�9�������������r�s�)�*�x�z��������������� � �P�Q�7�8�������S�T����� �������������������&�n�o���5�6�����}�~���������#�$�N�O�h�j�������������r�s��������� � ���J�K��������� � �� ���������Z�[���������V�b�������������6�7�T�`�����������������2�3���������������E�F����������������.�:������������� � �����12op����������tu56BC_`��  R S � � � �   I J z { � � h i � �   : ; � � � � � � � � 45LM����������QRpq�� !:;45}~,-������gh������?@����././��-.��!����  /1RS��������EF� . / !!D!E!�!�!e"f"�#�#�$�$5%6%r%w%�%�%�%�%&&<&=&�&�&N'O'�'�'/(0(�(�(�(�(*)+)_)`)�)�)�)�)d*e*++W+X+�+�+�+�+�+�+~,,�,�,�-�-�-�-..�.�.-/./�/�/0010201122.3/3�4�4\5]54656k6l6Q7R7�7�7�8�8.9/9V9W9y:z:<<= =�=�=�=�=�>�>�?�?2A3A�A�A�B�B�B�BsCtC)D*DBDCDgEiErEsE�E�E�E�EGG�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333hj|��',��e�u�"���L�������<�>�>�a�a�;�A�T�U�X�^�_�_��E�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�Hhj|���H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H+�S�Z�����������qpTD?������������S�WvM������������8����8^�8`���o()������^�`���.��� �L��� ^�� `�L�.��� ����� ^�� `���.��x����x^�x`���.��H�L��H^�H`�L�.������^�`���.��������^��`���.����L���^��`�L�.�8����8^�8`���o(.������^�`���.��� �L��� ^�� `�L�.��� ����� ^�� `���.��x����x^�x`���.��H�L��H^�H`�L�.������^�`���.��������^��`���.����L���^��`�L�.�8����8^�8`���o(.������^�`���.��� �L��� ^�� `�L�.��� ����� ^�� `���.��x����x^�x`���.��H�L��H^�H`�L�.������^�`���.��������^��`���.����L���^��`�L�.+�S�S�WqpT��������������������        ��        �,�}        ����w @Ro ] EJ ~j 2?�J�h+�{jG\�T� ?D��[u��L!FI#�#'�r'�(|4(�I( X*�3,Uy,�m-].}|.� 0�P1 n1Y 5I8�::�;H|;�Z=�>�<>$?~*@DuB&B1#D�aDoEpG/AG�AG�cK�#NcOwO&$P�RMR^R�S� T1TQUSUt]V3Y�PZ�R[�S\�0]?O^�_�:`{\cj?h[lm#m>Fm�ln�mpw*s EsPJt\Lti uDu�zusTv�x�Ay�[{�H|Hs/T�w�� �X��'���]#��t��i����-��z�SJ����Q�&I�c\�*@�9 �-�@I���6O��T�!��j�?��k�\?����G����-�Ky�j�U-�>���F��.��+�?E�EO�v�&z�g�A{�/C����#��g�$�+��8��?��a��e��s��U��j�'r���U��,���B;�N3�^ ��H�H�@�hh@�hh01367@PRTY[`ck������ٟ٠١٦�HXX,XjXnXtXvX�X�X�X�X�X�X�X�X�XX&X,X.X6X�@XDXFXHX���Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �Arial7&� r.VnTime9&� r.VnTimeHA���� B�Cambria Math"1 ���hɣ!'��!� �!�e1�!�T1�!�T!�.7����4dHH2�q����HP ��?����������������������G\2!xx���Quy ��nh v� k� lu�t Windows xp sp2 FullAdmin   �������Oh��+'��0������� , L X d p|����Quy ��nh v� k� lu�t Windows xp sp2 FullNormalAdmin17Microsoft Office Word@� @^���@��߶�@�����!1�����՜.��+,��0 hp���� ���� � �� Q93H6-W8JXV-VM2TF-D9C9G-2FP26T�H Quy ��nh v� k� lu�t Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS����UVWXYZ[����]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�~s�����Data ������������T1Table����\o|WordDocument����2�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������CompObj������������y������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q